回覆列表
-
1 # 半庭秋
-
2 # 湘水微波
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
李白的這首送別詩立意高遠，氣勢悠揚，讀來如同Teana。
從黃鶴樓送孟浩然去揚州，在如煙如畫的長江邊望著他乘坐的舟帆啟程而去，直到消失在江水盡頭的天邊。最終，不肯離去的目光只看見滾滾長江在天際流淌，那種不捨的情誼也溶進在了無窮無盡的天水之中。
要給這首詩配圖真還很難，唯恐達不到其曠達而深遠的情感色彩，達不到詩中唯美境界。而這首詩本身也就是一幅畫：那遠去的孤帆，連天的江水，詩人的情懷和那深邃的眼神等等盡在其中。
還是免強配上一幅吧。
-
3 # 吟風社
如何配圖，需要考察全詩——
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵 唐·李白孤帆 遠影 碧空盡，唯見 長江 天際流。故人 西辭 黃鶴樓，煙花 三月 下揚州。這是一首送別詩，是李白對送別友人孟浩然情形的自述。用現代語言翻譯大概是這樣：
在雲氣繚繞、鮮花盛開的陽春三月，我的老朋友孟浩然告別黃鶴樓向東出發，前往揚州。我（李白）駐足遠望，看著孟浩然的船逐漸遠去，直到船行駛到長江與天空水天一色的盡頭，無法再看到船。
配圖要素自然也就出來了：
時間：陽春三月，要體現出時節特點。
地點：黃鶴樓下渡口。唐代的黃鶴樓大致在今天武漢的黃鶴樓北邊約1000米的山頭上（今天這裡是武漢長江大橋的引橋），山下是碼頭（今天武漢長江大橋旁也有碼頭），而孟浩然就是從黃鶴樓山下的碼頭登船遠行的。可以合理推知，李白和孟浩然最後是在碼頭話別，而不是黃鶴樓上；且李白應是一直站在碼頭的平地上遙望，而不是在黃鶴樓上。
人物：李白，一直駐足遙望船隻遠去。
景物（小）：遠在天邊的船，旁邊山上的黃鶴樓。
景物（大）：浩蕩的長江，水天一色的天空。
綜上，中國著名工筆重彩人物畫大師劉凌滄先生的《李白詩意圖》，很適合做《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的配圖，且這幅畫的款式就題寫有本詩全句。
要給一首詩配上一副畫其實不難，不過要先了解一下詩大意寫的：時間，人物，地點，事件。
先來了解一下《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》這首詩的內容：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
簡化一下詩的大概的含意內容：
“故人西辭黃鶴樓”“故人”老朋友這裡應該是指孟浩然。孟浩然即將辭別“黃鶴樓”即湖北。地點，事件與人物都有了：孟浩然離開湖北，好友李白相送的場景。
“煙花三月下揚州”在煙花盛開的三月去了江蘇的揚州。時間：春天，目的地：江蘇揚州。
“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流”遠去的帆船漸漸地消失在水平線上，只留下無盡的江水。說明詩人李白送別好友後舊舊未離去，一直目送到帆船消失為止。這句詩不單單生動地刻畫出詩人與好友的離別場景，而且用詞“空”“盡”“流”也無意間描繪出李白對好友離別的不捨。
那詩所描繪的畫面應該是：巍巍青山兩旁立，岸上有位清瘦的男子一直目送著遠方，時際春季山色應該為青色，兩岸的中間為一際望不到頭的江水，而江天連線處有一艘惹隱惹現的帆船。
下圖僅供參考。