新改編天龍八部，我拿手機下載了全部，哭過，笑過，手機下載了54集，真心的說，前半部很好看，後半部很垃圾。

我敢這麼說是認真的去看每一集了，看到了最後幾集就真心看不懂，段譽愛著王語嫣付出了那麼多，王語嫣最後也接受段譽，段譽卻又放棄了，難道就是怕辜負木婉清嗎？慕容復殺了木婉清，鍾靈，王語嫣，還有段譽的親人。

還有段正淳段延慶，慕容復瘋了卻沒有死，沒死就算了，他們還可以跟慕容復談笑風聲，難道都成瘋子了？一點恨意都沒有，太滑稽了，總結，前半部很好，後半部漏動很多，沒有江湖上的兒女情長，敢愛敢恨。

《天龍八部》原本是一部佛性小說，也是金庸武俠作品中，人物最多元、層次最豐富、時空跨越表現很精采的小說，這次在新版小說中，大逆轉部份包括原本迷戀王語嫣並奉為神仙姐姐一般崇拜的大理國繼承人段譽，回大理登基後，決意隱瞞自己是段延慶之子的真相，以維父母清譽。後來又因政務繁忙無暇處理自己的婚姻大事，直到一天去探視王語嫣，才知道王語嫣已知自己是段正淳之女，對與段譽一事深感心灰意冷，全心投入尋求維持美貌青春的法門。

故事中，段譽後來娶了木婉清、鍾靈以及西夏銀川公主的侍婢曉蕾。金庸在動筆時加入了更深刻的人性思索，所以藉由“心魔”與“無常”這兩個生命體悟，對主角段譽提前做了一場心靈洗禮。

舊版中的女主角王語嫣，原本是沉魚落雁、不食人間煙火的角色。而在新修版中，王語嫣因為傷心表哥慕容復的無情，不得已才在大海中抓到一根浮木，而這根浮木，就是段譽。後來段譽應王語嫣之請，前赴無量山尋找‘不老長春’秘笈，他再次見到石洞中的“神仙姊姊”玉像，頓時醒悟，他只不過把王語嫣當成了‘神仙姊姊’，自己心生‘心魔’，迷住了自己，因此才改以妹妹來對待王語嫣。

香港媒體早前曾經報導，段譽最後娶了8個老婆（木婉清、鍾靈、阿碧、曉蕾和梅蘭竹菊四姐妹），其實是三校稿時的寫法，金庸在七校定稿後，改為段譽娶了3個老婆。而王語嫣在離開段譽後，重新回到慕容復身邊，阿碧也伴隨在旁。

最後對王語嫣的描寫怕便是這一句了吧。“...墳邊垂首站著兩個女子，卻是王語嫣和阿碧...卻見阿碧與王語嫣瞧著慕容復的眼色中柔情無限...”

曾覽舊版《天龍》四五遍，以為最愛。雖段譽語嫣之情略有牽強，寧可他把木婉清也娶了去。而今新版裡他真娶得木婉清，舍了王語嫣，滿心居然十分不爽。

改與不改由作者，到如今信與不信或該由不了他人家了^_^。我寧可深信聰明如語嫣不會一誤再誤執迷不悟地守著慕容復。。。不過新版這個結局的邏輯性似乎強些，但竊以為不美了。

“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”，金庸先生留下的十五部武俠小說，深受讀者們的喜愛。金庸先生也是在不斷的修改之中，最著名的就是朗聲版、三聯版和新修版三個版本。每個新的版本，都在前一版的基礎上，有所修改完善。

作為最初以連載形式出現的小說，確實難免會有些不合理的地方。金庸先生顯然是個精益求精的人，希望他的作品儘量完美一些。在新修版裡，金庸先生做了非常大的修改，《天龍八部》當然也不例外。

