我的家鄉和很多別的地方一樣，有許許多多有意思的方言，比如：捋抹（清點、預估的意思）、烏蘇（煩亂的意思）、翻舌（傳閒話的意思），言喘（說話的意思）等等，不勝列舉，但隨著時光的流逝，世事的變遷，很多方言都已經消失了。好在當地有一本方言志，及時搶救了家鄉的方言遺產，對後人瞭解和研究奠定了良好的基礎。

再看幾個：

白字：別字

爛場：生活艱難

口重：喜歡吃鹹食

當家子：同姓或同家族

完貨：不中用的人、品質惡劣的人

當地的有些說法，我原以為是家鄉獨有，後來發現在普通話中也有相同的詞，只是發音稍有不同而已，比如：踅摸（尋思、查詢等意思）。原來一直不知道，後來在一部電視劇的臺詞中發現有同樣的說法，上網查了一下，才恍然大悟。

家鄉的有些方言，由於發音的原因與普通話中的字有所區別，但意思卻是完全相同的，比如：破煩。本來應該是“頗煩”，很煩的意思。因為家鄉的發音與其不太一致，慢慢就變成“破煩”，意思是很煩，有時也引申用來表達對某人或某事的反感。

我們東北方言現在都不稀奇了，小品裡總嘚嘚。比如：噶哈呢？賊帶勁、嗯那、薄了蓋兒、嘎嘰窩、膈應人、哈哈哈你們懂？記得小時去農安聽到農民說“夜個”我都聽懵了！

今天小年吃餃子，新興園餃子我們吉林市老字號。祝朋友們小年快樂！

很多人都說愛聽我說話，原因：哏揪（勁道），我愛聽媽媽經常說的一句話：XXX長的像個尕（陀螺）似的，意思是長的小不起眼

重慶忠縣方斗山方言，您叫仰（是高山仰望的意思），回是是的意思，回或是是的、我非常贊同你的意思，回勒是你要幹嘛、我想揍你（語氣不友善）的意思，巴子是罵人的話（意思是女人的下面，你懂的），槓珠是罵人的話（意思是男人的下面，你懂的）勝已是打得過你試者我想打你的意思的意思，蠻多是很多的意思，久了一時也想不起了。

我們的家鄉在合肥地區，地域遼闊。南到巢湖市和廬江縣，北鄰淮南市和定遠縣壽縣，西接六安市，東面是肥東縣。東西南北方言差異比較大。我覺得有幾個方言比較有意思 ，在此只就詞彙方面簡單列舉一二。

俠們：小孩

街個：今天

麻個：明天

熱頭：太陽

能過：聰明

日白：撒謊

枉弄：糊塗，顛二倒三

停當：能幹

辣糙（cao 讀 第四聲）：厲害，敢做敢當

生方：生氣（多指小孩）

現世、現世包：丟人丟臉

……