-
1 # 英語思維
-
2 # Mindy與橋上彩虹
可以,但是你不能看一遍就指望提高英語聽說,正確的看美劇學英語的姿勢應該是這樣的:
重複。重複。
再重複。
這些道理,看似簡單,去做的時候才發現,還有那麼多好看還沒看的美劇在等著我們,抵抗不了誘惑就只能淪為美劇的奴隸,絲毫沒有主動性可言。
那要如何才能成為真正掌控主動權,透過看美劇來學英語的人呢?
可以參考這樣的一個流程:
1. 遵循三個一原則,先過癮選擇一部你最喜歡的美劇,花一個月時間,看完一季。
這樣做的好處就是,先過一把美劇癮,把劇情都梳理透
美劇選擇有哪些要求呢?
*選擇每集時長最好低於30分鐘的,這樣一集下來,也不至於耽誤太多時間。
*選擇用詞貼近生活日常,接地氣的。這也就是我為什麼沒有推薦生活大爆炸的原因之一,它包涵的詞彙不夠實用。
如果你不知道怎麼選,那就試試老友記,摩登家庭。
切不能貪心。
只選擇一部,只看一季。
2. 影子跟讀,來一集一集過影子練習(shadow-exercise),即跟讀訓練。
通俗講,就是像鸚鵡學舌,他說一句,你跟一句。
不管你聽不聽得懂,先張口讀,讀的過程中,將遇到的詞彙表達記錄下來。
不貪多,一集積累個十個左右就夠了!
一集,讀5遍,不過分。
每天半個小時,鍛鍊面部肌肉,模仿母語者發音、腔調,可以適當誇張。
這樣,一週下來,就可以搞定一集。
3. 重複,反覆聽推薦下載喜馬拉雅FM,你可以找到幾乎所有的美劇音訊。
搜尋你選擇的美劇,將音訊下載下來,在地鐵上,吃飯的路上,洗衣的時候,與其聽歌,或發呆,不如讓這些熟悉的聲音在你的耳邊縈繞,無形中也提高了聽力。
那一週,你是跟讀哪一集,就反覆聽哪一集的音訊。
直到你聽吐的那一天。
4. 主動去用積累下來的詞彙學了那麼多年的英語,怎麼口語還是很差?
就是我們光學,不用!
可以和身邊的人一起練口語,找老外,網上找外教課,途徑一大把。
可能你要開始抱怨沒有身邊人要練口語,老外也很難找,網上找培訓機構又沒錢……。
Stop !
不要和我說你不要考雅思,為什麼要下載這個?
下載你就知道有多好。
每天幾個話題扔給你,你能說多久?用的詞彙是小學水平還是大學水平?
這才是提高口語的最有效途徑。
透過美劇積累詞彙表達,在每天話題轟炸中強迫自己去用!
可能第一天,人家問你,what do you like to do in your free time ?
你支支吾吾地用那些零散的詞彙,破碎的語法結構回答:I like to read books . Also , i like to watch movies ……。
等到第二次,第三次,第四次,你還遇到這個問題,這時候,你之前積累的詞彙表達就可以派上用場了。
There are a wide variety of things i like to do in my spare time . For starters , I am really into books , all kinds of books actually , romantic novels , fiction and so on . On top of all that , I have a thing for movies . I love to hit the theaters , watching movies is a great way for me to unwind .
所以,最開始的時候,就像李笑來老師在通往財富自由專欄中提到的:
平靜地接受自己最開始時候的笨拙。
第一次不會沒關係,重複去看,去聽,去用,長期以往,你的潛力無限。
知行合一,實踐才是檢驗真理的唯一標準!
