-
1 # 毛毛蟲Claire
-
2 # 席勒德語學院
隨著網路課程的興起,“自學”的概念已經被明顯擴大了,大量的網路德語課程提供了各種各樣的學習便利。自學已經不再是自己看書,自己鑽研了。
題主所謂自學如果是指自己讀書,無人指導,那麼可以說基本不可能。傳統意義上的自學語言需要至少達到一定的水平,還沒有入門是不可能自學一門語言的。
這裡我們想提醒德語自學者兩點:
1. 針對成年人,要達到某一語言水平,一定量的學習時長和必要的練習是必不可少的,您在選擇網路課程的時候需要注意,在非常短時間內達到某一級別的課程需要謹慎選擇。當您具備一定水平以後回過頭來看低級別的課程,您會對課程的優劣有很明確的判斷,但自學者的問題就在於,沒有人能在您還沒有達到那個水平前幫您做出這種判斷。選擇體系完整的網路課程可能是相對明智的選擇。
2. 在您達到歐標B1水平前,儘量不要選擇以自己看書的形式進行德語自學,因為對您來說,這門語言未知的東西太多太多,您沒有辦法判斷哪些是您現在需要掌握的,而哪些是更高階學習才需要搞清楚的。
另外,您學德語的目的決定了最適合您的學習方法和學習規劃。如果您的目的是出國留學,那麼請儘快瞭解出國所需的相關手續及所需時間安排,以便儘早放棄自學(自己讀書學習,不參加網路課程)的打算。
如何學習德語?從零開始的德語學習規劃赴德留學的各種途徑大盤點!附贈德語學習規劃建議 -
3 # 揚格德語
德語屬於世界上十大難學語言之一,因為她有著複雜的動詞變位,獨特的句型框架和可分動詞等等奇特的語言特徵。
雖然市面上有著各種各樣的德語語法書籍,但是書籍畢竟會用書面語去解釋這些語法現象,有時候會把學習者纏繞進這些複雜的描述當中,反而更加的迷茫。按照正規的指導學習,授課老師會用淺顯易懂的語言和反覆的舉例去解釋這些複雜的現象。有一些語法現象,老師們會憑藉豐富的經驗去講解給學員,讓學員會更好的去理解,比如對於不規則變化動詞lesen,essen,老師們會逐一去幫助你分析在動詞變位中為什麼都是替換母音字母e,有的用ie組合去替換,有的卻用i去替換,因為e的發音有長有短啊,髮長音時基本用ie去替換,反之發短音就用i去替換,個別詞彙例外,並會舉例這極個別的例外動詞。而語法書籍可能只會告訴你,這些屬於不規則變化動詞,需要單獨記憶吧。因此,初級學習階段建議還是跟著正規的課程去學習,才能更好的去接受和掌握這門語言,形成了錯誤的學習印象也是很不好糾正的。
我們都把德語認為是一門越學越簡單的語言,因為德語的大部分語法都是集中在初級階段,到了B1學習階段,中級語法比較少了,主要就是複合詞匯、初級語法的拓展、中級閱讀文章和聽力以及慢慢的過度到應試階段。所以,有能力的語言學習者,或許在學習完初級階段,根據自己所需,可以嘗試一下自學哦。如果是對德語的學習是剛性需求,那還是按部就班的跟著老師學習吧。
-
4 # 瑞亞英語教育
現在我分享下我當年大一學德語是5個月TestDAF閱讀4分,8個月就15分,最後大二就到了德國。應該勉強算高效吧。
學語言要尊重語言學習本身的規律,沒有必要糾結於語法什麼的。想想你上小學以前是怎麼學中文的?
