首頁>Club>
11
回覆列表
  • 1 # 月下談痴

    您想講的原文應該是“萬鍾則不辯禮義而受之,萬鍾於我何加焉。”

    這句話出自孟子《魚我所欲也》,萬鐘的意思是高位厚祿,鍾是古代計量單位的一種,六斛四鬥為一鍾。何加的意思是有什麼益處。該句完整的翻譯是“(對於)高官厚祿不辨別是否符合禮義道德而接受它,這些高官厚祿對我而言有什麼益處呢?”旨在強調君子愛財,取之有道,這個道,就是符合倫理道德規範,不偷不搶,不受賄貪汙,憑藉自己勞動或者才智獲取財富。以下為《魚我所欲也》的原文:

    魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,捨生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚於生者,故不為苟得也;死亦我所惡,所惡有甚於死者,故患有所不闢也。如使人之所欲莫甚於生,則凡可以得生者何不用也?使人之所惡莫甚於死者,則凡可以闢患者何不為也?由是則生而有不用也,由是則可以闢患而有不為也。是故所欲有甚於生者,所惡有甚於死者。非獨賢者有是心也,人皆有之,賢者能勿喪耳。

    一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。

    萬鍾則不辯禮義而受之,萬鍾於我何加焉!為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我與?鄉為身死而不受,今為宮室之美為之;鄉為身死而不受,今為妻妾之奉為之;鄉為身死而不受,今為所識窮乏者得我而為之;是亦不可以已乎?此之謂失其本心。

    《魚我所欲也》是“亞聖”孟子一篇具有專題論文性質的論說文。是孟子以他的性善論為基礎,對人的生死觀和他的道義觀展開闡述,旨在強調“維持道義”比“苟且偷生”更重要,強調捨生取義,強調人應該保持初心,加強平日的修養和教育,遏制歹念,不做違背禮儀道德的事。孟子的這一思想是對儒家體系的禮儀道德規範的進一步論述和發展,對之後董仲舒、韓愈、朱熹等尊奉儒道的學者思想產生深遠的影響,也對中華民族的國民性格產生了深遠的影響。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 1500米在4分50秒水平的,平時訓練和比賽穿什麼鞋比較好?