段譽阿碧

新修版《天龍八部》裡，金庸先生主要做了以下一些改動。一、刪除了阿碧是康廣陵弟子一說，而且讓段譽認了阿碧為妹子；二、增加了丁春秋與李秋水的關係，兩人合力暗害了無崖子；三、說明了鳩摩智“小無相功”的來源，是偷自王夫人家的“琅環玉洞”；四、將莊聚賢得到的經書，由《易筋經》改為《神足經》，鳩摩智並未得到《易筋經》；五、刪除了波羅星偷學少林武功的情節，改為神山上人上少林寺是為丐幫徐長老報仇；六、讓夢姑的丫環曉蕾成了段譽的妃子，並將“梅蘭竹菊”四劍送給了段譽；七、讓王語嫣又回到了慕容復的身邊，與阿碧一起陪伴著發瘋的慕容復。

曉蕾

初讀《天龍八部》的時候，就是流傳最廣的三聯版。讀到神山上人上少林寺，替哲羅星討要波羅星一部分，就覺得有些突兀。金庸先生這麼寫的目的，想來是要更加突出掃地僧的作用，讓偷學少林武功的所有人，蕭遠山、慕容博、波羅星，最後都皈依少林。

段譽王語嫣

但新修版中，其他的一些修改，覺得可有可無。比如段譽認阿碧為妹妹，對段譽，對阿碧的結果沒有任何影響，覺得沒有必要。新修版裡，告訴了讀者鳩摩智“小無相功”的來源，這確實解決了一個大的疑問。但反而給人覺得寫實了，還不如原來版本那樣讓人充滿想象，沒有了回味的餘地。

而新修版裡，最大的改動就是王語嫣和段譽的結局。王語嫣竟然在乎自己頭上的一根白髮，一向溫文爾雅的王語嫣，突然變得暴躁起來。她非要去“長生不老谷”，並推倒了無量山的玉像。而段譽也就解除了“心魔”，不再迷戀王語嫣了。但前面的情節，包括西夏枯井裡卻一字未改。所以，這個彎轉得實在是太急，王語嫣回到慕容復身邊確實有些說不過去。

慕容復王語嫣

當然，金庸先生作如此修改，肯定是有他的考量和原因的。但作為流傳最廣的三聯版的讀者來說，段譽與王語嫣的結局已經深入人心，這一改動確實有點不能接受。在整個新修版的《天龍八部》中，最能讓人接受的就是刪除波羅星這一情節。還有其他的一些小改動，比如將天山童姥的功夫，由“八荒六合唯我獨尊功”改為“長春不老功”，也無多大必要。

前言：

“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”，金庸先生留下的十五部武俠小說，深受讀者們的喜愛。金庸先生也是在不斷的修改，而結局隨著時間的推動也更符合當下大眾所期望的，作為最初以連載形式出現的小說，確實難免會有些不合理的地方。金庸先生顯然是個精益求精的人，希望他的作品儘量完美一些。在新修版裡，金庸先生做了非常大的修改，《天龍八部》當然也不例外。

第三，武力方面，削弱了慕容博、慕容復、玄字輩高僧，蕭峰的武力也縮水了，強化了玄慈。補充了蕭峰在少室山得知方面雁門關外大戰的前因後果，解析了王夫人的身世。

結語：

在新修版中，覺得可有可無的是：比如段譽認阿碧為妹妹，對段譽，對阿碧的結果沒有任何影響，覺得沒有必要。新修版裡，解釋了鳩摩智“小無相功”的來源，這確實解決了一個大的疑問。但反而給人覺得寫實了，還不如原來版本那樣讓人充滿想象，沒有了回味的餘地。

當然，金庸先生作如此修改，肯定是有他的考量和原因的。但作為流傳最廣的三聯版的讀者來說，段譽與王語嫣的結局已經深入人心，這一改動確實有點不能接受。在整個新修版的《天龍八部》中，最能讓人接受的就是刪除波羅星這一情節。還有其他的一些小改動，比如將天山童姥的功夫，由“八荒六合唯我獨尊功”改為“長春不老功”，也無多大必要。

確實嘮叨乏味，黃日華版的天龍八部百看不厭堪稱經典，後來者無論怎麼扮演都是無法相媲美的，再加上修版後更是讓人不想提別說看了。

金庸先生的武俠小說看了放，放了看，一直沒有完全丟下過。老是聽說先生又修訂了他的小說，但並沒有看過。這次無意間看了新修版的《天龍八部》的第五集，竟然覺得是看了一本“假”的《天龍八部》一般。

