兩翁頭白喜追陪，好事鈴齋燕席開。臘在未消盈尺雪，春歸先放一枝梅。況無庭下書投缿，更盡筵中酒滿杯。周召二南皆絕唱，抑揚賡和愧非材。

北宋曾鞏詩作。曾鞏號南豐先生，唐宋八大家之一。詩文造詣頗高。詩作名為《和孫少述侯職方同燕席》。

兩翁頭白喜追陪，好事鈴齋燕席開。

臘在未消盈尺雪，春歸先放一枝梅。

況無庭下書投缿，更盡筵中酒滿杯。

周召二南皆絕唱，抑揚賡和愧非材。

更盡筵中酒滿杯意思是：（況且公事清閒），正好酒宴滿杯，盡興吧。

一，兩翁頭白喜追陪，好事鈴齋燕席開。

咱兩人都老到頭髮花白了，且喜能跟著你陪著你在州衙的酒席上喝酒這件好事讓我趕上了，真是榮幸之至。

鈴齋即州郡府衙。范仲淹《依韻答賈黯監丞賀雪》：“鈴齋賀客有喜色，飲酣歌作擊前籌。”

二，臘在未消盈尺雪，春歸先放一枝梅。

冬天似乎並未過去，雪還有一尺多厚。春天卻好像已經到來，梅花先自開放了。

說明此詩作於冬春交接之際。

三，況無庭下書投缿，更盡筵中酒滿杯。

況且公事清閒，正好酒宴滿杯，讓我們盡興吧！。

缿，音xiàng，類似撲滿，可投入密信或錢幣。

四，周召二南皆絕唱，抑揚賡和愧非材。

周南與召南教師國風的絕妙好詩，我們你揚我抑想到唱和，我慚愧沒有詩才。

賡和即唱和。

原文:

兩翁頭白喜追陪，好事鈴齋燕席開。

臘在未消盈尺雪，春歸先放一枝梅。

況無庭下書投缿，更盡筵中酒滿杯。

周召二南皆絕唱，抑揚賡和愧非材。

題主所問的“更盡筵中酒滿杯”意思是:盡興的喝這席上斟滿的酒。

問題:“更盡筵中酒滿杯”這句話什麼意思？

前言

這句詩出自曾鞏的七律《和孫少述侯職方同燕席》

兩翁頭白喜追陪，好事鈴齋燕席開。臘在未消盈尺雪，春歸先放一枝梅。況無庭下書投缿，更盡筵中酒滿杯。周召二南皆絕唱，抑揚賡和愧非材。

整首詩，寫得是公事之餘，飲酒賦詩的閒適生活。

一、更盡筵中酒滿杯 化用王維詩意

王維有一首著名的送別詩，《渭城曲》，後兩句寫到：

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

此處是再多喝幾杯酒的意思。

這一聯的出句寫到：

況無庭下書投缿

缿，即缿筩，讀音xiàng yǒng，也叫做"缿筒"，指古代官府接受告密文書的器具。缿，類似於今天掛在門口的意見箱，如今網際網路時代，已經改為接受舉報或者提意見的電子郵箱了。

既然沒有”書投缿“，說明公務處理得非常好，百姓安居樂業，所以大家有時間小飲一杯搞個聚會飲酒賦詩。

二、孫少述何許人?

這首詩的作者曾鞏大家都熟悉，曾鞏（1019年—1083年），字子固， 北宋散文家、史學家、政治家。嘉祐二年（1057年），進士及第，唐宋八大家之一

孫少述這個人，一般比較陌生。

孫少述名叫孫侔(1019~1084)，字少述，字正之，吳興(今浙江湖州)人。他與王安石、曾鞏、劉攽、黃庭堅、蘇軾均有往來唱和。

慶曆二年（1042年），王安石進士及第去揚州籤判的時候，就和孫少述結為好友，但是作為王安石的好友，在其做宰相時斷絕往來。等王安石罷相以後，孫少述卻又和王安石交往，可見其人品非常。