步驟如下:
1.語音(一天):德語由於發音十分有規律,入門只要兩個鍾,然後就可以讀文章了。
入門什麼其實可以隨便。小舌音一開始也沒有幾個人能發得好。倘若,你要學得和德華人一模一樣那就更要繼續提高了。
2.語法(二天):永遠記得英文語法是德文語法的簡化。語法是柺杖,學好了就可以丟了。 這裡的目的不是說兩天就可以把DSH的語法題過了(TestDaF是沒有語法題的,語法在寫作中間接考察。),其目的是為了在後面閱讀的過程中能把基本意思弄明白。
3.這是一個語言的重中之重,無論怎麼強調都不過分的關鍵-詞彙(4個月)。背詞怎麼樣說都是最痛苦的,我的想法是:以一般人的毅力,如果一天背那麼十幾個,絕對沒有成就感來支援你繼續下去?最好一天一百個,那麼一個月就可以讀些基本文章了.兩個多月考德福的閱讀也可以過了,背單詞是,背個大概中文意思(越模糊越好,只要不影響閱讀)就可以了,真正理解是在下一步:閱讀,
靠語境體會 。其實大家怎麼背GRE單詞也就怎麼背這個啊。
而且,開始的2000個單詞有很多組合詞,不好背,(當然很多也是和英語對應的日爾曼詞了)。過了2000詞後就到了拉丁外來詞了(和英語法語同源的那些),背起來就很舒服了。
4.閱讀(持續到你覺得你的德語很好了) 大量的閱讀對於語言語法的掌握以及詞彙的鞏固的作用是不可替代的,特別對於自學者,在大家背詞背到500就可以在螢幕取詞的詞典的幫助下開始讀新聞了。當年我用的是stardict,因為它可以直接用滑鼠取詞,不會因為詞彙對閱讀速度又太大的影響。每天讀至少4篇,開始那幾天比較痛苦,但是半個月就可以見效了。
5.聽力(同上):在看了2到3個月文章以後,應該有足夠的詞彙以及閱讀理解能力了,這時開始聽聽力。開始可以先看電視節目,在simplecd上查詢mit karten可以找到arte的德語地理紀錄片,非常好。聽力一開始幾乎是肯定聽不懂的,但是聽20個小時(正常語速)就絕對聽得懂了。主要是走路也在聽,一個星期就會有明顯的進步。最好可以嘗試將內容寫下來,對考試很有幫助。
慢慢聽,直到基本明白為止,然後加速播放,加到1.5左右考試的聽力、上課就很簡單了。(Android的vlc播放器就有這個功能。)
6. 寫作:寫作是表達項,大量閱讀的積累是大前提,否則就只能靠中翻德來解決了,而且養成翻譯的壞習慣就不好了。重要的其實是常用連線詞和連線句,還有就是德華人寫作的模式要清楚。
市面上的德語寫作書其實也夠用的了。
寫作作為文字的表達項,相對於其他專案最注重語法。德語表達裡有很多冗餘項去表達語法含義,對語法以及固定搭配的精確掌握就開始有其重要性了。在增加詞彙量的階段,不建議去鑽研詞語的固定用法,所以推薦的都是單詞卡片以及簡單釋義。但是要有足夠的大學水平寫作能力,必須鑽研語法及單詞用法。
7. 口語: 其實口語也就那麼回事,在背好單詞,常用連線詞,常用廢話(用來加長你思考時間的填充句或者填充短語)後,多練就可以了。接收項解決,表達項這些都不是問題。
總之其實口語和寫作都有一個模板,按照德語寫作書那個模式基本上論述是沒有問題了。有了詞彙和閱讀的基礎,其實話就自然而然能說出來了。當然,Small Talk主要是講故事的能力,那就用不了模板了。
-
5 # 湘竹山人
德語如果純粹自學,應該是比較困難的。
首先是發音,德語的發音和英語有一些相似的地方,但是也有很多單詞拼寫完全一樣,但是讀音和含義完全不一樣的情況。(比如Student,拼寫和英語完全一樣,讀音和意思都不一樣。)所以,如果沒人教學,你學過的英語知識在一定程度上反而會造成混淆。
