顏色、種質、表面、紋理、聲音等等來鑑別真假翡翠手珠： 從顏色看，有句口訣：“色型不正，色浮無根” ，這個主要表現在綠色上，現在很多的次品都是以染綠色為主，會給人的感覺是色不正！還有主要是顏色浮在表面上，過渡不明顯，顏色分佈不均 。

如果是從種質上看，主要是針對有些翡翠，它的顆粒很粗，但是整體上偏偏又給人一種水頭很長的感覺。再者從翡翠表面上看，有個訣竅：橘皮現象和酸裂紋。拿起手珠，在燈光下看，從不同角度看手珠，肉眼看表面有沒有凹坑和酸裂紋，那就走人。 如果手珠裡面的紋理很亂，嚴重的象網狀和樹根狀，閃人。

聽聲音

把兩隻翡翠相互碰撞一下，然後再聽發出來的聲音，如果聲音很清脆的話，則說明該翡翠為正品，反之如果聲音很沉悶的話，則說明該翡翠為假的。如果只有一隻翡翠的話，則可以把翡翠用繩子吊起來，然後再用竹子輕輕地敲打翡翠再聽聲音。

硬度

天然翡翠的硬度較高，因此，可以用小刀子劃翡翠，如果會留下痕跡的話，則說明為假的翡翠，如果不會留下劃痕的話，則說明為正品翡翠。

重量

人造翡翠的原料大多數玻璃，而天然翡翠比玻璃重，所以可以把相同大小的翡翠放在手上掂量一下重量，較輕的那隻翡翠為人造翡翠。正品的翡翠會有厚重感，放在手上可以明顯地感到翡翠的分量。

瑕疵

正品的翡翠也會有瑕疵品，比如裂紋、斑點、黑點等瑕疵，有瑕疵的翡翠，其價格就會大大降低，因此，可以用放大鏡仔細觀察翡翠，檢視下是否會有瑕疵。

辨別翡翠手鍊的真假首先將翡翠手鍊放在熒光燈下，觀察其顏色變化，A貨和C貨不發生變化，B貨有熒光，泛白色。C貨經過染色處理，故其顏色沿裂隙分佈，分佈不均勻，細心觀察肉眼即可看出。

這是因為A貨翡翠是天然翡翠，未經過化學處理，顏色、結果自然的天然翡翠。B貨翡翠，漂白注膠翡翠，是經過強酸清洗和注膠的翡翠，強酸浸泡、清洗有助於提高翡翠的透明度和色澤。C貨翡翠，染色翡翠，是經用人工著色處理的翡翠，通常是用有機染料或無機染料著色。B+C貨翡翠是同時進行過強酸清洗和注膠和人工著色處理的翡翠。有的假翡翠手鍊用玻璃人工熔鍊而成，結構鬆懈，綠色均勻偏暗，有的有氣泡，用硬器敲擊，聲音沙啞。一些假翡翠通稱為馬來翠(玉)，它透明度好綠色美豔似高檔翡翠。但不難識別，將它對著強光用放大鏡看，內部有漁網狀圖案，漁網的網線是綠的網眼是白的，不像翡翠內部綠色是大小形狀不均勻不規則的。

如果接觸的翡翠多，單從視覺感受就能判斷真假翡翠的不同質感。但是最可信的還是到當地質檢部門去做個鑑定。鑑定很方便，價格最多也就幾十塊