回覆列表
-
1 # 韓韓看書
-
2 # 創史人
說到欽此啊,很多人認為它只是語氣詞,套話,沒有什麼實際的意義。但實際上並不是這樣的。
我們就來解釋一下欽此的意思,就明白聖旨為什麼都以欽此結尾了。我們都聽說過“欽差大臣”、“欽任”等詞彙。這裡的欽和“欽此”的欽是一個意思,都表示是皇帝親力親為的意思。而“此”字呢?它就和我們今天寫信所用的“此致”一樣是“這裡”的意思。
欽此的意思就表示,皇帝親自把聖旨寫完了。
現在,很多古裝的電視劇裡大臣讀皇帝的聖旨或者皇帝自己宣讀聖旨的時候,結尾用欽此,這都是不對的。根據現存的史料顯示:皇帝的聖旨和大臣的奏摺上都沒有“欽此兩個字。只有在大臣轉述皇帝的時候或者大臣代皇帝草擬聖旨的時候,才會使用“欽此”兩個字。
先說說欽此這倆字
欽此的意思就是恭敬地引文至此,用於皇帝的詔書。一個釋義是說,儘管是由太監(或其他人)宣讀的,但是如皇帝親臨一般。另一個說就是說皇帝同意這樣辦了。
但是皇帝的親筆詔書是不會有“欽此”兩個字的,很多詔書都是閣臣寫的,加上欽此是代表皇上批閱過了,欽差宣旨時必須加上“欽此”兩個字。
再說欽此是從什麼時候開始用的。
不是整個古代皇上都有欽此這種套路,初步推測是從元后期開始使用,朱元璋那時候就很廣泛了。清代依舊沿用。