-
1 # 李雕黑
-
2 # x尋小逗
嚴格來講，Minecraft從開發到正式釋出一共只有4個名字，最初是“RubyDung”，這是曾被notch放棄的遊戲，後來以該遊戲為基礎，才開發出了“Cave Game”又名洞窟遊戲，所以洞窟遊戲只能算MC的第二個名字。
後來洞窟遊戲又被重新命名為“Minecraft：Order of the Stone”，翻譯為岩石之令！最後縮減為Minecraft，這便是MC名字的演化。
-
3 # 牧童LOVE和平精英TJB
說到沙盒遊戲《我的世界》，其在2009年發行之後就間斷的更換過多個名字，雖然目前在國內叫做“我的世界”或者“Minecraft”，但是在其運營的10年中這款遊戲還更換過不少其他名字，而今天我們就來說說遊戲曾使用過的5種稱呼。
一、我的世界
我的世界是這款遊戲的中文官方名稱，也是目前國內大部分玩家對於這款遊戲最直接的稱呼。因為這款遊戲的無限開放性和創造性像極了一個小型的世界，所以用“我的世界”來命名這個遊戲真的是非常貼切。
二、Minecraft
Minecraft是《我的世界》的英文名稱，也是國外玩家普遍使用的稱呼之一。之所以用這個名字命名該遊戲，則是其開發者Notch為了紀念自己在8歲時所創作的一款文字冒險遊戲。不過當時的Notch也沒有想到，自己隨意開發的一款沙盒遊戲居然在全世界範圍內大獲成功，給無數玩家帶去了歡樂。
三、當個創世神
臺灣在各類遊戲的譯名上向來有著一股獨特的風格。當個創世神就是臺灣對我的世界譯名。雖然聽上去挺彆扭，但是結合遊戲中的內容來看，不少玩家覺得這個名字真是言簡意賅。而在遊戲內容的譯名中，臺服也有著自己特色。比如末影人叫做終結使者，這種按生物特色來取名的方式非常有趣。
四、麥塊
這其實是早期的一種諧音譯名。我的世界英文名Minecraft被早期玩家讀mine（麥)craft（塊），這聽上去非常有趣，又詮釋了我的世界確實是由不少畫素塊組成的世界，曾在早期成為膾炙人口的稱謂。
五、洞窟遊戲
嚴格來說這個名稱也是我的世界的一個名稱。在我的世界遊戲釋出之初，Notch將其命名為《Minecraft：Cave Game》，翻譯過來就是《我的世界：洞窟遊戲》。這個名字在不久後就被人們遺忘掉了，而我的世界也成為了其最廣為人知的名字。
-
4 # 冬瓜and丸子
嚴格來講，Minecraft從開發到正式釋出一共只有4個名字，最初是“RubyDung”，這是曾被notch放棄的遊戲，後來以該遊戲為基礎，才開發出了“Cave Game”又名洞窟遊戲，所以洞窟遊戲只能算MC的第二個名字。
後來洞窟遊戲又被重新命名為“Minecraft：Order of the Stone”，翻譯為岩石之令！最後縮減為Minecraft，這便是MC名字的演化。
-
5 # 無盡星空Minecraft
中文名：我的世界
臺灣名：當個創世神
學名：Micecrafe
別名：麥塊
回覆列表
我們都知道我的世界和MC都特指的是一款沙盒遊戲我的世界，那麼為什麼它會有這麼多的名字呢？除了國內玩家都知道的我的世界和MC之外，它還有哪些名字呢？今天丸子就來帶大家盤點一下這件事。（mc老粉來波關注吧）
首先介紹下我的世界的來源，它是由國外的公司瑞典Mojang AB和4J Studios開發的一款遊戲，創作者為大鬍子notch，當然作為外國遊戲，它的名字不可能直接就叫成中文，它原名叫做Minecraft，相信你也可以看得出來，這英文拆開之後就是mine我的，和craft手工製作，首字母合起來就是mc了。而我的製作比較難聽，考慮到mc裡我們都是在創造專屬於自己的一方天地，再加上那個時候人們都不知道“Minecraft”怎麼讀，各地一些懂英語的就直接將Minecraft稱為“我的世界”並迅速流傳開來。
當然還有一說是我的世界的國際版裡的第一個建立世界的是My World，把這個來翻譯成中文的話就是我的世界，這點也被不少玩家認同。
除了我的世界和mc之外，它還有一個名字就是麥塊，就是英文名直接音譯過來的。不過現在叫它麥塊的玩家比較少了，畢竟還有一款同類遊戲叫做奶塊。