回覆列表
-
1 # 慕映嵐嚶
-
2 # 腦殘能不能不約我愛豆
EXO南韓成員人數是八個，中國成員只有一個，南韓成員即使是口音練習了很久也很難達到韓語歌的那個效果。
再就是中韓翻譯問題，詞是韓文再由中文翻譯過來的啊。
-
3 # E鹿不能沒有XO
EXO的歌都好聽，但感覺韓文版比較好一點，畢竟EXO的八位南韓成員的中文沒那麼好，聽起來有點彆扭。但對於這麼忙的EXO來說，中文很好了。
-
4 # 深深的小卡布鴨
其實還是韓文歌比較有味道。
畢竟公司是在南韓，也以韓文為主，韓文歌的製作也比中文歌要用心。
中文歌只是為了照顧到中國的粉絲們，就是把韓文歌翻譯成中文，按照嚴格的中文來說，還存在好多語法上的問題，聽起來也很彆扭，怪怪的。
但是對於中國粉絲來說，中文歌更容易理解，更方便學唱。也比較有感情。
最後，有沒有人跟我一樣，覺得南韓成員唱中文歌有一種獨特的味道，就是很好聽，特別是伯賢和chen。秀一下新買的行李箱貼紙
-
5 # chen包
我個人喜歡中文的抒情和韓文的hip pop，我不知道有沒有人跟我同樣的感覺。
中文的抒情歌，聽起來柔柔的，很舒服，我覺得韓文的我就有點彆扭，韓文的hip pop聽起來很酷，反之中文的也會有少許的彆扭。
-
6 # 嘟嘟的藍胖子
大多還是韓文歌好聽些，有味道，中文大家的咬字發音都不是很清晰，經常會出現不仔細聽都不知道原來唱的是中午（宣告：我是真愛粉）個人覺得抒情歌方面中文歌蠻好聽的，像：你的世界、lucky、月光、約定等等，不僅能聽懂，而且這幾首歌詞真的很美!大愛~
茶蛋的中文歌和韓文歌我個人覺得韓文的好聽點，因為中文的發音感覺怪怪的，尤其是三子回國後，不看字我都不太聽的出來唱的什麼，韓文就感覺很流暢也很舒服，畢竟...是大部分成員的母語嘛...但是就算髮音不太清晰我也喜歡他們啊