出來混，總是要還的。

韓琛之所以要去找倪永孝，不為別的，就是報仇二字。

因為阿孝殺了他的老婆摯愛，那是他最珍愛的東西，Marry死後，他也是性情大變，想方設法就是要幹掉對方。

但是倪永孝不是一般人，他心狠手辣，詭計多端，又是和社會老大。

就算找到證據，又能如何，憑藉他的勢力，最多不過是牢底坐穿罷了。

但是韓琛的目的足夠簡單粗暴，他要倪永孝死，最好是一招致命，永世不得翻身的那種。

所以他設了一局，這個局對倪永孝來說，幾乎就是一個死局，無解的。

古人云，攻城為下，攻心為上，韓琛深諳此道，倪永孝的弱點是什麼？

人如其名，倪永孝，百善孝為先，家人，老婆孩子就是他的致命弱點。

最後對峙時，倪永孝自以為拿住了韓琛的老婆孩子，正在洋洋自得的時，韓琛神秘一笑，局勢峰迴路轉。

自從Marry死後，韓琛並沒有家人，無牽無掛，所謂泰國的家人，不過是一個煙霧彈，用來迷惑倪永孝而已。

而倪永孝的家人，卻被他控制在手上，僅僅這一點，徹底激怒了他，也讓這個叱吒風雲的大人物失去了理智，掏槍，上膛，就差最後的爆頭。

韓琛無所謂啊，就是要冒險，甚至同歸於盡的心都有了。

警察早就來了，一直都看戲，就在等機會。

從倪永孝舉槍等那一刻起，就註定必將死於黃Sir等子彈之下。

身為警察，他可以選擇殺，也可以選擇不殺，不過在一念之間。

說白了，關於倪永孝，他和韓琛等利益幾乎是一致的，倪永孝必須死！

哪怕最後他做了韓琛的槍，他也覺著心甘情願啊。

這一出借刀殺人堪稱《無間道》經典橋段之一。

在這部電影中，報仇雪恨就能快意恩仇？不，活著的人照樣在無間地獄。

其實是否國語和粵語翻譯有區別？在粵語中，倪永孝是透過暗示式來約韓深出來的。他是打算透過韓深泰國的家人來威脅他，讓他不要做汙點證人。而不知道韓深跟泰國毒販已經一夥，且被控制的家人其實只不過是韓深在泰國的保姆和她的小孩。有句話韓深說得沒錯，他過來是打算死的！只是被黃志成打死啊孝。從而起到一個點題的作用，壽長乃無間地獄中之大劫

韓琛去找倪永孝就是要殺了他，殺妻之仇必須親自報。但確切一點說，韓琛是“借刀殺人”，借黃警官來殺倪永孝。

但這是表面看韓琛與倪永孝的“最後一面”，實際上韓琛在這個段落的情緒非常複雜。片頭韓琛就對阿黃說過，“我這條命是坤叔給的”，他的言外之意就是要幫倪家幫到底，出來混就得講義氣。在倪坤出事之後，韓琛對倪家做得相當到位，不只是義氣，還貼心、暖心地幫助倪永孝。

但韓琛再忠心耿耿也抵不過“老婆Mary指使劉建明殺死倪坤”這件沒有回頭路的事。於是，倪永孝要殺Mary和韓琛。本來呢，按照韓琛的義氣性格，Mary和坤叔也算抵命。不過，到最後韓琛與倪永孝之間除了親人仇恨，還有誰是老大之爭。

於情於理，兩人都要置對方於死地。韓琛路子野，用泰華人圍住了倪永孝全家，再借黃警官之手除掉倪永孝，但他本人內心並不十分想要這種結果，無奈事情發展變化快。最後，義氣也變成了“斬草除根”，一個字頭取代了另一個字頭。

在《無間道2》末尾，韓琛的老婆因為殺害了倪永孝的父親倪坤，在機場慘遭倪家手下的殺害，因為這個行為，徹底改變了《無間道》中所有人物的人生軌跡。

心狠手辣的韓琛自然不會放過倪永孝，來找他除了復仇，還抱著一顆江山易主的狂妄之心。

韓琛一直身為倪坤五大手下之一，處處被壓制和制約，倪坤一直將黑社會的生意分均在這五人身上，他們只需每月向倪家交出額度。

儘管這樣的管制一直讓這五人心有不滿，他們既貪心又自私，又想吃掉別人的那份，又要守住自己的田地。

在倪坤被張建明殺死後，這五人就密謀著不再聽信倪家，要自立門戶，但不料被倪永孝統統收復。韓琛心中自然有不甘，但心思深沉的倪永孝先表面對其重用，背後欲將他滅門。

老婆的死徹底激起了韓琛的殺心和反心，他的心機可謂與倪永孝不相上下，這次與倪永孝正面懟，自然是想了一出最狠的招——綁架了他遠在夏威夷的家人，讓倪永孝束手就擒。

所以這次韓琛來找倪永孝，自然是知道他大勢已去，香港黑社會即將改朝換代，他要讓倪永孝徹底的敗在自己面前，韓琛的野心和慾望昭然若揭。

其實不難看出，倪家的教育一直是以“家”為主，倪永孝作為一家之主，儘管在外面如何狠辣無情，家人卻是他唯一的軟肋，他的所作所為，皆是為匡扶倪家走入正軌，抬得起頭做人。

