首頁>Club>
比如說這句:“粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間”,以前老背成“粉身碎骨”。
14
回覆列表
  • 1 # 笨起讀書

    在日常生活中,很多耳熟能詳的古詩句經常會被我們隨口而出。但在引用過程中,或是因為口誤、或是因為日常習慣、或是因為記憶模糊等而將它們說錯,說著說著也習慣了。下面就為大家展示些容易讓我們犯“習慣性錯誤”的古詩句。

    (1)兩情若是久長時,由豈在朝朝暮暮。

    相信不少人在引用這句膾炙人口的七夕詞時,很容易將“久長”說成“長久”。如同近體詩律詩和絕句需要講究平仄,古人在填詞時也要依據詞譜。在《鵲橋仙》詞譜中規定,“兩情若是久長時”這句必須應用“平平仄仄仄平平”這個格式,而且末三字必須是“仄平平”,否則唱出來就要出誤會了。因此秦學士只好選擇“久長時”這個說法,才能符合詞譜中對這一句的要求。

    (2)雙兔傍地走,安能辨我是雄雌。

    以往我們接觸較多的是“雌雄雙煞”、“雌雄同體”、“一決雌雄”等詞彙,似乎“雌雄”是一個更易讓人接受的排列順序。而在《木蘭辭》中的這一句,卻是“雄雌”,估計不少人在平時讀錯後,習慣性的一直犯錯了。雙兔傍地走”的前一句,是“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離”,押韻的字落在“離”字上,那麼下一個偶數句,就只能用“雌”來和“離”構成押韻關係,“雄”字是無論如何也押不上韻的。雌雄,雄雌,看似意思毫無區別,然則在講究形式美感的古詩詞中,用法卻是不能混淆的。

    (3)粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間。

    要是有人對你僅僅說出“粉骨碎身”四個字,恐怕你會不自覺的心想應該是“粉身碎骨”吧,的確,在日常生活中,“粉身碎骨”這個成語我們接觸的更多,但如果這裡你記成“粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間”,就範了一個明顯的格律錯誤了。

    還有一些如“問世間、情為何物,直教生死相許”、“春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來”、“侯門一入深如海,從此蕭郎是路人”等也比較容易背錯。

  • 2 # 海邊米斜陽

    1、雙兔傍地走,安能辨我是雄雌。——北朝民歌《木蘭辭》

    在很多武俠相關文字裡,我們可以看到“雌雄雙劍”、“雌雄雙煞”之類詞彙,似乎“雌雄”是一個更習慣的排列順序。然而《木蘭辭》裡的這一句,卻必須得是“雄雌”不可。

    2.美人卷珠簾,萬徑人蹤滅,兩岸猿聲啼不住,驚起蛙聲一片。(這還是沒人麼……)

    3.勸君更盡一杯酒,從此蕭郎是路人。(這麼絕情)

    4.一朝被蛇咬,處處聞啼鳥。(這個很內涵)

    5.遙想公瑾當年,小喬初嫁了,使我不得開心顏。(愛人結婚了,新郎不是我)

  • 3 # 半卷

    1.粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間。

    于謙的《石灰吟》(明代人,不是那個喜歡喝酒抽菸燙頭的)粉骨碎身經常被搞成粉身碎骨。

    2.《白頭吟》卓文君(應該是後人託名的)

    願得一心人,白首不相離。(很多人說願得一人心,你們好暴力!)

    3.《摸魚兒-雁丘詞》問世間情為何物?直教生死相許。元好問

    很多人喜歡加一個“人”,人家元好問是寫大雁好不好?難到你們物件叫大雁?

    4.環佩空歸夜月魂《明妃曲》杜甫

    夜月,月夜傻傻的分不清

    5一生一代一雙人《畫堂春》納蘭性德

    有朋友記錯成了“一生一世”

  • 4 # 似是故人來wx

    贈婢詩  公子王孫逐後塵,

      綠珠垂淚滴羅巾.

      候門一入深似海,

      從此蕭郎是路人.

      唐末範攄《云溪友議》載:唐元和年間,秀才崔郊與其姑母的一個婢女互生情愫,互相愛慕.但是後來婢女卻被賣給了顯貴於某.崔郊悲傷悵惘不已.一年寒食節,偶爾外出的婢女,邂逅了崔郊,崔郊百感交集,寫下《贈婢詩》:“公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾.候門一入深似海,從此蕭郎是路人.”詩人被奪取所愛的悲哀,我們不難體會.後來於某讀到此詩,為崔郊的痴情所感動便讓崔郊把婢女領去,一時傳為美談.

    很多人會背成一入侯門深似海。從此蕭郎是路人,我以前也這樣背

  • 5 # 溯源風華

    我以前一直以為是……

    今朝有酒今朝醉,

    莫使金樽空對月。

    後來才知道,

    自遣

    【作者】羅隱【朝代】唐

    得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。

    今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 上聯:冬月水仙案上供;如何接下聯?