記得小時候看《紅樓夢》時，出版作者一欄是：曹雪芹著，高鶚續。到了2007年後出版的《紅樓夢》是曹雪芹著，無名者續。這說明我們在進步，因為高鶚自己都說過他沒續寫過《紅樓夢》，他只是編輯整理者。哪以前是誰說的呢？說：曹雪芹著，高鶚續是一個叫“胡周”的先生。他為什麼這樣說呢？

從文章內容和結構上來說，原版為繁體字，豎版無彩圖，無標點符號。當然了，由於印刷技術的原因，紙張質量較差。

每個名著都有不止一個版本，即便是現代版也有出版社區分。

在中國古文典籍方面做得比較好的，有人民文學出版社、上海古籍出版社、中華書局、商務印書館等。

當然瞭如果能淘到七八十年代舊版的老書，看起來也別有一番風味。舊版書一般來講排版更講究，就拿插圖來講，四大名著剛開始插圖是插在各回之中，後來為了省事就統一放在扉頁，再後來為了省錢就把插圖省了。

當然了，拿紅樓夢來講，經過三十多年的發展，紅學有了更多的成果，註釋也有更新，改正，新版本會更科學嚴謹。不過我認為在真正的後四十回面世之前，這都是細枝末節，不影響閱讀，比如有一處改動，我就有點不習慣，“寒塘渡鶴影，冷月葬花魂”改成了“寒塘渡鶴影，冷月葬詩魂”。其他三大名著，幾乎沒有改動。四大名著傳播太廣，印刷很多，湊起來不是太難