其次是語法,德語的語法比英語複雜很多。性、數、格,每樣都夠你喝一壺的。性的意思,就是每個單詞會分為陰性陽性中性。有些詞性很好理解,比如男人Mann是陽性,女人Frau是陰性。但是有些單詞就沒什麼規律,比如黑板Tafel是陰性,手錶Uhr也是陰性。這些就要純靠記憶。
數就是複數的變化,像英語的複數都是後面加上s。但是德語的複數有好多種,除了-s,還有-e,-en等等。
第一格第二格第三格和第四格的變化就更復雜了……有很多張表格要背。如果沒有人講解,光憑自己看書,應該會很吃力。
-
6 # 社會大青年
如果有毅力,對語言比較敏感,自學語言應該也不是很困難的,可以從學習英語的角度分析一下自己是否對外語的發音、語法等比較敏感。德語有部分發音是比較奇怪的,可能需要老師的指導才能學的更好、更標準。我在大學學習德語期間,由於自己對語言比較敏感,可以說學習的相對輕鬆,成績也不錯,但是也有部分同學發音總是成問題,讀起來非常彆扭。因人而異。
-
7 # 到岸讀行者DADXZ
沒覺得,都是那幾個字母,真的沒有那麼難。只要會英語,有英語基礎,德語語法和詞彙不是太難。難的只是定冠詞的變形,這個得背,會弄亂,但是不要緊,德華人沒有很好的學習,也會弄壞,比如著名的希特勒,我看過他的演講稿,其實語法也不是多正規。如果你學習德語只是為了交流,不是為了考試,那麼就大致將語法過一遍,實在背不下來就不背。我當時就這樣,語法看完,直接上對話和課文,對比著英文,很容易就懂了。三個月時間,就能口語溝通了。由於口語講,同時也大量閱讀,慢慢就有感覺了,這時候再回去系統看一遍語法,就更清晰了。後來不僅德語實用中很流利,還考了個德語六級。只要有英語基礎,德語一年就可以學到6級水平。
回覆列表
德語相對於英語而言是一門比較複雜的語言,自學起來會有一定的困難,但並非沒有可能,只是需要計劃和耐心。自學德語不會在短時間之內有很大的進步,需要持之以恆的決心。
對於自學德語的同學我有以下幾點建議:
首先,德語的語音是比較簡單的。德語中不存在音標,每個字母或是字母組合的發音都是有一定規律的,掌握了這些規律之後,即使是陌生的單詞也可以知道它的發音,即使是一篇不理解含義的課文也是可以流利朗讀的。同時,德語一共有30個字母,前26個和英語完全一樣,其餘4個分別是Ää,Öö,Üü,ß。它們都有固定的發音,很容易記憶。對於德語的發音入門我推薦《零起點德語輕鬆上手》,這本書詳細講述了每個字母的發音及其在單詞中的發音。
此外,德語的時態和語法非常複雜,需要耐心整理和記憶。動詞,形容詞在不同主語不同變格及時態下的變化規律需要牢牢掌握。在這裡我推薦同濟大學的《新求精》,裡面的語法從易到難非常容易理解。
當然,單詞也是德語的重中之重。德語單詞不只要背誦它的拼寫和含意,還要知道它是陽性,陰性,中性或是複數。例如,蘋果是陽性的,我們在背誦是要記住 “der Apfel“ 及它的複數 “die Äpfel”。德語中有一些基礎單詞,其他的單詞都是由這些基礎單詞符合而成。例如,在德語中手是“Hand”,鞋是“Schuh”,手套則是“Handschuh”。由此可見,德語基礎詞彙的重要性。這裡我推薦這本《德語詞彙聯想與速記》。
最後,對於想要自考等級考試的同學,歌德學院的考試材料是非常重要的。
我個人建議,在學習德語的入門階段還是需要一些專業指導的,只有把根基扎穩,以後的學習才會更加容易,不會走一些彎路。