1、意思不同

make用於表示”製作...“。

例如：make bread/cement/paper

製作麵包；生產水泥 / 紙張

do則用於描述一項活動。

例句：They are free to do as they please.

他們想怎麼做就怎麼做。

2、使用物件不同

make可以用於表示會產生相應迴響的事情。

例句：This music really makes me want to sing!

這首音樂讓我想唱歌！

do也可以用於表示運動統稱。

例句：I do aerobics once a week.

我每週做一次有氧健身運動。

意思常常近似於與該名詞相對應的動詞，用來表示行動，可接介詞短語，也可接動詞不定式。

do的用法：

①do用作及物動詞時基本意思是“做”“從事”，接不同名詞可表示多種動作，如“寫”“畫”“創作(作品)”“演出”，以及“整理(打掃、洗、刷、梳)”“學習，研究(翻譯、解答、計算)”“烹調(燒、煮)”“行走，走過”“引起，產生”等。

②do用作及物動詞時可接名詞、代詞、動名詞、從句作賓語，也可接同源賓語； 還可接雙賓語(其間接賓語可以轉化為介詞to的賓語)。

④do用作不及物動詞時基本意思是“做，行動”，引申可表示“發生”“進行”； 也可表示生活、工作等方面“進展情況”(其後常跟表示好或壞的副詞)； 還可表示“行，夠 ”，指某事物是否符合需要或可行。

⑤do的過去分詞done可用作形容詞，在句中作表語，表示“完成〔做好〕某件事情”，也常與介詞with連用，表示“結束某件事情”。在口語或諺語中done還可作為省略結構用於被動式，使語言更加簡練。

make的用法：

①make的基本意思是“做，製造”，即“使甲物變為乙物”“使某物變為某種狀態”。

②make用作不及物動詞時，意思是“開始，試圖”“行進，趨向”“被做成，被製成”“增長起來”。主動形式常含有被動意義。

④make作“作出某種動作”解時，常與某些名詞連用，其意思常常近似於與該名詞相對應的動詞，用來表示行動，可接介詞短語，也可接動詞不定式。

do的用法：

①do用作及物動詞時基本意思是“做”“從事”，接不同名詞可表示多種動作，如“寫”“畫”“創作(作品)”“演出”，以及“整理(打掃、洗、刷、梳)”“學習，研究(翻譯、解答、計算)”“烹調(燒、煮)”“行走，走過”“引起，產生”等。

②do用作及物動詞時可接名詞、代詞、動名詞、從句作賓語，也可接同源賓語； 還可接雙賓語(其間接賓語可以轉化為介詞to的賓語)。

④do用作不及物動詞時基本意思是“做，行動”，引申可表示“發生”“進行”； 也可表示生活、工作等方面“進展情況”(其後常跟表示好或壞的副詞)； 還可表示“行，夠 ”，指某事物是否符合需要或可行。

⑤do的過去分詞done可用作形容詞，在句中作表語，表示“完成〔做好〕某件事情”，也常與介詞with連用，表示“結束某件事情”。在口語或諺語中done還可作為省略結構用於被動式，使語言更加簡練。

先看例項

1、make

make a toy car

make a sentence with the word "pass"

make a cake

make a bed

2、do

do a test

do the dishes

do nails

do a play on Broadway （在百腦匯演一齣戲）

歸納：

make 和 do 的區別是，make 是製作一個原本沒有的東西，翻譯為“創造、製作、製造”，而 do 是做原來就有的東西，翻譯為“做，進行”。

有了這個規則，我們似乎已經輕鬆地掌握了這兩詞的所有區別，但實際情況並非如此，請看下列例項：

1) make love 作何解釋？根據上述規則，應該修改為 do love 吧？

2) make a bed 的意思是“造（一張）床”，那麼 make the bed 又是什麼意思？根據上述規則是不是應該修改為 do the bed？答案是否定的： make the bed 是“鋪床”的意思。

看完上面兩個例項，想必您也看出了門道，那就是學習一門語言要遵循一個很重要的原則，那就是：先記“一般規則”，然後再記“特例”，即“一般規則加特例法”。

舉個漢語例子：

“夾”是用一個物品夾住另一個物品，例如“用資料夾夾住檔案”、“用鉗子夾住釘子”，那麼“肉夾饃”又作何解釋？明明是“用兩片饃把肉夾在兩片饃中”呀！為何不是“饃夾肉”呢？

再舉個漢語例子：“射”本來的意思並不是“射出、噴射”，一寸的身高，那不就是“矮”嗎？而“矢”字旁的“矮”才是真正的“射箭”的“射”。前人將這兩個詞搞混了，沒有更正，便一直沿用了下來，久而久之，它們的用法也就成為正確的了。