王語嫣

新修版（廣州出版社，2002）加了不少內容，特別是小說結局，改動不小。王語嫣回到了慕容復身邊，這個彎轉得太快，有些不適應。三聯版裡，段譽和王語嫣見到發瘋的慕容復，阿碧陪在他身邊，沒有打擾他們就離開了。但在新修版中，結局完全不一樣。

新修版中的王語嫣在意起自己的年齡外貌來，“我昨天多了一根白頭髮，左眼角上多了一道皺紋。”她便要去“不老長春谷”（如今的香格里拉）找尋“長春不老”的靈丹妙藥。“神書已隨逍遙去，此谷惟餘長春泉”，交代了一下逍遙派的祖師逍遙子。為了找到這本長生不老的“神書”，王語嫣堅持要到大理無量山的玉洞裡去看看。

王語嫣

一行人來到大理無量山，見到了那尊雕像，一直溫溫柔柔的王語嫣竟然將玉像打碎了。王語嫣沒有找到“長春不老”的秘訣，掩面而去。段譽見玉像已碎，發覺自己一直迷戀王語嫣，只是“心魔”，隨著玉像的破碎，他的“心魔”也解除了。

後來，他們看到了發瘋的慕容復，在糖果的誘惑下，讓一些小孩叫他“陛下”，做起皇帝夢來。旁邊垂直站著兩個女子，一個是阿碧，另一個則是王語嫣。段譽立木婉清為貴妃，鍾靈為賢妃，曉蕾為淑妃，做了二十五年皇帝后，避位為僧，到天龍寺出家當了和尚。

段譽王語嫣

金庸先生為何要做如此修改？想來是想將一些問題交代一下。比如，逍遙派的無崖子、段譽到底娶了誰等等。然而王語嫣與段譽的分開，實在是有些勉強。段譽一直迷戀著王語嫣，怎麼突然就去掉了這個“心魔”？王語嫣一直逆來順受，年紀也不大，怎麼就突然在意起自己的外貌了？王語嫣那時也就二十來歲，正是青春大好年華之時，怎麼就有了白頭髮還有了皺紋？

金庸先生如此修改，無非就是要讓段譽去除“心魔”，讓王語嫣回到慕容復身邊。但是，從全書來看，慕容復並不真的愛王語嫣，他也從來沒有想過愛情的問題，一心只想復國。而苦苦追求王語嫣的段譽，經過了西夏枯井中的兩情相悅之後，卻突然“大徹大悟”了！不再愛王語嫣了。

慕容復王語嫣

金庸先生如此修改，必然有他的用意。但是，在我看來，與其事事都有一個交代，反而不如留下一些懸念好呢？也許，現在的年輕人可能只讀了新修版，覺得結果理應如此吧

大家好，非常榮幸可以有這個機會解答這個問題，現在讓我們一起探討一下吧。

在金庸，的武俠小說中，有《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》、《天龍八部》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》等作品最為廣為人知！

大多數人透過改編電視劇瞭解這些作品。今天，陶叔叔主要講的是《天龍八部》的5部電視劇。

說到電視劇《天龍八部》，每個人首先想到的是黃日華97主演的《天龍八部》。應該是，因為這個版本太經典了。

當然，一齣戲的成功不僅僅取決於一個人。

劇中的主角陳浩民，樊少皇，李若彤，劉錦玲，劉玉翠，張國強，趙學而和何美鈿也值得注意。

今天的主角黃日華，在他的劇中，扮演的喬峰豪爽、不拘小節，從前在美國還有一種徹底的威嚴感。地球悲劇英雄的無助和絕望是無可挑剔的。

開始的時候，陶叔叔在追戲的時候，還只是個孩子，不懂那些深奧的東西。但只要我看到黃日華演奏背景音樂，我就開始莫名其妙地興奮起來，因為每次他演奏的時候，他都有一個很好的情節，是黃日華扮演的喬峰給了小唐英雄的概念。那個樣子的背景音樂，小唐，仍然記憶猶新。

