回覆列表
  • 1 # 三生石上的舊精魂

    現在流傳最廣的倉央嘉措的《相思十戒》是這樣的:

    第一最好不相見,如此便可不相戀。

      第二最好不相知,如此便可不相思。

      第三最好不相伴,如此便可不相欠。

      第四最好不相惜,如此便可不相憶。

      第五最好不相愛,如此便可不相棄。

      第六最好不相對,如此便可不相會。

      第七最好不相誤,如此便可不相負。

      第八最好不相許,如此便可不相續。

      第九最好不相依,如此便可不相偎。

      第十最好不相遇,如此便可不相聚。

      但曾相見便相知,相見何如不見時。

    安得與君相訣絕,免教生死作相思。

    但其實倉央嘉措的原詩只有其中的兩條。其他都是今人附加的。我們如果用佛教徒的視角細細品讀這首世人眼裡所謂的情詩,不難看出其中的深意。

    倉央嘉措寫的是這幾句:

    第一最好不相見,如此便可不相戀。第二最好不相知,如此便可不相思。但曾相見便相知,相見何如不見時。安得與君相決絕,免教生死作相思。

    倉央嘉措(1683—1706年),為第六世達賴喇嘛,門巴族人,西藏曆史上著名的人物。1683年(藏曆水豬年,康熙二十二年)生於西藏南部,門隅納拉山下宇松地區烏堅林村的一戶農奴家庭,父親扎西丹增,母親次旺拉姆。家中世代信奉寧瑪派佛教。1697年被當時的西藏攝政王第巴·桑結嘉措認定為五世達賴的轉世靈童,同年在桑結嘉措的主持下在布達拉宮舉行了坐床典禮。1705年被廢,1706年在押解途中圓寂。倉央嘉措是一位才華出眾、富有文采的民歌詩人,寫了很多細膩真摯的情歌。最為經典的拉薩藏文木刻版《倉央嘉措情歌》,詞句優美,樸實生動,彙集了倉央嘉措60多首情詩,如今已被譯成20多種文字,幾乎傳遍了全世界,他的詩歌已經超越民族、時空、國界,成為寶貴的文化遺產。其中最著名的是“曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城。世間安得雙全法,不負如來不負卿。”

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 大家每天吃多少枸杞?感覺養生如何呢?