《肖申克的救贖》， 臺灣譯名《刺激1996》毫無疑問，這本書及其作者都本來默默無聞，就因為這部奧斯卡電影才紅了起來。《飄》 也算一部吧。《星球大戰》是先有電影才有小說。

電影來自改編小說的，又比原作更精彩的，其實總結起來還挺多的。

簡單說有《天下無賊》《鬥牛》《肖申克的救贖》《教父》……下面我用中國和國外的兩個型別仔細列舉一下理由。

首先是中國的——

《色戒》

大家應該知道，《色戒》的原著就是張愛玲一個短篇小說，而且寫得有點潦草，感覺像是想寫個長的，寫著寫著不滿意，就收尾了。而李安最牛的就是從這幾千字裡挖掘出了非常多張力十足的畫面，拍成了電影《色戒》

知道張愛玲有很多粉絲，大家不一定同意。但是比期張愛玲的原著短篇小說，李安起碼在人性上的挖掘要深邃很多。

透過愛情探幽人性，或者說透過小的切口展示人性，沒有導演拍電影能拍得過李安，這是中西合璧的特殊背景才偶爾成就的奇蹟。

《天下無賊》

這個小說現在網上隨便一搜也有原著，幾千字的短篇小說。作者趙本夫是我挺喜歡的作家，可是《天下無賊》我覺得從文學角度來說，非常單薄，無論人物還是故事，都不太能經得起推敲，像是一個社會新聞急就章的改編作品。

沒想到馮導很有眼光，經過幾個編劇的努力，加上劉若英、葛優、劉德華的精彩演繹，不僅票房大賣，還捧紅了剛拍了一部小成本電影《盲井》的王寶強，甚至連電影裡打劫的驚豔小片段，都讓範偉、馮遠征直到如今還經常被提起。

劉若英在《天下無賊》裡奉獻了她從影以來最精彩的表演，電影結尾吃烤鴨那段，一邊流淚，一邊流露懷孕的驚喜，一邊懷念愛人的死去，複雜的表演讓角色特別豐滿。

《鬥牛》

雖然黃渤因此得了金馬影帝，但是這個電影可能看的人不是太多。

電影當然很棒，黃渤奉獻了讓他在演技江湖站穩腳跟的表演。雖然這是黃渤拍得最辛苦的一部電影，據說跑爛了38雙鞋，可是相信他不會後悔的，他的光彩幾乎遮蓋了整部電影的光芒。當然，那頭牛演技也很了得。

可是《鬥牛》的原著小說《八路牛的故事》（作者趙冬苓）好多年前我就在《小說月報》上看過。後來看了好幾遍《鬥牛》，有一天好奇搜原著小說，看完才依稀有一點點模糊的印象。

原著是個短篇小說，雖然獲過獎，但委實一般，正經得像個《故事會》上編造的傳奇。可是導演和演員一起，把它拍成很多人難以忘掉的影像，想來這就是電影最神奇的魅力吧。

《推拿》

婁燁的電影《推拿》我個人覺得比小說好。

雖然原著是我特別喜歡的作家畢飛宇的，可是原著很不適合改編成影視劇，最後婁燁憑藉特殊的角度和處理方法，竟然就改成了，而且梅婷老公肖劍的攝影也給《推拿》增添了迷離的魅力。

所以，即使《推拿》得了茅盾文學獎，還是覺得電影更有魅力，而且wuli黃軒在裡面奉獻了精彩的表演，值得120個贊！

同樣，《大紅燈籠高高掛》比原著《妻妾成群》更好，我也很喜歡蘇童……

說到張藝謀導演的電影，早期幾乎全是小說改編，《活著》雖然經典，但還是原著小說更好。

反倒是《秋菊打官司》，比原著好看太多。別的，就算了。

好，電影方面就用最愛的《霸王別姬》壓軸，雖然也有很多人認為不如原著，豆瓣上撕過，嗯，我當然站在電影更好這一邊。

國外的，因為觀影量比較小，只能簡單說幾個我原著和電影都看過的，方家不要笑話。

《肖申克的救贖》

第一部是電影，而且是部很舊的勵志經典。其實也就是94年上映的，可近些年無論是歐美50大經典還是世界50大經典電影，從來不會少了它，嗯——

可能是因為《肖申克的救贖》的原著《麗塔·海華絲及蕭山克監獄的救贖》只是一部中篇小說，電影流行之前都沒有單行本面市。

而作者斯蒂芬金在當初它改編為電影之前並未對這個小說太上心，這從小說的行文上看都能看出端倪，如果不是翻譯的問題，那麼小說從頭到尾都帶著點兒敷衍，遍佈著作者想盡快結束故事的簡單粗暴的急切。

而這，也正是電影的成功之處，導演弗蘭克·達拉邦特幾乎是全方位拯救了這部看起來平庸至極的小說，豐富了男主角安迪的立體感和縱深度，增加了典獄長的貪婪和狡猾，並從各個細節完善故事，連越獄的細枝末節都合理、精妙且驚心動魄，即使當年票房慘敗，但最終還是一舉將它推到世界經典的位置。

此後，還啟發了美劇《越獄》，以及一系列以越獄為主題的影視劇。

最喜歡的一款《越獄》海報

《教父》

印象中電影比原著好的還有《教父》，電影有多好不用我多說了吧？

《教父》的原著就是一本通俗的黑幫小說，雖然在美國影響也很大，口碑也不錯，但是電影還是把小說提升了不止一個層次。

黑幫小說是一個分類偏小的文學作品門類，但是電影《教父》直接把黑幫拍成了開門立派的地位，而且成就了一批戲骨級演員。

此後這個電影門類作品越來越多，聲勢浩大。直到現在也幾乎每年都有不錯的電影作品出現。

《沉默的羔羊》

《沉默的羔羊》是著名犯罪小說家哈里斯·託瑪斯的代表作，不好意思，這部電影我看了好多遍，原著其實沒看。但是因為對電影的偏愛，所以擅自感覺，能比這麼好的電影的還好的小說？應該很難。。。吧？

因為沒看過，不敢那麼確定，在網上搜了不少相關主題的對比，普遍的評價是電影比小說要好，可能電影粉兒太多了……

溫暖的屍體 不知道有人看過吧 我覺得改編成電影是很成功的 至少看原著我真的是完全看不下去 強烈推薦大家去看電影 史上最帥的喪屍 然後還有一個超級圓滿的大結局