禧文樂見，為你解讀不一樣的文字。

越南以前使用漢字，越南使用漢字有3000年的歷史。

不只是越南，整個東亞文化圈都深受中國漢字的影響。

越南全面廢除漢字是自1945年胡志明統一越南以後。

胡志明是一箇中國通，精通漢語、漢字及漢字書法，對中國的歷史、文化和政治非常瞭解，在學習漢語的時間，胡志明曾經深深被中國輝煌的歷史所折服，特別是領略了漢文化的博大精深，儘管越南的歷史很長，但是與中國不論是歷史、經濟，特別是文化是無法相比的。

文字，在很多人眼中似乎只是一個符號，一個記載歷史的符號，既然是符號用什麼都可以，英文、德文、法文、日文、韓文、義大利文，拉丁文，甚至在沒有文字的緣遠古時期，人類的祖先還用過結繩記事。

他們把語言和文字看做成一個符號，記錄生活的符號，真的是這樣嗎？

胡志明看到中國古漢語和文字的神奇，也看到了漢語和漢字對一個民族的影響之大，甚至可以在一個歷史的關鍵時刻能夠改變一個民族的命運，可以延續一個民族的血脈。

當年的崖山之戰，20萬南宋將士與蒙人決戰，最終全部陣亡，大臣陸秀夫身負9歲小皇子跳水殉國，十幾萬南宋的百姓和將士跳崖殉國，南宋滅亡，蒙元統一中原，但最終元朝被中原漢文化融合，壯舉中體現的是一個民族的文化和氣節。

一種語言和文字，遠遠不只是一個記事符號，更重要的是它記載了一個民族的文明，包含了這個民族的古老的智慧，中國的傳統民族文化就是這樣，縱觀全世界沒有一個民族的文化遺產能夠與之相比。

《詩經》、《道德經》、《黃帝內經》、《史記》，每一部作品都是一部寶藏，記載了無數優秀的思想，不論是修身、齊家、治國，還平天下，任何一個民族接受和吸取這種文化，對這個民族都是一種福分和機遇。

胡志明深刻認識到中國的文字和語言對一個民族的影響，如果一直保持學習和使用中國漢字和漢語，對越南 一定是個好事，但胡志明不這樣看，他想去中國化，想保持一個民族的純粹和獨立，他擔心的是越南的民族在未來會被中國的漢文化所同化。

說漢字難學、難讀都是藉口。

最重要的是，這個民族一旦廢除了漢字，中國古代輝煌的智慧和文化馬上就出現斷層，不認識漢字古代典籍自然是閱讀不了，現在越南用拉丁文做官方語言，這個民族是純粹了，可是這種純粹是單薄和蒼白的，看一看越南的歷史和文化就知道。

都是東亞，越南和日本、南韓相比就差遠了，日本和南韓同樣和中國相鄰，但這兩個國家對於文化卻有著非常強烈的危機感，這在全世界都不多見，這是因為日本、南韓吸收中國傳統文化元素太多，深深的感受到了華夏傳統文化的神奇。

同樣是曾經受益於中國傳統文化，可是日本、南韓和越南的表現卻完全相反。

所以，越南全面廢除漢字一定是一個錯誤，胡志明是改變越南命運的人，據說現在越南也後悔了，也在反思廢除漢字的弊端和錯誤，不知道以後結果怎麼樣，但願能夠受益於中國的民族傳統文化。

漢字作為一個自源文字，衍生出了西夏文、契丹文、女真文等等，但是越南這個國家，在使用了1000多年漢字後，卻選擇了廢除。 其實在中國歷史上，越南中北部長期都是中國領土，秦王掃六合後，曾經派大量部隊分別鎮守南北方，北方防禦匈奴，南方則征服百越。 秦王也曾組織過大範圍的移民，並設定嶺南三郡，越南北部就歸象郡管轄。 漢武帝元鼎六年，吞併了長達近百年的南越國，在今天的越南中部、北部設定了交趾、九真、日南三郡，此後一千多年裡，越南中部和北部一直是中國直接領土，而不是藩屬國。 長期以來中華文明在那裡紮根發芽，並且影響了周邊很多地區，讀四書五經，說漢語方言，同樣也參加科舉考試，唐代大詩人王勃就是去交趾探親，在歸程中溺亡。 越南文字是在13世紀才出現的，說是一種文字，其實就是把兩個漢字當成一個喃字，將一個與越南語音相似的字以及一個與越南語相似的字結合起來。 從公元1858年開始，法國逐漸將越南變成殖民地，並在當時宣稱漢字是與進步嚴重不相容的文字，只有拉丁字母才能拯救越南。 他們在1917年強行廢除當地科舉，停止了漢字以及喃字的使用，後來又推行以拉丁字母為基礎的越南文字――國語字。 1945年，胡志明宣讀了用國語字撰寫的《獨立宣言》，並在之後的憲法中規定，只有會讀寫國語字的公民才有被選舉權，於是漢字、喃字就徹底與這片土地斷絕了關係。 不過這片土地原本就是用漢字寫成的，他們要了解自己的歷史和文化，還真得下點功夫，所以現在有好多學者想要恢復漢字，否則自己的文化就要斷絕了。