回覆列表
-
1 # 狂談歷史
-
2 # 你的生命他不長
看了你這個回答,我愣住了,想了半天還真的不知道出處! 後面到處查閱了資料,給您整理了一下!希望可以幫助到您
一、人人喊打的王建行八,人稱“賊王八”
在中國古代,人們非常重視排行,用姓氏加排行來自稱是一種自謙的行為,用這種形式稱呼別人,則表達輕視之意。《新五代史》記載:“王建少時無賴,以屠牛盜驢販私盜為事,里人謂之賊王八。”
也就是說,五代時期的王建排行老八,人稱王八,因為他是一個雞鳴狗盜之徒,為時人不齒,所以他的專有稱呼“王八”帶有一定的侮辱性,逐漸成為了一種罵人的詞彙。後來,王八代指“甲魚”,又是卵生動物,於是經過演變之後,“王八蛋”成為了比“王八”更具有侮辱性的詞彙。
二、“王八蛋”是“忘八端”的諧音
古人將“孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥”稱之為八端,品行有虧的人會被斥為“忘八端”。在中國古代,尤其是科舉制施行之前,一個人的名聲比學識更加重要,因此被稱為“忘八端”影響非常嚴重。後來這一詞彙在傳播過程中,被誤傳為了“王八蛋”。
首先我們來理解何為“八端”,“八端”是指“孝,悌,忠,信,禮,義,廉,恥”,古時候,人們十分重視道德的培養,認為八端是人人追求的品格。對於那些不忠不孝,不講誠信,不知廉恥的人,人們稱其為“忘八端”,北宋歐陽修撰《新五代史》中,書曰:“王建少時無賴,以屠牛盜驢販私盜為事,里人謂之賊王八。”隨著時間的推移,慢慢的這個詞便演化成了“王八蛋”。
有意思的是,“忘八”還指負心的男子。謝肇淛《五雜俎·人部四》:“今人以妻之外淫者,目其夫為烏龜。”把出軌的丈夫稱為烏龜。《紅樓夢》中:“一個女兒嫁了漢子,要當忘八,他怎麼不傷心呢”