唐詩宋詞。為什麼流傳千古？

當代人很難超越？

一個是天賦。一個是環境。

弓時時刻刻緊繃，

箭平平常常清閒。

只為那沖天一搏，

彼此卻毫無怨言。

以物言志，方為好詩！

這首詩詞可以與古人媲美。

倉央嘉措的詩我最喜歡這一首:

自恐多情損梵行，

入山又恐誤傾城。

世間哪得雙全法？

不負如來不負卿。

喜歡這首詩是因為當時看了一本小說《不負如來不負卿》。喜歡的是這首詩，感動的卻是別的故事。

馮小剛《非誠勿擾》橫空出世的時候，那首《見與不見》光速躥紅，使很多人對倉央嘉措充滿了興趣。這位歷史人物就這樣以“情僧”的面貌出現在大眾面前。但是後來證實這首詩並不是倉央嘉措寫的，作者還貌似維權成功了。

有一段時間喜歡那首“第一最好不想見，如此便好不相戀。”後來才知道這首詩只有前面幾句是倉央嘉措寫的，後面那些都是《步步驚心》的作者續寫的。

哈哈，後來知道貌似世面上流傳的好多倉央嘉措的詩都是偽詩。另外譯者不同，感覺不同。

【于道泉】

從東邊的山上，

白亮的月兒出來了。

少女的臉兒，

在心中已漸漸的顯現。

【曾緘】

心頭影事幻重重，化作佳人絕代容。

恰似東山山上月，輕輕走出最高峰。

【劉希武】

明月何玲瓏，初出東山上。

少女面龐兒，油然縈懷想。

其實對比之下個人覺得於道泉老師這樣的翻譯更有感覺。

你說的是不是倉央嘉措？他寫的愛情詩有的是很使人肉麻的。很多少女看了就不敢看多次！看詩，一一二二我不喜。我喜歡看簡單的。他的《瑪吉阿米》寫得還不錯：

在那高高的東方山頂，

升起一輪皎潔的月亮。

瑪吉阿米的臉龐，

浮現在我心上！

我認為這一首簡單、自然、質樸。