首頁>Club>
說石頭經廿四春,龍沙萬里上鯤身。 棹聲鞭影都圓夢,雪送花迎各助神。 斬斷六根原是假,歸來一笑卻成真。 借觀羲畫尊麟筆,腐史於今有後塵。
20
回覆列表
  • 1 # 夷水行舟

    林奉璋是清道光年間的一個舉人,他道光二十三年癸卯(1843)中舉,即選教諭,後來在臺灣府署做了一個官員。此人生平資料不多,但是一個資深紅迷,一生研究《紅樓夢》沒有停止過,他的研究不僅僅是停留在讀書與分析,而且是對該書進行了評註,直至道光三十年(1850)秋八月,終於臺灣的官署完成了評註《石頭記》的工作,欣喜之餘,作了三首七律詩,這首詩是其中之一。

    這三首詩歷來沒有引起主流紅學界的重視,甚至有的紅學大家還把這幾首詩當成了張新之的作品,其實不然。如果你仔細、反覆品讀這幾首詩,會發現林奉璋其人是到目前為止,是早期除戚廖生外少數幾個讀懂《石頭記》的人物之一,在詩的開頭,作者有個自序:道光三十年(1850)秋八月在臺灣府署評石頭記成作,七律三章誌喜。三首詩其一就是:

    說石頭經廿四春,龍沙萬里上鯤身。

    棹聲鞭影都圓夢,雪送花迎各助神。

    斬斷六根原是假,歸來一笑卻成真。

    借觀羲畫尊麟筆,腐史於今有後塵。

    要讀懂此詩,先要對詩中相關用詞進行一個瞭解:〔龍沙〕:泛指塞外沙漠之地。如:定遠慷慨,專功西遐,坦步蔥、雪,咫尺龍沙。〔鯤身〕:鯤身:海沙、沙灘,也是臺灣台南七鯤身的簡稱。〔棹聲〕:搖槳聲。唐白居易渡淮詩:“春浪棹聲急,夕陽帆影殘。”前蜀韋莊夜雪泛舟遊南溪詩:“去去不知歸路遠,棹聲煙裡獨嘔啞。”〔鞭影〕:馬鞭的影子。借指鞭策自己的事物。〔圓夢〕:根據夢象來解釋、推定吉凶之兆。〔六根〕:佛教用語,指眼、耳、鼻、舌、身、意六種罪惡之根。〔羲畫〕:一畫開天。相傳伏羲畫八卦,始於乾卦三畫之第一畫,乾為天,故指“一畫開天”。宋代詩人陸游《讀易》:

    揖遜干戈兩不知,巢居穴處各熙熙。

    無端鑿破乾坤秘,禍始羲皇一畫時。

    〔借觀〕:借鑑,引以為例之意。〔麟筆〕:孔子作春秋,絕筆於獲麟,故稱史官之筆為“麟筆”。〔腐史〕:指史記。司馬遷曾受腐刑,後人因稱其所著史記為“腐史”。

    從表面上看,這首詩的意思是:從開始評註石頭記來已有二十四年了,無論在遙遠萬里北方大漠裡,還是在臺南七鯤身的沙灘邊,無論是在舟楫之中,還是在馬背之上都不忘對《石頭記》的解讀,冬去春來一年又一年尤如有神助一般。

    所謂了斷一切塵緣原都是假的,迴歸到事物的本真讓人歡欣一笑才最真實,(因此我)借鑑了伏羲畫八卦“一畫開天”揭示宇宙的奧秘,也用史筆還原《石頭記》中的歷史的真相,那麼所謂的正史也就得到了補充和完善。

    以上只是一個表面文字所作的一個淺顯的解讀,當然,也很符合作者在完成一個偉大工程後欣喜的心性和態度,對完成這一偉大工程作一個總結也是合情合理的。

    但詩作者畢境是一個研究《石頭記》時間長達二十幾年的人,不可能不對《石頭記》寫作手法有一個充分的瞭解,甚至受其影響,作者完全可以模仿《石頭記》作者的創作手法,以“一喉雙音,黃華二牘”形式,將解讀《石頭記》中覺悟到的一些最重要的資訊隱含其詩中,如果詩作者凝聚二十餘年的心血,最後所寫定的三首詩僅僅停留於表面文字,怎麼也說不通。

    因此對該詩僅僅停留在字面上的解釋,可能是膚淺的。經過反覆的品讀該詩,我們可以悟出詩背後隱藏的一些思想和資訊。

    整體上看,這首詩韻律平仄、引經據典、起承轉合都還中規中矩,表明詩作者對詩詞創作還是有一定功力的,但令人感到疑惑的是,詩的起句“說石頭經廿四春”讀起來讓人感到繞口,不像一句詩。

    繞口原因是什麼呢?原因是這一句詩違背七言詩的格律。一般情況下七言詩的組詞規律是:(雙字詞)(雙字詞)(單字詞)(雙字詞),或者(雙字詞)(雙字詞)(雙字詞)(單字詞),而“說石頭經廿四春”的組詞規則是(單字詞“說”)(雙字詞“石頭”)(單字詞“經”)(雙字詞“廿四”)(單字詞“春”),這一組詞形式完全打破了七言詩的格律,因此讀起來就非常繞口,不像一句詩。

    從這一句組詞規則上看,完全不像是一個會寫詩的人所作,因為作者完全可以寫成“說評石頭廿四春”一句,以符合(雙字詞)(雙字詞)(雙字詞)(單字詞)的組詞規則,讀起來也更符合詩的韻味,作者為何不這樣寫?顯然林奉璋先生就是要於此處也學《石頭記》作者“特犯不犯”之筆法,提醒讀者要看懂其詩作背後的意思。

    林先生寫這首詩的主要目的不是要顯示其寫詩的才能,他所要表達的思想一是自己二十餘年辛苦的評說《石頭記》的歷程,同時也想到了《石頭記》作者辛苦創作《石頭記》的歷程,因此不能讓《石頭記》作者永遠隱姓埋名,有必要將作者的資訊透露給讀者,為了正反兩面的需求,第一句故意、且不得不這樣來寫,才能充分表達正反兩個方面的意思。

    如果如夷水所改寫的“說評石頭廿四春”,表達的意思就非常的單薄了,只能表達林先生評註《石頭記》二十餘年的經過了,而“說石頭經廿四春”完全就有多層意思了,下面我們就來解讀這首詩的背後有那些意思:

    歷史記載說“石頭”(《石頭記》作者)在世時間只經歷了二十四個春秋,(這個說法與真實的情況比就尤如)北方的大漠與臺南七鯤身的沙灘一樣相差萬里。(其實他一直)於無聲影處默默的

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 為什麼相親物件一個星期前設定是半年可見,可前天就設定三天可見,到今天就又設定半年可見,到底為啥呢?