我是Mindy,英語達人,每天分享英語學習乾貨,YouTube影片,等你哦~
-
3 # 超跑邁凱倫
絕對可以,只要您能堅持。【老友記】就是一個不錯的選擇,如果年紀小的話可以看點英文原版的卡通片。
其實聽美國脫口秀也是一個辦法,比較短,而且更幽默,可以學習到很多地道的表達方式。
-
4 # 玉琦說中考
如果你每個電影每個劇只看一遍,那只是起到了磨耳朵的作用,真正對英語的提高效果是非常有限的。
那麼我來跟大家介紹一下看電影學英語的幾個技巧。
選擇適合自己水平的電影和劇,選擇具有普適性的,最好有中英文對照的臺詞指令碼。可以是整部電影,也可以是片段,預告片,或者電影+書的形式。
看電影學英語的步驟:
1. 第一遍,過劇情,讓自己大致瞭解情節,後面不用再過多關注情節發展。
2. 第二遍,挑選具體的場景片段,比如,怎樣提出質疑,怎樣鼓勵別人,怎樣在電梯裡偶遇聊天,聊天時怎樣避開尷尬,怎樣提出請求、拒絕、贊同、建議等。我們挑選的要去模仿的場景,一定要能夠讓自己有代入感,也就是我們日常生活中能夠用得到的對話。去模仿的時候,要首先想,這段對話能夠在我的生活和工作的哪個場景下用得到。挑選場景之後,我們進行查詞,跟讀模仿,可以自己錄音,一個人進行role play, 或者與自己一起學習的小夥伴進行分角色錄音,這個過程非常有趣,一點也不枯燥。
3. 第三遍,盲聽,能聽懂
第三遍,跟讀模仿之後來進行盲聽。不看字幕,只是聽某個句子或者某段對話,看自己是否能夠聽懂。
4. 第四遍,能複述
最後到了我們開始可以輸出的階段,看完某個場景片段,是否能夠大致複述出來電影的內容。或者看完整個電影,能否用自己的語言介紹電影的整體脈絡或者談自己的感受。這個時候表達能力就到了更高一個層級了。
除了我剛剛介紹的這個練習步驟,我還可以給大家推薦幾個我在課上用得比較好的使用電影資源學習的幾個小遊戲,大家可以試著練一練,效果很不錯。
1. 配音。進行電影配音大家可以使用的一個app是英語趣配音,但是上面的資源並不是非常多,場景的實用性也有限。我還是建議大家用自己練習的電影裡的片段進行配音。比較簡單的操作方式是直接用自己的手機錄音,如果想要用影片配音的話,就可以在電腦上進行錄屏,我們開啟電腦的麥克風,關閉播放影片軟體的聲音,所以錄屏就只能錄到你說話的聲音,錄不到影片裡的原聲。錄完放出來看,和小夥伴一起對比著看,也是非常有意思的。這個遊戲讓學英語變得很好玩兒,也很有成就感。
2. 字幕黨。大家可以在把某段影片看一遍的基礎之上,將字幕遮住,看自己是否能夠將聽到的內容聽寫下來,然後翻譯出來,做字幕黨的工作。聽寫和翻譯完之後,去和電影裡的字幕對比,看誰翻譯得更好。大家不要過於迷信電影的字幕黨,有的時候,它可能真的沒有你自己翻的好。還有一個反向字幕黨的遊戲,我們可以試著遮住英文字幕,或者讓影片只播放中文字幕,然後嘗試著將中文字幕翻回英語,翻完了再和原聲去對照自己翻出來的表達方式與電影裡有什麼區別,差在哪裡或者好在哪裡。
這些看電影學英文的技巧,大家get到了嗎?快找到自己喜歡的電影,操練起來吧!
