這兩者是相互的，技術員做出技術需要業務員去推銷。推銷出去以後才能折現。這樣才能在一個良性發展下。當然好的技術更有優勢。

在當下，結合如今的發展趨勢，我提供一個當下的思考，技術人未來的核心立足點將來自於跨界的競爭，跨界不僅僅包含行業跨界，也包括職位的跨界，以及更多視野的跨界。

其實，不僅僅只適合於投資，也適合於技術人的職業規劃。每個人都需要認清自己的立足點，在自己不同的發展時期，配合公司的發展時期，找屬於你的有立足點。只有站穩了這個立足點，你才可以更好的開始延伸自己別的領域。

程式設計師的職業發展有三種選擇：

一、深耕技術之路：一時的高手、領域大神，技術更新換代太快不可持續！

二、由技術轉業務：跑業務比較苦，發展的好可以成為區域（大區）經理。也可以自己創業，前路漫漫多荊棘。

三、由技術轉業務，透過學習積累轉回技術：你會發現擁有了更廣闊的發展，最後，如果有機會去做管理崗位，處理一切事物都會遊刃有餘。

這個問題特別適合我，我從13年開始敲程式碼，17年做到技術總監(小公司)，18年開始做銷售接單，得益於前幾年的技術沉澱和還算流暢的溝通能力，接單異常順利，面談過的客戶幾乎都能成交。假如公司能提供穩定的客戶渠道資源，做業務對我來說就是送錢，即使沒有底薪也無所謂，所以程式設計師在三十歲以後，可以大膽嘗試做市場，總的來說比敲程式碼來錢快，且不會掉髮，也不會被老婆罵情商低了，好處多多。但假如無法適應銷售壓力，或者無法適應經常與客戶溝通交流，還是建議專心做技術，四十歲以上的CTO還是很常見的，不要太信別人說的程式設計師是青春飯，這往往是本事不足或者不夠了解這個行業的人說的話。

在當今社會，技術和業務不是兩條平行線，是相輔相成的。

科技現在已經滲透到我們生活的各個角落，大多以計算機軟體的方式呈現出來。作為程式設計師，在沒有業務知識支撐的前提下，單憑純技術很難長久立足。

在實際的發展過程中，程式設計師最終會成為業務專家。

當然，也有部分是可以一直在技術道路上前進的。常見的有編譯器、資料庫、作業系統等與具體業務關聯相對較小的系統開發人員。

題主可以根據自身目前所處情況進行選擇。