樓上的“學海拾貝”已經是常規的完美答案了，但是從我的視角，還是差那麼一點點的，這涉及到語言的同源問題，法語的de跟漢語的“的”是一致的，我想沒人反對吧？其實漢語的“的”是個借用字，沒有專門的“de”的漢字，只是由於漢字的構詞法，把de獨立出來了專門用了一個漢字，而字母文字可以很方便的整合到單詞裡，所以，漢字修飾名詞的形容詞後面加“的”，英語的形容詞後面加“ed”“ic”等等，而漢字修飾動詞的副詞改成了“地”，英語則直接整合到單詞裡就是後面加“ly”，這跟語言同源什麼關係呢？因為“的”“地”的發音不只有一個拼音“de”，在唱歌的時候我們經常還會唱成拼音“di”，這只是因為普通話規範了我們的讀音，實際上各種方言有各種發音，“好的”，你會聽到“好di”，“好lei”，“好de lei”，“好lie”等等，其中的lei便是-ly的同源音節

言而總之，ly只是人類語言區分詞語性質的附加聲符，在英語裡恰好選用了-ly做文字記錄，而漢字則選擇了用“地”來做記錄

不用刻意去記以_ly這個字尾的意思，你只需要知道它是副詞的字尾就行。大部分的形容詞變副詞是加ly的，但不適用於所有的單詞。

你需要去記以ly結尾，卻不是副詞詞性的單詞。比如friendly 形容詞友好的。lovely 形容詞可愛的等 。

ly 在副詞中就相當於中文的“地”，是副詞詞尾，表狀態，如carefully “認真地 slowly "慢慢地"中的 ly。ly在形容詞中相當於“的”，是形容詞詞尾，表性質如lovely "可愛的" friendly " 友好的"中的ly。

為什麼形容詞變副詞加ly？

首先ly是一個字尾，詞根加上字首或字尾就改變了詞性或詞義，這是英語的造字法。這樣造出來的詞叫派生詞。

詞根是單詞的核心，詞綴是黏附於詞根的部分，用於修飾詞根，根據位置可以分為字首、中綴和字尾。詞綴有一定的意義但又不是詞義的主要載體，就像漢語的偏旁部首。字首好比左偏旁，字尾好比右偏旁。比如在漢語中看到帶“釒”的字，就知道它和金屬有關，帶“刂”的字和刀有關。英語的詞綴是詞性的重耍標誌。比如以a-開頭的是形容詞，以-ness結尾的是抽象名詞，以-ous結尾的是形容詞等。

字尾“-ly”有兩個作用：

1.放在名詞後，把名詞變成形容詞。意思是“如……的，有……特性的”。例如,motherly母親般的，friendly友好的。

2.放在形容詞後，把形容詞變成副詞。相當於漢語副詞“地”。如：greatly 大大地，非常； quietly 安靜地。

但並不是所有的形容詞都要將ly變成副詞。如hard既可做形容詞，也可作副詞。

瞭解英語的詞綴，可以極大地提高記單詞的效率。這是我剛剛整理的初學者常用的字首供參考。如圖。

英語的形容詞變副詞要加ly，是由英語的構詞法決定的，ly字母組合是英語眾多字尾中的一個，本身沒有什麼意義。

這相當於漢語的部首偏旁，其本身並沒有什麼含義。

這種英語形容詞加ly變成副詞的方法叫做派生法。英語詞根加ly可以改變英語單詞的詞性。

ly組合既可以做形容詞字尾，又可以做副詞字尾。

1.加在名詞之後，表示：有... ... 具有特徵的，屬於... ...的 ，... ...的。

例如：

friendly 友好的 manly男子氣概的

homely 家常的，親切的

womanly有女子氣質的 godly 神的，神聖的

fatherly父親般的 childly 孩子般天真的

costly 昂貴的

2.加在時間名詞後，表示：每... ...的，每... ...時間一次的意思。

例如：

hourly 每小時的 nightly 每夜的 daily 每日的

quarterly 每季度的

yearly 每年的 weekly 每週的

1.加在時間名詞後

例如：

hourly 每小時的 nightly 每夜地

daily 每日地 quarterly 每季度地

yearly 每年地

這一點同以上名詞加ly變成副詞是類似的。

2.加在形容詞之後，變成副詞，表示狀態、程度、方式。

例如：

truly 真正的 badly 惡劣地

greatly 大大地 quickly 迅速地

fearfully 可怕的 queitly 安靜的

newly 新近，最近 gloriously 光榮的

3.有些名詞加上ly，也是可以變成副詞的。

例如：

namely 也就是

partly 部分地