這個問題真可謂腦洞大開，那麼我就順著作者的思路做一下簡單探討。

首先，在裝備上，秦軍盔甲是金屬札葉製成的合甲還有大部分軍士穿的皮甲指環王的盔甲應該源於中世紀的板甲和鱗甲以及鎖子甲盔甲上比較，指環王完勝，防護性遠遠強於秦軍

第二，在武器方面，秦軍雖然有了鐵製武器但冶煉水平很低在韌性和強度方面與指環王中的鐵器以及精鋼製武器差距不小，唯一的亮點就是秦軍有殺傷力比較強的弩，指環王裡貌似沒見過。第三，從兵種配備上看，秦軍多是步兵，然後配有戰車以及少量用來保護戰車的騎兵，並且那是沒有馬登指環王裡騎兵已經成為主要兵種，不但裝備精良而且還有馬登，對秦軍有相當大的優勢所以綜上所述，我認為如果秦軍被捲入時空漩渦進入到中土世界與指環王裡的人族交戰，慘敗是必然的結果。

指環王中出現了近代才出現的東西，根本沒有可比性。還不如和現在的美軍比。指環王中雖然看起來很落後，但是和美軍打也不吃虧。因為美軍雖然有航母，有飛機，但是沒有辦法對付大量的鳥，骷髏，魔法。先將美軍航母凍到海里，然後刮暴風雪，讓飛機無法起飛，然後一群骷髏衝過去弄死一個就變骷髏，美軍很快就崩潰了。但是美軍如果忍不了用核武器，可能在初期有優勢，但是很快就將面臨全是骷髏的情況，最後還是一樣潰敗。因此，結論就是美軍打不過。

腦洞如此之大啊、

基本上軍隊作戰能力指數由指揮能力、兵源補充、後勤補充、戰場能力等這幾個方面完成。指環王中沒有提到的我們就按照秦軍和他此種能力相同來比較。

指揮能力。秦軍指揮系統是公認的先進，採用了現代的33制。這個方面，指環王中為沒有提及。而指環王的作者不可能是未來穿越過來的。也就是說，指揮能力，指環王中人類軍撐死了和秦軍是一個檔次。

指揮能力決定了戰場的規模。二戰時期軍隊的指揮系統已經達到百萬級戰場有條不紊。秦軍和指環王人類軍隊通訊基本上都是靠吼，估計作戰規模也就是差不多。當然，人家有甘道夫的光環加成。萬一人家模仿現在戰爭，使用魔法把天空當做加密的顯示頻呢。在這種能力下，秦軍的戰場能力就會遠遠弱於人類軍隊了。

既然腦洞大開，理論上秦軍指揮能力更弱，但是，也不妨說說其他的見解。

中土世界是一個什麼世界呢，一個奴隸世界。而真實世界是什麼世界。為什麼說中國軍隊是世界上最為無畏的軍隊。因為每一箇中國軍人都知道，自己背後是960W的國土加上自己的父母媳婦孩子以及親人。這種傳統是日積月累的。秦人打仗拼命，除了豐厚的收入以外，最核心的我覺得和現在的軍隊很類似：因為他們知道，如果他們衝鋒失敗，自己的父親會被敵人殺死，自己的母親和媳婦女兒會被敵人姦淫，自己的兒子，會在敵人的手裡豬狗不如。因此，這種傳統下，秦人可以說是不怕死的。戰場決定於人，而不是人數，這一點，理論上是中土軍隊佔優勢，個人感覺還是秦軍有優勢。

其他的，都沒有辦法分析。比如將領能力等等。差不多，分析這個問題就是一種娛樂那樣。

理一下世界觀：指環王人類對抗魔族，秦軍是對抗敵國（單兵質量的差距）而且騎士板甲也是火槍出現後才廢棄的，指環王還有一bug那就是投石車。至於戰術問題，指環王裡的敵人都反人類的但人類軍還能勉強持平。還有就是科技樹了，中世紀化學還是很發達的。

公正點說，那肯定是《指環王》中的人類軍隊勝，至於為什麼，聽我慢慢說，噴子們先閉嘴。

第一，《指環王》中的人類軍隊大致跟現實世界中的15至16世紀，裝備的武器和盔甲都是鐵器，而秦軍是公元前221年～207年，武器以青銅器為主，士兵的鎧甲大多也都以皮甲為主，兩者從這一點上高下立分。

第二，《指環王》中的人類軍隊擁有大量的騎兵，而秦帝國由於年代古老工藝落後單從戰馬的普及上是遠不如《指環王》中的人類軍隊的，而且從年代上來講《指環王》人類軍隊中的騎兵多數裝備馬鐙，雖然現在考古還無法證實馬鐙到底是在什麼時候發明的，但可以確定絕對晚於秦朝時期。

第三，《指環王》中的人類軍隊使用的弓箭，無論是從射程還是殺傷力上來講都要遠遠優於秦朝時期使用的弓箭，與那時普遍裝備的弩差不多。

綜上所述秦帝國時期的軍隊完全無法與《指環王》中的人類軍隊相比。

不過我說你把5000年前的秦帝國軍隊和《指環王》中的人類軍隊相比這太不公平了!如果是唐朝軍隊，那根本就是完勝!