-
1 # 優藍的英語世界
-
2 # 伊熙偉MrE
我建議考英語口譯,最好是同聲傳譯。
1.英語口譯代表了英語聽說方面深刻的造詣,是英語領域的一頂CROWN,一提英語口譯,大家的第一印象就是英語好,能力強,素質高,其實一個好的英語口譯不僅聽、說強,讀、寫、譯、詞彙、語法樣樣強,所以英語口譯是一個具有良好社會口碑的專業,我也準備考取北京外國語大學英語研究生。
2.如果英語口譯是一頂CROWN,那麼同聲傳譯是CROWN上的明珠。同聲傳譯幾乎是每個熱愛英語的人夢寐以求的,是一種個人成就的巨大體現。作為華人,雖然我們的母語是漢語,縱使我們學習一輩子,我們都很難達到漢語專家的程度,但是就英語而言,我們卻可以透過專業訓練,比如英語專業研究生的深入學習,成為英語專家。其實同聲傳譯就已經遠超過了一般native English speaker的英語水準。
3.英語口譯是名利雙收的專業。如果能成為頂級的英語口譯或者同聲傳譯,會獲得相對豐厚的薪水。同聲傳譯每小時1000-1400元,每天5000-7000元,我認為這樣的薪水並不高,因為同聲傳譯需要耐力、記憶力、體力及毅力。一位同聲傳譯即使不再做翻譯,從事英語教學會獲得更高的社會收益,而且工作相對輕鬆。我認識一個退役的同傳叫Paul Lee,回瀋陽開設大學生英語口語班,每年都好幾百個學生,名利雙收。
我教過五年大學生英語,我堅持兩個理念:
1.把英語變成第二門專業;
2.英語要達到口譯的水平;
3每個大學生距離這兩個目標只有一步之遙。
這兩個信念和你是否是英語專業無關,每個大學生幾乎都已經學了12年英文,大學期間只要在聽說方面下足功夫,完全可以達成。
-
3 # 證學教育
英語考研方向有哪些
英語專業考研學碩是細分種類最多的一個英語研究生方向,有文學方向、語言學方向、英美文化研究方向、翻譯學方向、教學方向、雙語詞典研究方向、跨文化研究方向、計算機語言學方向等等。其中文學方向和語言學方向是英語學碩最常見的考研方向,並且全國絕大部分開設英語專業研究生的學校都設有這兩個方向。
英語考研有哪些要求
現在本科生和專科生都可以考研,本科生需要大四畢業才能考,專科生剛畢業不允許考,需要先工作兩年或者考完本科畢業了再考研,這樣算起來跟本科生年限是一樣的。考研一般都是有年齡限制的,而且有身體素質等方面的要求,和其他一些考試有類似的條件。
考研是在網上進行報名,填寫基本資訊,同時需要上傳一些相關的證件和照片。如果是沒有畢業,就拿不到畢業證書編號等資訊,是沒有辦法報名的。大家可以在網上預報名進行操作實驗,同時還需要繳納報名費,最終需要去現場確認。
-
4 # Anne5315
專業的外語院校一般有,英語語言文學(英國,加拿大,美國),翻譯(翻譯理論),口譯,跨文化交際(主要學文化理論和社會研究,很多哲學的東西),語言學研究,教學理論與實踐。口譯最難考,學業辛苦,畢業要求也高,但最好找工作,待遇也好。其他方向一般都是去做老師搞科研的,當然也非絕對,主要還看你個人如何計劃。
-
5 # 張雪峰老師
英語專業算是本科階段人數比較多的專業了,基本上大部分的學校都會開設這個專業,所以本科就業的壓力還是不小的,這也就導致了該專業的同學考研的人數逐年增多;不過利好的訊息就是英語相關專業的考研方向選擇還是很多樣的,招生人數也是不少的。
這邊就舉些例子吧:
首先,英語語言文學。這個是文學下設的學碩類專業,算是最貼近的了,考試科目一般是政治、專業英語、二外和一門專業課。這個專業相對的報考難度要大些,主要原因有二:首先是考二外,其次就是招生人數相對較少,一般就是個位數,甚至有的學校會招到5個人以內。與之相關的還有就是學碩內一些其他的相關專業了,比如翻譯學、比較文學、外國語言文學及應用語言學等專業。這些跟英語語言文學類似,不過一般來說,分數會低些,但是招生人數也一般會少些。
其次,翻譯碩士。這個算是當下比較火的專業了,原因有幾個:開設學校多、招生人數相對較多、不考二外、對英語的要求相對低些、而且有些學校還會招收一些跨專業的考生,算是一些致力於與翻譯行業或者是基礎不太好的學生的福音了。這個專業主要分為兩大類,筆譯和口譯,其中口譯中的同聲傳譯算是薪金待遇比較高的職業了,如果你能力出眾的話,可以考慮下。
再次,課程與教學論(英語)和學科教學(英語)。這兩個專業就是教育學下設的了,主要是培養英語老師或者是從事相關英語教學、管理工作的人員。如果你想當大學英語老師或者想考博的話,那就優先選前者;如果你覺得當個小、初、高老師也是很不錯的選擇,那你就可以優先選擇後者;相對來說,後者的難度一般會低些。
還有就是最近今年發展比較快的一個專業了:漢語國際教育。這個專業簡單點說就是教外華人說中國話的,對英語的要求會更低些,但是對文字功底還是有一定門檻的。這個專業考試難度比英語相關專業要低些,招生人數一般都能到幾十人,分數要求也一般不會太高,所以還是可以瞭解下的,畢竟也算是跟英語沾邊,而且如果你去的學校不錯的話,在碩士階段就能出國一年。
最後說下,其實本科是英語專業,除了上面說的,還有不少的選擇,因為你的英語好的話,就算不考英語專業,也會有優勢;好多英語本科的同學最後選擇了經濟、法律等專業,致力於把自己打造成複合型的人才,這樣也會有更多的工作機會和崗位。至於說到底要選擇什麼專業,還是需要結合自己的個人基礎、興趣愛好以及職業規劃的。
回覆列表
一般來說英語專業考研方向有5種:如果想以後成為老師的話,建議考比較專業的方向,比如教師教育。近幾年競爭也比較大,比如可以看看華師大的資料
1、文學方向
開設學校:全國絕大部分招收英語專業研究生的學校。
研究內容:主要研究英美文學研究領域中的重大問題。目的在於提高文學表養、理論水平和研究能力。
2、語言學
開設學校:全國絕大部分招收英語專業研究生的學校。
研究內容:語言學是中國高校近年來普遍沿署的一個綜臺性的語言研究學科。主要學習語言學理論及語言在學科中的應用,不同學校側重點有所不同。
3、英美文化研究
開設學校:南京大學、上海外國語大學、天津師範大學等。
研究內容:研究英國、美國的傳統及現代文化,涉及文學、歷史、哲學、美學、藝術、宗教、社會學等領域。
4、翻譯研究、翻譯學,(比較難)
開設學校:北京外國語大學、廣東外語外貿大學、上海外國語大學等。
研究內容:主要研究中西翻譯理論,翻譯史,口、筆譯技巧,對名家名著的翻譯作品進行堂析,並從中、外文化的不同角度進行對比研究。
就業方向:多在外事外貿部門、大型企業,大多從事翻譯工作。
5.英語教學方向
學校:華東師範大學、北京師範大學等師範類院校。
研究內容:主要進行外語教育理論和實踐方面的研究。向學生介紹英美國家不同的教學理論流派。