翡翠的種頭，說了很多，和種頭常常一起出現就是水頭了。水頭指的就是翡翠的透明度，一塊玉石的透明當然比較容易觀察出來了。水頭越好，透明度越高。像是冰種翡翠，他的水頭就如山間冰泉一般，透明純淨。種水，種是水的底，因為水，使得翡翠變得更加通透。水頭的充足與否，可以很直接的看出來。

翡翠的“地”的含義是翡翠的乾淨程度與透明度及色彩之間的協調程度，以及翡翠各元素之間相互映襯關係。民間稱之為“地張”或“底障”等。翡翠的"翠"與"翠"的以外部分要協調，如翠好必須翠及翠外部分的水要好才映襯協調，若翠很好但翠外部分"水"差雜質髒色多，那我們就會稱“色好地差”。

翠的“水”與“種”要協調，如“種”老色很好，水又好，雜質髒色少，相互襯托，強烈映襯出翡翠的清麗潤亮及價值來。“地”的結構應細膩，色調應均勻，雜質髒色少，有一定的透明度，互相照應方能稱“地”好。好的“地”稱玻璃地，冰地等.不好的“地”稱石灰地，狗屎地等。水不好的翡翠稱“底幹”。

按照行內的話就把翡翠的透明度稱為"水頭"。透明程度好的翡翠就是水頭長、水頭足。相反，透明度不好的意思就是水頭差、水頭短。行內用光暈來度量翡翠"水頭"的好壞，簡稱"幾分水"。一分水指光暈透射三毫米厚，"二分水"指光暈透射六毫米厚，"三分水"指光暈透射九毫米厚，最好的是"十分水"。如果和傳統透明度描述的對比，三分水為透明；一分水為半透明；半分水為微透明。

首先呢，這個手電筒指的不是一般的照明手電筒，而是珠寶專用的強光手電筒在選購翡翠原石的時候，很多人都會配上一些專門的工具，其中最常見的就是強光手電筒了用強光手電筒可以更清楚的觀察翡翠的特徵一般情況下只看瑕疵，比如裂、髒。看種的話，基本靠回光，也就是燈打下去，從皮上折射回來的光感。如果是普通的料子，透光只有個三兩釐米，那就要結合底子分析了。

種水

1、主要從打燈下看水頭，水頭是對翡翠透明度的成為。種的優劣取決於之地，同事影響著水頭的好壞。

2、用聚光電筒觀察翡翠透明度，並與光線照入的深淺和寬度來衡量水頭的長短，我們常用“一分水”、“二分水”來形容翡翠的透明度翡翠原石行業的“一分水”是按照0.3釐米來計算的種水。

約定俗成是演算法是：光線照進翠料3毫米稱為一分水；光線照進翠料6毫米稱為二分水；光線照進翠料9毫米稱為三分水。這樣便可以將水頭的優劣直白的量化了。色樣相同的翡翠原石，透明度高的價格要比水頭差的高出數倍不止。

翡翠的種，是一個純粹的概念，就是透度，根據透度高低，依次可以分為：玻璃種，冰種，糯種和豆種，玻璃種最透，豆種不透明。翡翠的水，是個籠統的概念，包括透度和淨度。有些翡翠很透，但棉多，雜質多，就沒有水汪汪的感覺，反而觸目，難看。水足，意味著既透明，淨度又好，雜質少。冰種，水頭好的翡翠件圖示，樓主有個概念：