原詩

記曾把盞話西東，詠雪知琴未肯終。

只願此生相見晚，愁煙恨水兩萍蹤。

分析：

首先平仄符合七絕要求。

如果按古體詩，尚可。因為韻字應用了兩個部的韻，不符合近體詩。

東，終在一東韻，蹤在二冬韻。

用了鄰韻，串韻，可惜。本該是近體詩。

知琴字詞，不妥，應該為彈琴。願有誤，應該為恨。

所以如下更改

記曾把盞話西東，詠雪彈琴未肯終。

只恨此生相見晚，猶愁隔水兩萍蹤。

附：平水韻

一東：

東同銅桐筒童僮瞳中衷忠蟲終戎崇嵩弓躬宮融雄熊穹窮馮風楓豐充隆空公功工攻蒙籠聾瓏洪紅鴻虹叢翁聰通蓬烘潼朧礱峒螽夢訌凍忡酆恫總侗窿懵龐種盅芎倥艨絨蔥匆驄

二冬：

冬農宗鍾龍舂松衝容蓉庸封胸雍濃重從逢縫蹤茸峰鋒烽蛩慵恭供淙儂松兇墉鏞傭溶邛共憧喁邕壅縱龔樅膿淞匈洶禺蚣榕彤

備註：本人也未明白作者詩暗藏的蘊意，僅表面作文章。不妥之處，見諒。僅供參考！

記曾把盞共西東，詠雪知琴未肯終。

此生只恨相見晚，愁煙恨水兩萍蹤。

此七絕平起首句入，押新韻。第三句生和恨平仄不對，且只恨與尾句恨水重字。因愁煙、恨水用典，不能改，建議此生只恨倒轉為，只嘆此生相見晚。建議如下，如有唐突莫怪。

記曾把盞共西東，詠雪知琴未肯終。

只嘆此生相見晚，愁煙恨水兩萍蹤。

現代的古體詩，比較注重平仄押韻。其實有許多名古詩，經理普通話的緣故，並不是十分的押韻，只要一首詩朗朗上口，意境分明，能見景抒情就是一首好詩。讓人能夠聽得懂，看得明白就足亦。

現在許多喜歡古體詩的人，只是注重平仄押韻，而忽略了詩的意境和用詞，反而是偏離了真正古體詩的軌道。