-
5 # Lisa說英語
選片兒很重要
像一些故事背景發生在古代的美劇,一般來說不太適合學英語,特別是口語,你想啊,中國的古代片有時候也會冒出個“知乎者也”這樣的句子,同時說話人的語氣語調與現代人也是不同的,你如果學著古代老外的語調去說英語,想必所有的歪果仁都會覺著你就tm一傻b。
那麼,《越獄》著實是個學英語的好片子,特別是口語,因為除了語法句型之外,《越獄》當中演員說話時的語氣詞出現次數會很多,很值得學習,這些語氣詞會讓你的口語聽起來更加local。
然後呢,部分美劇當中專業術語很多,詞彙過於冷門,例如:《CSI》《犯罪心理》,這類美劇也不適合學習。可有的時候我們哪有時間看完整集整集的美劇呢?同時,一集當中,不是所有句子詞彙都是要學習的,那麼效率也很關鍵。而且我們在看劇時總是不自主的去看中文字幕,感覺就沒效果了呢。。。
碰到這種情況,大家可以試試 Listen+這款app,專門為看美劇學英語設計。這個app最大的特點就在於,我們可以選擇“僅播放英文字幕”,“中英字幕結合”,“無字幕”,三種模式。在無字幕播放狀態下,在聽不懂的時候,只要再點選下螢幕,就可以看到字幕,然後進行查詞等操作啦~
更重要的是,當遇到生詞時,還要開啟“有道詞典”來查嗎?完全不用!只要在不認識的單詞上點一下下就可以看到釋義了。還可以將生詞收藏至生詞本,這樣我們就可以一遍遍的複習啦!但要注意的是,裡頭的片源並不是完整的,基本都是從那些電影或者美劇中擷取下來的片段,當然都是非常值得學習的片段。可以看到,除了電影美劇,還有動畫片,TED演講影片等等,夠豐富吧~
-
6 # 天童美語
可以的,但要選好片子。學語言的本身就需要一個環境,看美劇和兒童小時候學英語“磨耳朵”原來是一樣的。
-
7 # 哈佛大夢追人
提高你的單詞理解運用能力,鞏固單詞的記憶,很多學習中中的單詞常常會在小說,影視中遇到,對單詞記憶非常有利。有些時候你剛從書本中學得新詞,說不定幾分種後就出現在你看的影視裡。中國教材裡面常出現的片語和很多影視劇,現實中雷同。從影視裡也可以學學常用的經典臺詞。
-
8 # 老虎不發貓當我病危
答案是不全正確的。
考過雅思四六級都知道,美劇只能提高一定語感矯正一些發音,記住那些頻繁出現的句型(包括俚語)和詞彙比如: what"s your problem,i got your back,this is awesome man,etc.還有像《生活大爆炸》那種平時口語對話不太常用到的詞彙protocol ,coitus等等。誰反覆見過100會也記住了,因為太常用了。然而只記住單詞和個別句型是不足以形成場景思維,因為單詞不和場景對話結合就是孤立的,背下來也不會應用,這也就是為什麼單詞量幾千口語也不溜,腦子裡對應場景訓練太少了。我們只能說出個別詞,而沒有連貫的語境無法交流更深層的思想,說白了就是無法用外華人說自己母語的方式說英文。
【最有效的聽力方法】
用各種聽力軟體進行文章打卡復讀,再對句子複述,複述幾遍也就背下來了,在這裡總結個小方法——
step1:第一遍聽整段下來有個大概印象,進行速記,標符號也好寫中文畫畫也好,能理解多少就多少不糾結個別單詞不耽誤進度
Step2: 第二遍一句句暫停,把缺少的補上
Step3: 第三遍再一句句暫停,填充,再寫不上來就空著,進行上下文分析,實在不行再聽最後一遍直至全部寫對為止
慢慢的再上美劇聽長句、連讀、吞音、各種口音就會容易多了,一些連詞介詞be動詞代詞讀的很快都能聽出來,那種感覺超級好
-
9 # 二分之一機會
As long as you keep watching and listening to the english dramas or sitcoms, you will find your listening comprehension gets improved very fast. Without reading the subtitles helps and enforces you to understand what the people in TV are talking about. It is an exciting and bittersweet process for english learners.
-
10 # 李梟智
你好,答案一定的!我就是透過學習美劇進的外企!我看了不下9部美劇。其中有幾點需要注意。
1.看美劇是解決了什麼問題?看美劇是解決了:聽力和口語!而解決不了寫作的問題,除非你能接受反人類的默寫!
2.看美劇的誤區看美劇有非常多的誤區,其中有幾個比較大的,大家經常犯得錯誤:
看一遍是誤區
看一遍那是刷劇,不是學英語!
遇到生詞不查
有問題不解決?那是學習英語嗎?
想要速成
想要在3個月無字幕看電影或者美劇,明確告訴你,想都別想!別做夢了!除非你的基礎好的不得了!
