首頁>Club>
5
回覆列表
  • 1 # 棲遲社

    1.7了蠻?/逮飯米?

    2.神不隆冬

    不知天高地厚。如:“這年頭,好多傢伙都神不隆冬的。”

    3.米得搞場

    如:“你只曉得上網,硬是米得搞場。”沒有辦法的意思。

    4.米的哈數

    不知道套路,不懂禮數。如:“你這個人真是米的哈數。”

    5.港不清場

    說不清楚。如:“這人啊,有時是港不清場的。”

    6.不在行

    湘西的日常批評語,多用於長輩對晚輩平常表現的評價,形容一個人不聽話、不上進、習氣壞、惹是生非等等,如:”他一點兒都不在行(發音:hang),總給父母添麻煩。”

    7.浪門搞

    湘西的口頭語,日常抱怨、唉嘆的時候會用,表示沒有頭緒不知道怎麼辦的意思。比如種莊稼的人沒遇上好收成,於是說:”今年陽春沒種好,不曉得浪門搞噢!”

    8.莫緊講

    湘西的日常口頭語,表示反對、抗拒、厭棄、鄙夷的情緒,不想再聽你說這些的意思。比如兩個年輕人扯談,忽然遇到不開心的或重複的話題,就會說“莫緊講咯”以示暫停或換話題。

    9.咔死他

    湘西的日常狠話,表示與對方積怨頗深,就是掐死對方的意思。例如:”自從他出軌並將我玩得好的甩了之後,我恨不得咔(發音:ka)死他!”

    10.轉來米

    湘西的日常問候語,多用於在外的與在家鄉的人之間的對話和寒暄,表示期盼一聚或關心問候的意思。如在電話的時候問遠方的人:”屋裡殺年豬,今年過年轉來不?”

    11.曉得米

    意思就是知道了嗎?聽懂了沒有?湘西人說這句有兩層意思,溫柔的說法就是強調重點。粗暴的說法就是“曉得米,我跟你最後再講一遍!”有點兒警告的意味。

    12.你要若滴?

    這句不要解釋了吧?是湘西人你還要解釋?你要若滴?

    最後的最後,怎能少了它。

    “舔卵了”就是“糟糕了”的意思。“無卵事”,就是無聊的意思。“卵裡卵彈”,就是頑劣不堪、不靠譜的意思。“像卵型”,就是不成樣子。不得不說,這個“卵”字已然是咱大湘西的典型方言了。其實,“卵”字是一種認可,是一種文化,也是一個地域性的人文歷史傳承。

    上面這些口頭禪湘西人再熟悉不過了

    全是咱最親切的家鄉話!

    能全部念出來的絕對都是咱正宗的湘西人

    當然,以上只是湘西眾多口頭禪的一部分

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 魔獸世界懷舊服除了法師之外,戰士在戰場中最怕哪個職業?