回覆列表
-
1 # suntomars
-
2 # 馬堯實況
民族主義主張民族的權力和正義,希望解助民族的凝聚力來推進族群的發展,種族主義是以否定別的種族的平等權利為手段的,比如納粹對猶太人所實施的種族滅絕政策。
種族要比民族的概念寬泛,一個種族可以由許多民族構成,二者有交集,所以,二者常有共同的利益存在。
民族主義主張民族的權力和正義,希望解助民族的凝聚力來推進族群的發展,種族主義是以否定別的種族的平等權利為手段的,比如納粹對猶太人所實施的種族滅絕政策。
種族要比民族的概念寬泛,一個種族可以由許多民族構成,二者有交集,所以,二者常有共同的利益存在。
首先,沒有Ethnicism這種說法,有的是Ethnicity “民族性” 和Ethnic Nationalism “種族(族群)民族主義”。Nationalism則可以翻譯成“民族主義”和“國家主義”,注意,不是“國家民族主義”,而且這個詞也沒有“國家民族主義”的意思。(牛津高階)
根據這種英語詞語構成很容易就能發現,EN 族群民族主義是N 民族主義其中主要著重研究ethnic “種族、民族” 的分支。
所以——問題裡的英文有2個錯誤:1. N不是國家民族主義;2. 沒有E這個詞。也就是說,這兩個中英文定義各有各的錯誤…… 所以就忽視問題裡的英文吧……
說國家民族主義和種族民族主義。
國家民族主義為公民民族主義之變形,通常與種族民族主義結合,意味著民族為貢獻於國力與國家主張者之共同體。義大利的法西斯主義為最佳範例。由上面的引用可知,不太知名的國家民族主義現在還整體上屬於公民民族主義(Civil nationalism)的分支,所以國家民族主義和種族民族主義的對比,也可以理解成公民民族主義和種族民族主義的對比。
一些主要的觀念對比如下:
公民民族主義:國家使用同一部憲法和習慣法
族群民族主義:國家有著同一只祖先起源
公民民族主義:接受移民成為正式國民
族群民族主義:正式國民均為世系繼承
公民民族主義:政府制度為多元主義民主(pluralist democracy)【權力中心大於1】
族群民族主義:民主政府,但法律優先保障主體種族權利
公民民族主義:個人建立國家(主先後關係)
族群民族主義:個人和國家有一種共生關係(主平行關係)
“國家民族主義”一詞通常用於民族主義發生衝突時,尤其是分離主義運動發生於已建立的民族國家時。分離主義者的說法是,國家民族主義因較不可信與較不民主而敗壞國家的合法性。法蘭德斯(Flanders)分離組織稱比利時民族主義為國家民族主義。巴斯克分離組織與科西嘉分離組織同樣分稱西班牙與法國為國家民族主義。反過來說,這些國家則稱這些分離組織為恐怖主義。其間沒有無可爭議的準則來判定孰是孰非,而其結果通常為人民因效忠物件不同而分裂。——維基