說道這裡，大家就很清楚了，語言就是一種習慣，有些看似錯誤的說法，被大家延用了下來，就成為了“正確”說法。所以語言學習大多數情況下有道理可講，有規律可循，但有時候就是習慣，沒有理由可講。

所以，語言學習要遵守“一般規則加特例法”。

僅供參考

do和make的意思都為“做”，而make還有製作，製造的意思。make與do的用法不同：

make的用法

第一、make的基本意思為“做，製作”，意思是將一個物品製作成另一個物品。

第二、make最及物動詞時意思是“製作，做成，產生”等可接名次代詞作賓語，做不及物動詞時意思為“開始”含有被動意義，也被稱為使動詞

第三、當make為“作出某個動作”時，與一些名詞連用，用來表示行動，可接介詞短語，或者動詞不定式。

do的用法

第一、do作及物動詞時，可以表示多種動作如：寫，跳，走，畫，整理打掃。後可接名詞，代詞，動名詞，從句做賓語。

第二、do的過去分詞done可作為形容詞表示完成，常與with連用表示完成某件事情。

希以上回答，對你有些幫助！

很簡單，看英文釋義。

下圖是朗文當代的英文解釋：

Do在製作方面是：to perform an action or activity

make在製作方面指：to produce sth，

for example by putting the different parts of it together

所以，中國製造是made in China.這是涉及到produce sth

do my nails涉及到的是一個activity

以後這種相似意思不要看中文解釋，要看英文解釋。英文解釋就很清楚。

之所以選擇朗文當代，是因為它的詞的英文解釋都是用的最常用的3200詞來做解釋的，沒有難詞，簡單易懂

一般來說，英語中表示完成任務或活動用do。而make則表示做一些體力上的事。Do用來表示做一些日常的事，而make則表示創造出某事。

do可以用來表達做家務

動詞do可以用來表達完成一些日常的活動或或工作。注意，這些活動通常都是沒有產出具體實物的活動。

•do homework - I usually do my homework after dinner.

做家庭作業——我總是晚飯後做家庭作業。

•do the dishes - It"s my job to do the dishes after dinner every evening.

洗碗——每晚吃完晚飯後，洗碗是我的任務。

do可以和一般的想法進行搭配

當談到一般的事物時，可以用動詞do。換句話說，就是我們不會對一個活動進行準確的命名的時候。這個形式經常與詞語something、nothing、anything、everything等搭配。•Do something / anything -I"m not doing anything today.

做事——我今天一天無所事事。

關於do的重要表達

這裡有一些關於動詞do的標準表達。他們都是英語中的標準搭配。

•do one"s best - They did their best last weekend.

竭盡全力——上個星期，他們竭盡全力了。

•do good - A trip in the country will do you good.

對······有好處——在這個國家的旅遊會對你有好處的。

•do harm - Smoking does harm to your health.

對······有危害——吸菸對你的健康有害。

•do a favor - Can you do me a favor?

幫助——你能幫我個忙嗎？

•do business - We do business in countries around the world.

經商——我們在世界各地都做著生意

make用來表達構造、建立和創造的意思

make可以用來表達創造出可以觸碰的實物的活動。

•make food - Let"s make hamburgers this evening.

製作食物——今晚做漢堡吧。

•make a cup of / some tea / coffee - I made a cup of tea. Would you like some?

製作一杯/幾杯茶/咖啡——我泡了杯茶，要來點嗎？

make可以與表金錢類的詞搭配

Make經常與和金錢有關的短語進行搭配。

•make money - Jennifer makes a lot of money at her job.

賺錢——詹妮弗工作賺了很多錢。

•make a profit - She made a huge profit off the last deal.

盈利——她最後一筆交易賺了一大筆錢。

•make a deal - We made a two year deal.

達成交易——我們達成了一個為期兩年的交易。

關於動詞make的標準表達。

make plans - I"ve made plans for the weekend.

製作計劃——我已經制定了這週末的計劃。

•make an exception - I"ll make an exception to the rule for you.

破例——我會為了你破一次例。

•make arrangements - We"ve made arrangements for next week.

作安排——我們已經做好下週的安排了。

•make a telephone call Let me make a telephone call.

打電話——讓我打個電話。

•make a decision - I need you to make a decision by Monday.

做決定——週一我需要你做個決定。

•make a mistake - Susan made a mistake on the report.

犯錯誤——蘇珊的報告出了錯。

•make noise - The children are making too much noise.

製造噪音——孩子們太吵了。

•make an excuse - Tell me the truth. Don"t make an excuse.

找藉口——告訴我事實。別找藉口了。

•make an effort - I"d like you to make an effort next time.

作出努力——下次我希望你能付出努力。