華夏各地都有民間傳說，

田螺變成姑娘做好飯菜，

家等男人回來就復原形，

長期感情深厚才結婦妻。

在河南嵩山之下，有一戶三口之家，只一對夫妻外加高堂婆母，男姓孫，名傑，妻子劉氏，母親王氏，時逢連綿大雨正臨水患之災，一家子先跑到山中避難，等到水退歸來時，屋房損毀，牲畜無蹤，已經是家徒四壁，一無所有，那王氏年老之人禁不得過大的變故，便一病不起，幾日水米不曾粘牙，看看大限將至，這日迴光返照，神色好了許多，有了些氣力，便有口食之思，百物不想，獨獨想吃那田螺肉。

她媳婦劉氏立即明白過來，原來是她上幾日在院中拾到一個洪水留下的大田螺，養在缸裡被母親瞧見所以今日定要吃它，她想母親是一生持齋之人，定不忍臨死開葷破戒，常聽說人臨死之際身邊有各種鬼魂不懷好意，欲帶新魂同入地獄受苦，婆婆此時想吃螺肉之言必定是有魂魄作祟，便不肯讓婆婆開葷戒，又經不住婆婆嘴饞叫苦不迭，便想出一個法子，另外去找個幾個田螺殼，刷洗乾淨，將一些豆腐和麵筋搗爛，賽進螺殼之中，假作田螺喂母親吃下，這王氏吃了田螺再無心事，也就消消停停的一命歸西了，他夫妻二人仍舊將那隻大田螺放回水中去了。

那劉氏命薄，在婆婆去世後，亦無久存，死前只是一再遺憾不曾為孫家留下子嗣，延續香火，因此要孫杰務必再娶，莫要因她之過而至孫家無後使自己於九泉之下魂魄不安。劉氏死後，孫杰生活越發艱難，本來夫妻倆一耕一織，相互借便，日子倒也還過得去，如今只剩他一人，白天在外做功，晚間回家又要洗衣燒飯，一人難分兩身，又兼中年喪婦，著實煎熬，因此其光景難免淒涼，日子一天比一天難過。

這日在田間做工回來，見家中桌案規整，壁室馨香，再去揭開爐灶一瞧，香噴噴熱騰騰的一鍋飯羹餚饌，把個孫杰弄得雲裡霧裡，且驚且喜，房前屋後的尋覓燒飯理家之人，不得頭緒，只好飽飽地吃了一餐，勞累一天，早早歇息了，第二天雞鳴之時，孫杰準時起來預備上工，及醒來時，又見灶中菜餚早熟，只不見做飯之人，孫杰無奈只得自己吃了飯食仍去田間做工，這日便早回來一個更次，定要看看這給他燒飯的系屬何人，待到到了門口時，孫杰便不進去，只隔著木門的門縫向內瞧，但見一個梳著雲鬟髮髻的美人在家中裡外活動，做些家務，孫杰喜不自勝，開門進去欲與美人交談，及進去時，只見室內空空，並無一人，灶上的飯菜尚且半生半熟沒有燒完，孫杰只得自己將那飯接著燒熟，胡亂吃了，心中悶悶不樂。想著村中有個博聞廣知的長者，何不去問問他，向他索個主意，那老者果真告訴他一個妙法。

一日早晨，孫杰便佯睡不醒，那美人依時又來與他整飯做菜，孫杰聽見廚房有響動，知道美人又至，便幾步並作一步地搶了上去，順手將灶中已熟的飯抓了一把強行塞入那美人口中，接著便抱著美人死不鬆開，忽聽那美人說道“恩公請放手，妾已食人煙，再不能遁形了”，原來那老者教孫杰之法:因為花精柳怪不食人間煙火，所以能藏身隱形，欲要抓住她時，只能叫她也吃人間飯菜，方才不能逃遁。這孫杰便依言放開手臂，究問她每日在此做飯務家之緣故，這美人便一一道來。

原來她就是那隻孫杰母親王氏死前欲吃的田螺，名叫羅圓，後被妻子劉氏巧設妙法救出，還放回水中，因為感激他夫妻救命之恩，又兼劉氏死前未完之遺憾，特別來此報恩，因怕孫杰嫌她異類，所以不敢露形。聽完這些，直把個孫杰喜歡的手舞足蹈，不能言喻。此後便留那羅圓在家中，與她做了恩愛夫妻，羅圓自用妙法弄來許多金銀，讓孫杰不再做田間活計，另做一些買賣度日，真所謂夫唱婦隨，琴瑟和諧，那孫杰本是良善之人，自己日子好了，手頭寬綽便經常的濟困扶危，仗義疏財，所以沒幾年便善名遠播，夫妻倆兩情相好，百事順遂。