你好，我的回答如下

除了在外交部和政府機關，任何公司的翻譯都是非核心部門，也就是說你並沒有一個晉升的通道。你工作了5年，工資不到5k，工作很輕鬆，都說明了這是一個閒職，沒壓力，也不可能產生很大價值，升職加薪機會少，一旦面臨行業和公司不景氣，很可能會遭遇裁員，所以請提早準備。

月薪過萬發展路徑如下：

1. 兼職。現有基礎上做兼職，目前英語專業最來錢就是帶學生，前提是你得捨得投入，不會因為沒有生源各種問題，沒準備好等心裡障礙而不行動（我見過很多人根本不敢邁出第一步）；其次也可以做一些代購，賣東西等，但是我認為這部分不是你的核心價值，除非你真的非常喜歡和擅長，否則還是多在英語方面投入精力。

優點：馬上可以來錢

缺點：精力會分散，影響主職

2.升職。找到目前公司的晉升路徑，比如轉崗到人力，財務，採購，市場等相對核心、有上升通道的部門。

優點：職業發展路線明確

缺點：從零開始，需要一定的刻意學習和考證等基本門檻，另外走出英語這個單一選擇思維，需要眼光和勇氣

3.跳槽。重新尋找一個朝陽行業和公司，不確定崗位，大的趨勢和環境會提供更好的平臺讓你發展，會給很多挑戰和機會，你被帶著成長，速度會更快。前提是你自己願意奮鬥，而不是圖輕鬆。

優點：可以幫助你快速成長

缺點：教育和工作經驗說服力不夠

4.培訓。去培訓機構當老師或者自己開班，培訓機構老師做得好薪水挺好的，自己帶過萬也不算太難，前提是你愛折騰，能從零起點開始找客戶，設定課程等。

有點：和專業掛鉤，不需要培訓即可開始

缺點：需要你有很好的市場思維和吃苦精神，剛開始肯定不會一帆風順，上課通常是週末和晚上，不同於朝九晚五

5.考公。報考學校教師崗位、事業編制、公務員等，但是沒有名校高學歷和家庭背景，晉升通道會比公司更小，算上各種福利，一年8-10w能抵得上公司一萬多一個月，你現在28歲完全來得及。

優點：工作穩定，福利待遇穩定，有面子，社會地位也不錯

缺點：不是名校高學歷，沒有家庭背景，很難有上升通道

以上5種情況中，目前最容易做的是1和4，只要你動起來，短期內可以過萬，不過我還是建議你稍微想下兩三年的發展路徑，而不是盯著收入來。很多時候個人的努力和收入並不成正比，選擇比努力更重要，祝你好運。

我是英語專業，畢業已經四年。如果能不斷紮實自己的英語能力，英語專業月薪過萬並不難。

結合我個人的工作經驗，有以下幾種方式：

一、機構英語老師

有一部分英專畢業生會選擇去教育機構，一些上市的教育機構在時薪方面不錯，如果排滿課，一個月過萬不大。但是在教育機構工作，得忍受節假日都在上課，和家人朋友的時間都錯開。而且在機構上課是體力活，壓力大，要安排好工作、生活時間。

二、自己接私活

英語專業畢業生，如果畢業後一直從事和英語相關的工作，也會積累一些人脈資源。可以自己接一些私活，和志同道合的夥伴成立工作室。我的大學同學，在畢業後自己就在當地開了一家小型教育機構。透過兩年的發展，也發展到託管、英語、美術等多種班型。自己也實現了買車買房。

三、線上教育