達達尼昂當上火槍手是全書大半之後的事情了，之前他一直是禁軍營麾下的。 其實這個問題有點小bug…

28章裡達達尼昂完成王后的任務回到巴黎之後就被任命為火槍手，但是在隨後的29章裡他卻仍然是禁軍身份，一直到47章達達尼昂和三個火槍手早餐歸來之後他才終於被黎塞留任命為火槍手，也就是第一部結尾才正式的成為火槍手，隨後在書中也始終也以火槍手的身份進行活動。

說實話這種翻譯讓我摸不著頭腦。說見習的也不像。

注：三個火槍手有三部曲

一句話：快速分享一本書的精華。

達爾大尼央開始不是火槍手，而是在書要完了，才晉升為火槍手。這是書的第一部，還有第二部二十年後和第三部布垃熱洛納子爵

這是根據大仲馬撰寫的小說《三個火槍手》而改編的同名動畫中的經典臺詞。直到現在糰子君仍舊記得，每晚放學後準時坐在電視機前等著動畫開播的情景。

這部兒時經典的動畫給年幼的我們留下了太多的疑問：為什麼明明是“三個火槍手”，但算上主角明顯是四個人呢？為什麼明明是火槍手，卻用的是劍呢？隨著劇情的深入，這些問題的答案也就漸漸明瞭了。

名為“三個火槍手”卻出現的神秘第四人

主角達達尼昂的夢想便是成為高貴英勇的法王御前火槍手，帶著這種嚮往他隻身來到巴黎，然後便因為自己的失禮行為觸怒了火槍手一行人。所謂不打不相識，在之後的日子裡，3+1的火槍手陣容便持續了整個故事。

不拿火槍的火槍手，以劍之名，捍衛正義

至於為什麼明明是“火槍手”卻不用火槍這個問題，其實和翻譯有很大關係。在原著中，四位主角是國王路易十三的火槍手衛隊的人，因此在許多翻譯中將它翻譯為“三個火槍手”。

其實在當時，火槍主要用於戰爭，在平時並不會受到廣泛的應用。而作為國王護衛隊的成員，必須是武義精湛本領超群的人才行，因而這部作品也有其他的翻譯名“三劍客”。

all for one, one for all——人人為我我為人人

相信每到艱鉅任務前夕，四個火槍手舉劍宣誓道出這句臺詞時，熒幕前的小朋友統統熱血沸騰了。這是一種和看《哆啦A夢》《灌籃高手》《足球小將》《美少女戰士》完全不同的沸騰。

生與死的較量，命懸一線的拼搏，讓四人間的羈絆更為微妙。

經典OP，酒井法子的《夢冒險》

也許你再也不記得《三個火槍手》，但當酒井法子的這首“夢冒險”重新響起時，童年沉寂的記憶便忽然喚醒。夢冒險，夢境般的冒險，都是和《哆啦A夢》一樣回不去的童年。

真正的夢境全滅？最後謎底被揭開時的殘酷

相信火槍手之一阿拉秘斯是許多人心中的“白馬王子”，翩翩的風度、優雅的舉止、超高的顏值讓這位“最帥”角色成了作品的人氣擔當。

直到動畫最後幾集播出後，無數熒幕前小朋友們的“少女心”破碎了。原來阿拉秘斯並不是王子，而是女兒身！糰子君當時一口老血就噴到了電視機前。

無論怎樣，這部和《宇宙騎士》同期的經典動畫片依舊會存活在筆者的記憶中，只是不知道看遍《火影忍者》《死神》《海賊王》的現如今，還有多少人記得呢？畢竟也算是《宇宙騎士》的同一段回憶了。