三、簡析

1、兩翁頭白喜追陪，好事鈴齋燕席開。

首聯只有鈴齋一詞比較少見，是古代州郡長官辦事的地方。燕席，即宴席。

兩個白頭老翁關係很好經常在一起，今天在這裡參加一個宴席。

首聯敘事。

2、臘在未消盈尺雪，春歸先放一枝梅。

頷聯寫景，同時交代時令，正是春梅傲雪之時。大雪覆地盈尺，但是已經有早梅開放。

詩中的”一枝梅“未必只開一枝梅。

唐人有一字師的故事。唐詩僧齊已作有《早梅詩》一首，其中寫到:"

前村深雪裡，昨夜數枝開。

鄭谷看了說:"數枝梅不能體現早意，不如用一枝好。" 於是齊已就把這句詩改為了

昨夜一枝開。

可見詩中語言不可太”執著“。白髮三千丈，是誇大，昨夜一枝開，是縮小。

3、況無庭下書投缿，更盡筵中酒滿杯。

第二聯寫景，第三聯抒情，這是七律常見的章法。

4、周召二南皆絕唱，抑揚賡和愧非材。

周召，指周公與召zhào公，周成王時，共同輔政的周公旦和召公奭的並稱，也寫作"周邵"。

賡和，是指唱和。唱和誰呢？出句說了：周召二南皆絕唱。

曾鞏說，我們作詩與《周南》與《召南》唱和，自然是不能比的。這裡既有詩才的謙虛，更有從政之才的謙虛。

四、二南 詩經中的經典

二南需要單獨說一下。

二南是指《詩經》的《周南》和《召南》，這首周公、召公及其管轄的地區的詩歌。

北宋蘇轍甚至認為，《詩經》應該分風，雅，頌，南四類，可見文人對於《周南》、《召南》的看重。

《論語·陽貨》第十章，孔子說伯魚 ：

子謂伯魚曰：“女為《周南》、《召南》矣乎？人而不為《周南》、《召南》，其猶正牆面立而也與！”

孔子對兒子孔鯉說： 你學習《周南》，《召南》了嗎？做人不學 《周南》，《召南》，就像面對著一堵牆壁傻站著一樣。

《周南》與《召南》是《詩經》開頭兩篇，《周南》 有11首 ，《召南》共有14首 。 分別寫愛情、勞作、戰爭災難、人生等 。

詩經的第一首就是《國風·周南·關雎》：

關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

《國風·召南·鵲巢 》：

維鵲有巢，維鳩居之。之子于歸，百兩御之。 維鵲有巢，維鳩方之。之子于歸，百兩將之。 維鵲有巢，維鳩盈之。之子于歸，百兩成之 。結束語

這首詩的題目中有”和孫少述侯職“，表示孫少述寫了一首詩，曾鞏唱和此詩。而尾聯寫到”周召二南皆絕唱，抑揚賡和愧非材。“其中有稱頌對方，謙虛第說自己這首”賡和“之作一般般的意思。

題主所問的“更盡筵中酒滿杯”，從一個”更“字，可以感覺出勸酒的曾鞏與孫少述感情頗深。

“更盡筵中酒滿杯”出自宋代曾鞏的《和孫少述侯職方同燕席》。曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），字子固，世稱“南豐先生”。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）之一，在學術思想和文學事業上貢獻卓越。 其原文為：