《天龍八部》的黃日華版本出現幾年後，《天龍八部》的胡軍版本再次出現。這是一部席捲90年代的經典作品。

當我看到《天龍八部》版的《胡軍，》時，我以為很難成為經典，但令人驚訝的是，50美分的特效讓這部作品轟動一時。因此，《天龍八部》的胡軍版本也是影響一代人的經典。

2003年播出的《胡軍《天龍八部》也是一部良心劇。只要看看主演陣容，你就會知道主要演員的演技非常紮實。

胡軍，林志穎，高虎，劉亦菲，陳好和劉濤表現最佳。

03版《天龍八部》由胡軍主演扮演喬峰更加粗獷和英雄；然而，有一點點悲傷不見了。

雖然03版《神鵰俠侶》是一部非常認真的作品，豆瓣的分數高達8分，但經典水平仍然低於97版。

就像古天樂版本《天龍八部》一樣，沒有哪個版本能永遠超越它。

在《天龍八部》的胡軍版本出現後，娛樂業也停止了很多年。

但最終我還是忍不住了，所以鍾漢良版本《天龍八部》出現在了觀眾面前。雖然鍾漢良的實力很好，但他的0103010版本並沒有影響到一代人。這項工作最終失敗了，它的聲譽很差。

“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”，金庸先生留下的十五部武俠小說，深受讀者們的喜愛。金庸先生也是在不斷的修改之中，最著名的就是朗聲版、三聯版和新修版三個版本。每個新的版本，都在前一版的基礎上，有所修改完善。

作為最初以連載形式出現的小說，確實難免會有些不合理的地方。金庸先生顯然是個精益求精的人，希望他的作品儘量完美一些。在新修版裡，金庸先生做了非常大的修改，《天龍八部》當然也不例外。

新修版《天龍八部》裡，金庸先生主要作了以下一些改動：

增加了丁春秋與李秋水的關係，兩人合力暗害了無崖子；

將莊聚賢得到的經書，由《易筋經》改為《神足經》，鳩摩智並未得到《易筋經》；

讓夢姑的丫環曉蕾成了段譽的妃子，並將“梅蘭竹菊”四劍送給了段譽；

讓王語嫣又回到了慕容復的身邊，與阿碧一起陪伴著發瘋的慕容復。

初讀《天龍八部》的時候，就是流傳最廣的三聯版。讀到神山上人上少林寺，替哲羅星討要波羅星一部分，就覺得有些突兀。金庸先生這麼寫的目的，想來是要更加突出掃地僧的作用，讓偷學少林武功的所有人，蕭遠山、慕容博、波羅星，最後都皈依少林。

但新修版中，其他的一些修改，覺得可有可無。比如段譽認阿碧為妹妹，對段譽，對阿碧的結果沒有任何影響，覺得沒有必要。新修版裡，告訴了讀者鳩摩智“小無相功”的來源，這確實解決了一個大的疑問。但反而給人覺得寫實了，還不如原來版本那樣讓人充滿想象，沒有了回味的餘地。

而新修版裡，最大的改動就是王語嫣和段譽的結局。王語嫣竟然在乎自己頭上的一根白髮，一向溫文爾雅的王語嫣，突然變得暴躁起來。她非要去“長生不老谷”，並推倒了無量山的玉像。而段譽也就解除了“心魔”，不再迷戀王語嫣了。但前面的情節，包括西夏枯井裡卻一字未改。所以，這個彎轉得實在是太急，王語嫣回到慕容復身邊確實有些說不過去。

當然，金庸先生作如此修改，肯定是有他的考量和原因的。但作為流傳最廣的三聯版的讀者來說，段譽與王語嫣的結局已經深入人心，這一改動確實有點不能接受。在整個新修版的《天龍八部》中，最能讓人接受的就是刪除波羅星這一情節。還有其他的一些小改動，比如將天山童姥的功夫，由“八荒六合唯我獨尊功”改為“長春不老功”，丐幫的“降龍十八掌”改為“降龍廿八掌”，其實也無多大必要。