從一名二手車從業者的角度來看一下這兩輛車。首先這兩輛車的品牌影響力是有的，無論本田還是日產保有量和口碑都不錯。Vezel和Qashqai其實在車型定位上是不一樣的，Vezel定位小型SUV，Qashqai緊湊型SUV，後者空間更佔優勢。題主的要求不考慮空間，要求省心故障少。空間就不多說了。

先說下Vezel，目前在售車型為1.5L和1.5T車型。作為一輛SUV車型不推薦1.5L車型，有點小馬拉大車的意思，而且並不省油。都知道本田是出了名的買發動機送車，1.5T車型馬力177匹，匹配無級變速，動力方面沒得說。但是本田1.5T的機型機油乳化的問題層出不窮，為了省心還是慎重。

再說Qashqai，這輛車是經過時間檢驗的車型，2.0L車型使用者反饋比較好，用的比較省心。Qashqai是日產歐洲設計中心成立後的第一款產品，作為獨特細分市場的拳頭產品，Qashqai是一款真正的都市駕控性SUV，其產品可靠度和競爭力都是有目共睹的。截止2018年，全球累計銷量超過460萬，中國累計銷量超過110萬，銷量說明一切。

動力方面日產MR20匹配模擬7速無級變速，經過時間檢驗，穩定可靠。

其實兩輛車在這個價位都是比較不錯的選擇。如果非要選擇我感覺Qashqai更符合題主要求。

這個怎麼說省不省心呢？運氣好的話買哪一款都省心，運氣不好你買邁巴赫都不省，關鍵還是要買自己喜歡的，建議買Qashqai吧，發動機還是比本田要好。

已經有FIT了，就再添一輛xrv或Vezel，Qashqai也可以，這些日本車基本都是大空間，低油耗，省心！不過現在中國產車也不錯，油耗相對較高，但價格低，空間也大，最關鍵的是配置巨高，顏值也非常高。比如長安cs35 ,吉利繽越等。

能買自吸的不要買渦輪增壓的；而且從市場佔有度來說，Qashqai十多年，一直銷售不錯，好評也高，說明質量還是很穩定的，所以我推薦Qashqai，希望對題主有參考價值。