第三部的翻譯為 疾速備戰

以下是評價

打鬥鏡頭和格鬥型別比之前兩部更加豐富了 更加深入地介紹了一下整個殺手世界和刺客體系 不斷身受重傷卻依然堅持救贖的JW真的完美詮釋了babayaga夜魔人的稱號. 伊恩老爺子的演技依舊讓人折服 特別是最後在天台從容地直接向John開槍的那一段 不知道為什麼雖然沒有什麼動作但是卻看得讓人敬佩Winston的頭腦. 但全篇最精彩的彩蛋還是John wick的那一句“Guns lots of guns” 致敬駭客帝國 電影院裡面的觀眾直接鼓起了掌 可以說是非常有氛圍了哈哈哈哈哈. 電影最後的鏡頭可以說是把我的腎上腺素提到高潮了emm 沒想到鴿王還活著 最後特寫Johnwick用盡全身力氣爬起來回應鴿王的那句“Do u feel piss off？” John帶著滿臉血跡低沉著語氣堅定地說“Yeah”的時候完完全全讓人感受到那個babayaga那個殺神那個用一根fucking pencil締造了神話的John wick真的回來了. 期待第四部 New York city和High table之間的大戰！

疾速追殺，這裡的路人最令我佩服。他們在大街上槍戰打架，人都死了，路人沒還是那樣走著，看都不看一眼。也許是導演想借此表達什麼吧，不過我沒看出來。