-
1 # 今文娛
-
2 # 愛吃漢堡包的楊航
AC米蘭
1899年12月16日,一群聚集在杜諾德(Du Nord)賓館的房間裡的球迷,成立了一家體育俱樂部—米蘭足球和板球俱樂部。創始人是:阿爾弗雷德.愛德華茲。此後歷經了百年風風雨雨,AC米蘭發展成為今天世界上最偉大的球隊之一。截至到2009年,AC米蘭共獲得過7次歐洲冠軍聯賽冠軍、5次歐洲超級盃冠軍、2次歐洲優勝者杯冠軍和4次洲際盃和世俱杯冠軍。在義大利國內他們總共獲得過17次意甲聯賽冠軍,2次意乙聯賽冠軍,5次盃賽冠軍和5次義大利超級盃冠軍。2009-2010賽季的AC米蘭在失去了主教練安切洛蒂以及進攻球員卡卡後踏上了新賽季的征途。
國際米蘭足球俱樂部(Football Club Internazionale Milano,
簡稱 Inter 或 Internazionale)是一家位於義大利北部倫巴第區米蘭市的足球俱樂部,於1908年3月9日成立,現時屬於義大利足球甲級聯賽球隊之一,由現擔任俱樂部主席的馬西莫·莫拉蒂擁有。國際米蘭的成立來自“米蘭板球與足球俱樂部”(即現時的AC米蘭)裡的一部分會員分流出來,其後自立門戶成立國際米蘭。球衣由藍色和黑色兩種主要顏色組成。因為俱樂部成立之初即向全世界所有球員敞開大門,而不僅限於義大利球員,所以稱之為“國際”俱樂部。
-
3 # 組委會雄獅
1899年12月16日,一群聚集在杜諾德(Dunawd)
賓館房間
裡的球迷成立了一家體育俱樂部—米蘭板球和足球俱樂部。創始人:阿爾弗雷德·愛德華茲。此後歷經了百年風風雨雨,AC米蘭發展成為今天世界上最偉大的球隊之一。 為了和同在米蘭的另一家足球俱樂部國際米蘭區別,一般被稱為AC米蘭,或直接簡稱米蘭。AC米蘭的傳統隊服是紅黑相間的間條衫,所以常被暱稱為“Rossoneri”(義大利語
,意為“紅黑軍團”)。 2011年8月6日在北京鳥巢”舉行的義大利超級盃賽中,AC米蘭隊戰勝了同城死敵國際米蘭,奪得超級盃。截至到2013年,AC米蘭共獲得過7次歐冠冠軍,18次意甲聯賽冠軍,並且是世界上奪洲際盃次數最多的球隊。 -
4 # yanio
這種知識性問題可以百度,天下足球也播過幾十遍了,我不展開了。兩支都是偉大的球隊!!他們的競爭是綜合效應,閃耀歐洲,中國球迷的記憶最深刻的是上世紀九十年代初。我想說的是,國內球迷崇拜球隊可以,但不要搞得和傻子一樣,兩隊國內球迷網上互相辱罵詆譭,令人可笑。倒不如,真心愛護支援自己的球隊,共同見證兩個球隊的重新崛起。
-
5 # 足球新聞翻譯官
同屬一城,同用一場,另外其實正統的翻譯方法中只有AC米蘭和國際。在義大利語中並沒有“國際米蘭”這麼一說,奇怪的是為什麼要加上米蘭這兩個字。
而AC米蘭的全稱的直譯應該是米蘭城體育協會,這個聽著就很吊絲了吧。。。
某著名軍事專家所說的國際AC米蘭。。。。
-
6 # 尋酷足球
ac米蘭和國際米蘭都是同城對手。1899年12月16日,由阿爾弗雷德·愛德華茲創立的“米蘭足球記板球協會”是ac米蘭的前身,但是在1908年的3月9日在義大利及瑞士球員對球隊過分英國化和一些勢力等極其不滿,所以自行組建了國際米蘭足球俱樂部。
作為世界上最負盛名和歷史悠久的德比之一,米蘭德比的每次相遇都能以種種方式吸引全世界球迷的眼球,在所進行的米蘭德比中ac米蘭更勝一籌,但是藍黑軍團在每一次德比中,都能變現出高昂的鬥志和血戰到底的決心。
由於國米是由ac米蘭分裂而來,所以兩隊之間自然有種種恩怨情仇,甚至共用一個球場,但是ac米蘭將主場叫做聖西羅,而國米則以昔日球隊中傳奇球星梅阿查作為市場。甚至在兩隊的球迷看臺都有嚴格的劃分。
回覆列表
這兩支球隊的確有一些淵源,可以說是同出一門。國際米蘭的成立來自於“米蘭板球與足球俱樂部”(即現在的AC米蘭俱樂部)的一部分會員分流出來後成立國際米蘭。1908年3月9日,國際米蘭足球俱樂部成立。當時,“米蘭板球與足球俱樂部”(現AC米蘭俱樂部的前身)內的義大利及瑞士球員對球隊過分英國化和一些勢利行為極其不滿,憤然離隊並自行組建了國際米蘭足球俱樂部,因為俱樂部成立之初即向全世界所有球員敞開大門,所以稱之為“國際”俱樂部。
國際米蘭與AC米蘭和尤文圖斯兩支球隊並稱為北方三強。國際米蘭也是唯一一支拿過五冠王(歐冠、意甲、義大利杯、義大利超級盃和世界俱樂部杯)的義大利聯賽球隊。國際米蘭隊的主場梅阿查球場和AC米蘭的聖西羅球場實際上是同一個球場,只是名字不同罷了。聖西羅體育場(梅阿查球場)始建於1925年8月1日,於1926年9月15日竣工,由當時AC米蘭主席皮耶羅·皮雷利贊助完成。聖西羅球場舉行的第一場比賽是1926年9月19日的米蘭德比,國際米蘭以6-3擊敗AC米蘭。1935年,AC米蘭把球場賣給了當地政府,政府新建了第二層的看臺,座位數擴大到了60000個。1980年,這座“足球殿堂”正式以國際米蘭隊球星朱塞佩·梅阿查的名字命名,以紀念這位前國際米蘭和義大利國家隊的傳奇球星。(W)