我覺得是專業原因，畢竟臺灣配的早。

從小的經典動漫都是臺配，柯南，星矢，叮噹貓。

國內的近段時間才知道，而且也是近幾年國漫才發展起來，劇情和畫面都看得出來（電視臺放的就算了）。

但是臺配也有不好的，比如遊戲就配的不好，臺灣腔過重（比如半條命，但那也成為經典了。）

我之前看過一個節目上講，臺灣的配音體系是非常完善的，基本跟日本差不多。

你現在能下載到的80、90年代的香港電影普通話版本基本都是臺灣配的音，他們配的音不僅沒有口音、也沒有什麼臺灣腔，感情也非常豐富，聽起來十分舒服，甚至能夠超越原聲，例如像部分成龍的老電影，像（龍兄虎弟、快餐車、警察故事4）。

其中我看過最突出的就是李連杰的《精武英雄》，大家看的一般都是屈中恆配音的普通話版，我有一次閒著沒事找了個原版配音的看（跟華人對話說粵語，跟日本人對話全說日語），結果一點感情起伏都沒有，根本沒法看。

而且我覺得還有很重要的一點，就是先入為主的觀念，這是因為童年時候很多動漫都是臺配所導致的。(臺配的櫻桃小丸子真的經典)

專業水平被，你自己也說了。

國內不是沒有好的配音師，不過很少很少，費用很貴。也就很少有人請，對製作商來說不過就是個聲音而已，省錢才是大道理。

日本多少年的沉澱累積，自然聽上去好很多，每個角色都有著自己的特點，有些聲優憑藉聲音就能圈粉無數，這點在國內是暫時無法辦到的。還需要等待