身長八尺，豹頭環眼，燕頷虎鬚，聲若巨雷，勢如奔馬。

玄德見他形貌異常，問其姓名。其人曰：“某姓張，名飛，字翼德。世居涿郡，頗

有莊田，賣酒屠豬，專好結交天下豪傑。

張飛睜圓環眼，隱隱見後軍青羅傘蓋、旄鉞旌旗來到，料得是曹操心疑，親自來看。飛乃厲聲大喝曰：“我乃燕人張翼德也！誰敢與我決一死戰？”聲如巨雷。曹軍聞之，盡皆股慄。曹操急令去其傘蓋，回顧左右曰：“我向曾聞雲長言：翼德於百萬軍中，取上將之首，如探囊取物。今日相逢，不可輕敵。”言未已，張飛睜目又喝曰：“燕人張翼德在此！誰敢來決死戰？”曹操見張飛如此氣概，頗有退心。飛望見曹操後軍陣腳移動，乃挺矛又喝曰：“戰又不戰，退又不退，卻是何故！”喊聲未絕，曹操身邊夏侯傑驚得肝膽碎裂，倒撞於馬下。

張飛是三國時期蜀漢名將。因其英勇過人，而與關羽並稱為“萬人敵”。

傳統戲曲當中，張飛是一張蝴蝶臉，很喜像，很可愛。他在許多戲裡都是喜劇角色，所以這張臉譜很適合表現他的性格。但是，《兩將軍》寫的是張飛和馬超挑燈夜戰的故事，戲裡的張飛只有威風和魯莽小說《三國演義》裡對張飛的形象的塑造，都是一位重情重義嫉惡如仇，膚色黝黑的壯漢，同時又武力過人，嗓門大更是人物一大亮點，傳聞身高有八尺。

《三國演義》中，形容張飛是：虎背熊腰，膽大心細，身長八尺，豹頭環眼，燕頷虎鬚，聲如巨雷，勢如奔馬，橫勇無敵。

劉備見他形貌異常，問其姓名。其人曰：“某姓張，名飛，字翼德。世居涿郡，頗有莊田，賣酒屠豬，專好結交天下豪傑”

描寫張飛的詩詞有:

《張飛廟》

唐 殷堯藩

威名垂萬古，勇力冠當時。

回首三分國，何人賦黍離。

《張飛傳》

宋 蘇軾

先主反劉璋，兵意頗不義。

孔明古豪傑，何乃為此事。

劉璋固庸主，誰為死不二。

嚴子獨何賢，談笑傲碪幾。

國亡君已執，嗟子死誰為。

何人刻山石，使我空涕淚。

吁嗟斷頭將，千古為病悸。

《猛將》

豹頭環眼急性人，虎鬚鋼髯黑煞神

赤膽忠心真豪氣，丈八蛇矛攝人魂

庶幾早取董賊首，溫侯也需懼三分

雲長常贊翼德勇，阿瞞袖中留墨痕

當陽橋頭人獨立，百萬到此亦逡巡

一聲斷喝良將死，丟盔棄甲不成軍

義釋嚴顏人稱頌，酣鬥馬超日西沉

大戰張頜天地暗，智取瓦口能用文

荊州告破急兄仇，白甲未備已消魂

先帝親征雪弟恨，烈火熊熊人未還

桃園義結金蘭日，生死與共誓成真

名震天下五虎將，有口皆碑三將軍

張飛（167－221），字益德，蜀漢三傑之一（《三國演義》、《華陽國志》中字翼德），漢族，涿郡（治今河北涿州）人，三國時期蜀漢重要將領，有“三國第一條槍“之稱，官至車騎將軍，封西鄉侯。張飛是劉備、關羽的弟弟。曾與呂布大戰倆回，不落下風，性如烈火，嫉惡如仇，曾怒鞭督郵，並一度拔劍欲刺董卓。於長坂坡當陽橋頭上一聲吼，嚇退曹操八十三萬大軍，嚇死夏侯傑。入川時一路凱歌，義釋嚴顏，並將其收降，直搗成都。入川后率精兵擊敗張郃大軍，可見其粗中有細，智勇兼備。劉備稱漢中王后，拜為右將軍，封五虎大將，稱帝后，拜為車騎將軍，領司隸校尉，封西鄉侯。為奪回荊州，同劉備起兵攻伐東吳，同年六月，張飛被部將範強（《三國演義》中誤寫作範疆，之所以會寫錯是因為強的繁體字寫作彊，強與疆很像）、張達刺殺，時年五十五歲。

張飛為人勇猛，傲下而不辱上，萬軍之中取上將首級如探囊取物，萬人敵，曾率二十騎兵於長坂坡嚇退曹軍。但是張飛脾氣暴躁，對士兵非常嚴厲，常酒後鞭撻士卒，劉備時常勸張飛：“卿刑殺既過差，又日鞭撾健兒，而令在左右，此取禍之道也。”早年與劉備關羽桃園三結義，行三。性如烈火，嫉惡如仇。羅貫中塑造張飛形象時，對他傾注了不少感情，但“愛而知其惡”，並不忌諱人物性格中的醜陋面，所以他給我們刻畫了一個活張飛。