題主好細心吖，你觀察到了英文中特殊的修辭手法——【alliteration/頭韻法】＋【Siamese twins/偶詞片語】。
頭韻就是題主你說的“首字母相同”啦。看看專業版的解釋↓
瞧，像這樣兩個或兩個以上單詞的首個字母發音相同的現象就叫做“押頭韻”，頭韻可以形成悅耳的讀音，是一種修辭手法。
題主所舉幾個的例子：feast and famine（盛宴與饑荒）, virtue and vice（善與惡）, fame and fortune（名望與財富），都可以構成頭韻，因為它們的首字母發音都是相同的。
至於題主你說的“成對出現，用and或者or相連；含義相近或相反”，就是偶詞片語啦。
這是英文中一種特殊的語言現象，但是需要強調的是，偶詞詞組裡的兩個詞除了語義上相近或相反之外，它們的詞性也往往是一致的。還用題主的例子來說：feast and famine（兩個名詞），virtue and vice（兩個名詞）……
並且偶詞片語的一對對詞，前後順序是約定俗成的，不能隨意轉換，feast and famine 不可以說成famine and feast，這一點可以理解成我們漢語裡的成語、俗語，沒有人會把“惟妙惟肖”說成“惟肖惟妙”對吧~
還要特別注意的是：
①不是所有偶詞片語都會用到押頭韻。
比如hammer and nail, above and beyond, back and forth, all or nothing, give or take等等都單純只是偶詞片語，沒有用到頭韻。
②除了and和or連線的偶詞片語之外，還存在一種情況是沒有連線詞的。
這種情況比較少見就是了，比如hunter gather（依靠狩獵和採集生活的人）。
可以準備個小本子，把平時在文章、詩歌、歌詞中看到的隨手積累下來（很多詩歌中都大量使用了頭韻和偶詞）；或者哦，告訴題主個偷懶速成的捷徑——上網搜啊~有很多很多很多很多很多的！
最後給題主分享個頭韻偶詞片語，是個英文成語，也是一首歌的歌名——就是Taylor Swift(黴黴)為《飢餓遊戲》唱的主題曲《Safe and Sound》了。
歌名可以翻譯作《安然無恙》。配著影片聽，歌詞和旋律都特別打動人。
題主好細心吖，你觀察到了英文中特殊的修辭手法——【alliteration/頭韻法】＋【Siamese twins/偶詞片語】。
1.Alliteration/頭韻頭韻就是題主你說的“首字母相同”啦。看看專業版的解釋↓
瞧，像這樣兩個或兩個以上單詞的首個字母發音相同的現象就叫做“押頭韻”，頭韻可以形成悅耳的讀音，是一種修辭手法。
題主所舉幾個的例子：feast and famine（盛宴與饑荒）, virtue and vice（善與惡）, fame and fortune（名望與財富），都可以構成頭韻，因為它們的首字母發音都是相同的。
2.Siamese twins/偶詞片語至於題主你說的“成對出現，用and或者or相連；含義相近或相反”，就是偶詞片語啦。
這是英文中一種特殊的語言現象，但是需要強調的是，偶詞詞組裡的兩個詞除了語義上相近或相反之外，它們的詞性也往往是一致的。還用題主的例子來說：feast and famine（兩個名詞），virtue and vice（兩個名詞）……
並且偶詞片語的一對對詞，前後順序是約定俗成的，不能隨意轉換，feast and famine 不可以說成famine and feast，這一點可以理解成我們漢語裡的成語、俗語，沒有人會把“惟妙惟肖”說成“惟肖惟妙”對吧~
還要特別注意的是：
①不是所有偶詞片語都會用到押頭韻。
比如hammer and nail, above and beyond, back and forth, all or nothing, give or take等等都單純只是偶詞片語，沒有用到頭韻。
②除了and和or連線的偶詞片語之外，還存在一種情況是沒有連線詞的。
這種情況比較少見就是了，比如hunter gather（依靠狩獵和採集生活的人）。
3.如何積累可以準備個小本子，把平時在文章、詩歌、歌詞中看到的隨手積累下來（很多詩歌中都大量使用了頭韻和偶詞）；或者哦，告訴題主個偷懶速成的捷徑——上網搜啊~有很多很多很多很多很多的！
最後給題主分享個頭韻偶詞片語，是個英文成語，也是一首歌的歌名——就是Taylor Swift(黴黴)為《飢餓遊戲》唱的主題曲《Safe and Sound》了。
歌名可以翻譯作《安然無恙》。配著影片聽，歌詞和旋律都特別打動人。