成也家庭，敗也家庭，如今再回頭看，倪永孝和韓琛的對決，是必敗無疑的。

因為韓琛在這世間已經沒有任何事物可以牽掛住他。

因為韓琛想要復仇，他想讓倪永孝死，而不是讓倪永孝坐牢，黃志誠自己也說了，警方所掌握的證據足夠倪永孝做一輩子牢，但也只限於做一輩子牢，而韓琛深愛自己的老婆，老婆的血海深仇他怎會不報，所以韓琛寧願以身犯險也要去找倪永孝。

韓琛先是透過劉建明離開了酒店，獨自一人去見倪永孝，韓琛知道警方會很快來找自己，所以韓琛在把控時間，韓琛要在合適的時間讓倪永孝產生殺自己的慾望，所以韓琛一見到倪永孝便說：今天你一定會殺了我！

而倪永孝並沒有殺韓琛的意思，擺在倪永孝面前的問題是如何解決牢獄之災，殺韓琛對於倪永孝來說可能是日後的事情，所以面對韓琛的挑釁倪永孝也只是笑笑，然後拿出手機自信地撥打了電話，孰料倪永孝抓住的只不過是韓琛在泰國的傭人！

而韓琛為了能贏這盤棋，讓泰國的朋友綁架了倪永孝所有的家人，而一向以家人為重的倪永孝在這一刻爆發了，這也是韓琛想看到的，韓琛也是足夠了解倪永孝，知道只有用綁架倪永孝家人的方法才能逼迫倪永孝發飆，於是倪永孝拔出槍頂在了韓琛頭上！

而韓琛也很自信倪永孝還不會開槍，因為倪永孝的家人都在自己手上，韓琛手裡有籌碼，而且時間把握的也差不多，警方很快就到了，警方到來之時正好看到倪永孝用槍頂著韓琛的頭顱，而此時的韓琛可能是抱著必死的決心和韓琛同歸於盡的，所以用言語繼續挑釁倪永孝！

而最終黃志誠開槍打死了倪永孝，黃志誠開槍之時眼神中包含著複雜的情緒，有仇恨、也有無奈，仇恨是因為倪永孝害死了自己最好的朋友，無奈是因為宿命！

《無間道2》最後，死裡逃生、蟄伏在泰國的韓琛回到了香港。表面上看，他是應黃志誠警官的要求，當汙點證人、指證倪永孝；實則，韓琛是要藉此機會，和倪永孝作一個了斷，正所謂“出來混，都是要還的”。

韓琛是一個頗有野心的人，卻一直深藏不露、很會處事，不僅讓黃警官覺得他“還象個人”，能為己所用，兩人甚至還成為了朋友。

早期的香港，黑社會猖狂，警方也常常以暴制暴。當黃警官要他除掉黑社會大佬倪坤、取而代之時，韓琛卻一口回絕，“我這條命，是坤哥給我的，我若幫你對付他，我還算是個人嗎？”

但知夫莫如妻，瑪莉很清楚韓琛的心思，又不想讓他為難，於是聽從黃警官的唆使，暗地裡讓劉健明槍殺了倪坤。“做女人很簡單，只要男人好，我做什麼都行。”

倪坤死後，韓琛卻沒有象瑪莉所期望的那樣另立山頭，甚至在倪坤昔日四大堂主都起了異心、蠢蠢欲動的時候，韓琛仍然沉下心來，不動聲色，靜觀其變。

不得不說，韓琛的眼光確實毒辣，早就看出倪永孝是個狠角色，而那四人卻成不了氣候。果然，倪永孝一出手，就穩、準、狠地，逮住了他們的把柄，然後各個擊破、分化瓦解。

倪永孝用了四年時間鞏固自己的勢力，卻在“生意”很紅火的時候，故意流露出退休移民、要將生意分給四大堂主的想法。韓琛知道倪永孝要藉此清理門戶、剷除異己了，卻沒想到自己也是其中的一步棋。

韓琛奉倪永孝之命前往泰國商談毒品生意，瑪莉擔心他的安危，情急之下說出了自己暗殺倪坤的事。韓琛這才明白，倪永孝早已暗中查出父親被害的真相，現在要一併報仇了。

韓琛在泰國九死一生，在捱了一槍撿回一條命後，與泰國毒販達成交易，待聯手除掉老大倪永孝後，分控香港和泰國的毒品市場。韓琛要回香港爭奪地盤，更要報倪永孝殺妻之仇。他一直在等待一個時機。

以汙點證人身份回港，被倪永孝以綁架妻兒相威脅而主動送上門去，再到人質船上泰國手下殺三叔，泰國毒販到夏威夷綁架倪永孝的家人，倪永孝氣急敗壞拿槍威脅自己反被黃警官射殺……韓琛深知每個人的人性弱點，利用這些棋子，他終於達到了自己的目的。

最後，黃警官有種被算計的不甘心，他問韓琛“是否早就料到我會幫你殺他”，韓琛不置可否。

幾年前黃警官教唆瑪莉殺倪坤；師兄死於倪家門徒的舊仇，加上好友陸警官被炸身亡的新恨；在陳永仁拿到倪家罪證前，不甘心倪永孝最多幾年刑期，黃警官甚至暗示韓琛“如果要他終身監禁，除非他殺了你”……

黃警官在得知韓琛的人最終將倪永孝的家人斬盡殺絕時，終於知道自己已養虎為患，卻為時已晚。