不好，這兩個都是歐人對我們的蔑視和不尊重，無論是絲國還是瓷器，都以物而代稱，反觀我們都給予其他國家音譯的名字，文字也都是有美好寓意的，他們應該叫我們中國！

不會回到古時候用詞！也沒必要搞一個大眾不瞭解的詞。更何況，我大中國也不是隻有瓷器、絲綢而已！未來是用 ZHONG GUO！

國家名稱不是在某一個時段就能固定的，Serice這個稱呼起自公元前5世紀希臘，止於公元6世紀，古希臘人稱絲為Ser，稱產絲的人為Seres，稱產絲的國度為Serice。

而同時不同地方還有源於國號的China（支那、震旦）系；源於最高統治者稱號的Taugas（桃花石）系；源於民族的Cathay（契丹）系；源於國號與名號，即是自稱也是他稱的吳、漢、唐、中國、中華系；以及源於傳統文化的龍、獅系等。

就佛經中梵文音譯或者意譯就有脂那、至那、斯那、真丹、振旦、震旦、真那、振丹、脂難、旃丹等。

所以不同地域不同時段都對中國有不同的稱呼，目前看最主流的還是“秦”的變音為多。

再者有考據“瓷”說者雲：英語瓷器—porcelain，中國瓷器—China porcelain或porcelain of China，China一直沒有瓷器的意思，直到17世紀的時候英語中才有Chinaware的用法，所以推論“瓷”說應該還是“秦”說的發展分支。

所以從這個角度兄弟你就別糾結瓷和China之間的關係了。單純從價值角度，當時西方瓷器也很高貴的，不像是現在，都成了飛入百姓家的東西，只不過絲綢穿在希臘當政者的身上容易被人看見引起仿效而已。

———————————————————————如果穿越，如果不是舉足輕重的人物，你也是無力去改變外華人稱呼中國的方法的，別說古希臘語和現今希臘語是否一樣，就是穿越回中國古代，作為只會普通話和東北普通話的我聽到上古音中古音也是懵逼，能生存下去就不錯了，還糾結什麼國名怎麼說呢？

最後如果有幸你穿越回甲午戰爭之後，此時日本對中國的態度由敬畏轉變成輕蔑，對中國的稱呼由Morokoshi、kara變成了支那，請你奮起抗爭，爭取早日取得抗日戰爭的勝利，把1946年同盟國中國代表團對二戰戰敗者日本下達命令，不許再用支那稱呼中國的這段歷史提前一些。

至於西方的那些稱呼，其實是中國與域外國家交流的歷史遺痕，挺有意思的不是嗎？何必執著呢？

PS：知識點參考胡阿祥《吾國與吾名》。