兩翁頭白喜追陪，好事鈴齋燕席開。

臘在未消盈尺雪，春歸先放一枝梅。

況無庭下書投缿，更盡筵中酒滿杯。

周召二南皆絕唱，抑揚賡和愧非材。

【兩翁頭白喜追陪，好事鈴齋燕席開】咱兩人都老到頭髮花白了，且喜能跟著你陪著你在州衙的酒席上喝酒這件好事讓我趕上了，真是榮幸之至。鈴齋即州郡府衙。

【臘在未消盈尺雪，春歸先放一枝梅】冬天似乎並未過去，雪還有一尺多厚。春天卻好像已經到來，梅花先自開放了。

【況無庭下書投缿，更盡筵中酒滿杯】況且公事清閒，正好酒宴滿杯。缿，音xiàng，類似撲滿，可投入密信或錢幣。

【周召二南皆絕唱，抑揚賡和愧非材】周南與召南教師國風的絕妙好詩，我們你揚我抑想到唱和，我慚愧沒有詩才。賡和即唱和。

詩中把周南與召南並提，稱為二南。

“更盡筵中酒滿杯”從字面上認識：“更”在這裡表示“再”；“盡”表示竭盡或有一言難盡之意；“筵”就是筵席；“中酒”是飲酒半酣時，或醉酒或病酒用；“滿”是盈實；“杯”是飲酒用的容器。

從以上字面上的解釋看這句詩，也看不出什麼意思，就是文字字義的解讀，沒有思想和靈魂。要想弄明白這句話，就要了解整首詩的背景和內容及意義。

曾鞏（網路圖片）

這首詩是北宋散文家、史學家、政治家曾鞏寫的七律《和孫少述侯職方同燕席》。全詩如下：

兩翁頭白喜追陪，好事鈴齋燕席開。

臘在未消盈尺雪，春歸先放一枝梅。

況無庭下書投缿，更盡筵中酒滿杯。

周召二南皆絕唱，抑揚賡和愧非材。

從這首七律詩開頭，得知曾鞏和孫少述年齡都不小了，頭髮都花白了。經查證：孫少述和侯職方是同一個人。據宋代林稀有《孫少述傳》記載：孫少述，字正之。吳興（今浙江湖州）人。仁宗、皇佑間曾與王安石、曾鞏郊遊。孫少述在宋代是一個傳奇人物。他與北宋宰相王安石很要好，是一對交情很深的朋友。可王安石做宰相後，孫少述卻很少與他往來，近於斷交。直到王安石被罷相，孫少述才又熱情相迎。

這首詩意大體如下：

咱兩人都老到頭髮花白了，且喜能跟著你陪著你在州衙的酒席上喝酒，這件事讓我趕上了，真是榮幸之至。鈴齋即州郡府衙。冬天似乎並沒過去，雪還一尺多厚。春天卻好像已經到來，梅花先自開放了。況且公事清閒，正好酒宴滿杯。周南與召南教師國風的絕妙好詩，我們在一起，你揚我抑想到唱和，慚愧啊！我沒有詩才。賡和即唱和。

“更盡筵中酒滿杯”這句話什麼意思？是清閒？喝酒？友情？還是釋放了某種感慨與情緒？

先簡單介紹一下寫這首詩作者的資訊

姓名:曾鞏

字 :子固

籍貫：建昌軍南豐（今屬江西）人

職業：散文家，文學家，政治家

地位：唐宋八大家之一

民系：江右民系

這句詩出自他的《和孫少述侯職方同燕席》

原文:

兩翁頭白喜追陪，好事鈴齋燕席開。

臘在未消盈尺雪，春歸先放一枝梅。

況無庭下書投缿，更盡筵中酒滿杯。

周召二南皆絕唱，抑揚賡和愧非材。

“更盡筵中酒滿杯”意思大致是:盡興的喝這席上斟滿的酒

原文:

兩翁頭白喜追陪，好事鈴齋燕席開。

臘在未消盈尺雪，春歸先放一枝梅。

況無庭下書投缿，更盡筵中酒滿杯。

周召二南皆絕唱，抑揚賡和愧非材。

“更盡筵中酒滿杯”從字面上認識：“更”在這裡表示“再”；“盡”表示竭盡或有一言難盡之意；“筵”就是筵席；“中酒”是飲酒半酣時，或醉酒或病酒用；“滿”是盈實；“杯”是引酒用的容器

這句話的意思是:盡興的喝這席上斟滿的酒。