周監於二代鬱郁乎文哉吾從周。是監，不是堅。

大概的意思是：孔子說：“周朝的禮儀制度是看過了或借鑑了夏、商兩代的制度，在此基礎上演化發展而來的，這個制度是多麼的豐沛而美好啊。我決定遵從周朝的禮儀。”

這個是基本，在此之上還有一層意思。

孔子就是生活在周天子的年代，理所當然就是使用的周代禮儀，為什麼還要多此一舉說這句話？要知道，論語裡都是字字千金，珍貴異常。這肯定還有其他的意思。

孔子所說的周代禮儀肯定和當時的禮儀是不完全一致的。孔子本身肯定是熟知夏商周三代的禮儀，但是，孔子所學不講究泥古不化。他說過溫故知新，因有所創新。

由此推測，孔子所遵從的周代禮儀應該是他在當時周代的禮儀的基礎上創新出來的一種新的禮儀。他所推崇的，應該就是他所制度的那套禮儀。

子曰：“周監(1)於二代(2),鬱郁(3)乎文哉,吾從周.” 【註釋】 (1)監：音jiàn,同鑑,借鑑的意思.(2)二代：這裡指夏代和周代.(3)鬱郁：文采盛貌.豐富、濃郁之意.【譯文】 孔子說：“周朝的禮儀制度借鑑於夏、商二代,是多麼豐富多彩啊.我遵從周朝的制度.” 【理解】 孔了對夏商周的禮儀制度等有深入研究,他認為,歷史是不能割斷的,後一個王朝對前一個王朝必然有承繼,有沿襲.遵從周禮,這是孔子的基本態度,但這不是絕對的.在前面的篇章裡,孔子就提出對夏、商、周的禮儀制度都應有所損益。