選劇錯誤
你用《權力的遊戲》《行屍走肉》去學英語,能學好!才是怪事!你基礎不好,直接學《紙牌屋》,那你早晚會放棄!3.科學的學習方法第一步:影片+字幕 把每句字幕的生詞和意思搞清楚,瞭解劇情;
第二步:影片+英文字幕 看英文字幕能明白它的意思;
第三步:影片+無字幕 不用看字幕,就能明白它的意思;
第四步:影片轉化音訊,重複以上步驟。平時的時候,將影片轉化成音訊,放在手機裡面,上下班可以多聽。如果有聽不懂的,就重複以上的某個步驟就好了。
4.美劇推薦如果基礎不好,可以看《好運查理》《老友記》,這是初級水平;《摩登家庭》《絕望主婦》中等水平;《紙牌屋》高等。
如果是學習商務英語,可以看《紙牌屋》《破產姐妹》《波士頓法律》,這是、些難度都不低!
希望可以幫到你!
-
11 # unibeing
當然可以,但是前提是你本身已經具備一定的水平。在此基礎之上再看美劇,能使你的聽說能力更上一個臺階。
如果你的水平非常差,不建議透過這種方式學習,你可能最後也就是學會了幾個dude,fuck,shit之類的詞。
建議選擇適合自己英語學習水平的美劇學習。低齡學習者可以從小豬佩奇,卡由等學起。當然,水平比較基礎的成年人也可以看這些動畫片,語言簡單清晰,表達地道。水平稍好的可以選擇老友記,絕望主婦等生活劇,不要選擇權遊,越獄這樣的對白脫離現實生活實際的劇作。
看美劇學習英語主要目的在於學習英語,要反覆觀看,然後下載mp3多聽多模仿,才能提高。如果你完全衝著劇情去,是學不好英語的。
-
12 # 愛看劇的琳達
選對美劇對提高英文很有用!我從事外貿工作,和國外的客戶主要依靠電話和郵件溝通。咱們中國學生比較擅長的是讀寫,我也一樣。
但是緊急的事情,還是電話來得快。第一次給客戶電話說事情的,腿一直抖,好在是坐在椅子上,其他同事看不出來。客戶說的內容,也沒有聽懂,自然問題也沒得到解決。只好硬著頭皮說了一句sorry, i didn"t get you. Can you pls email your answer to me?好在客戶後來追了郵件過來。
做外貿英語還這麼差,如何保住飯碗哇?我開始練習聽說。單詞是每天必背的。其次就是看美劇。我的入門美劇就是"六人行"。這部劇太好了!劇情有生活感,大部分內容輕鬆幽默;語言簡單易懂,沒有口音,沒有很多的俚語。我反覆看過至少十遍!從中找語感,模仿主人公的發音,語調。我會注意他們發音的口型,中國的同學們說英語有個缺點就是張不開嘴,都是小嘴型,這樣就會導致很多大口型的音,發音欠準確。
從工作第一年到現在,這部劇每年沒事的時候,就拿來溫習一遍,很多劇情和臺詞,我都可以背下來。我下載了劇本,沒事的時候也會翻著看看。看的聽的久了,說的就會比較地道了。不會直接按照字義去生硬的翻譯過來。對方聽著也會比較舒服。
-
13 # 非主劉
關鍵是你得背美劇常出現的單詞和俚語。中國應試教育,包括4.6.8級,都不是人家口語的常用詞彙。因為圈定詞彙的人,就沒給你引向正路。下圖這書,可以試試
回覆列表
當然能,即使隨意的看都可以學上一些實用口語,增加一些詞彙。
同時對於不能出國,沒有語言環境的人來說,看美劇是價效比最高的方法了,能給你提供原汁原味的英語場景,聲情並茂,隨時暫停,隨時查詞典回放,如果在採取一定的學習方法,那麼可以說看美劇學英語的效果甚至好於出國。
如果想透過看美劇大幅提高英語能力,則需要採取一些方法,首先消除看美劇的語法障礙,沒有語法障礙則看美劇行雲流水,所有精力都放在學習詞彙,提升口語方面,所以第一步要做的是先花一個月時間建立自己強悍的語法核心,語法系統全面,做到知其然且知其所以然,則萬變不離其宗,這時聽說讀寫全面加分。語法障礙消除後,採取記筆記和精學美劇的方法。精學美劇,看透每一集美劇,精學一集勝於泛看一百集,看爛看透每一集,閉上眼睛精聽每一集,跟說每一集,利用筆記高效的鞏固複習。採取這樣的方法,則學習效果事半功倍。