回覆列表
-
1 # 翻譯範兒
-
2 # 四六級不難
這個問題相當的實用，無論是用於自我激勵還是積攢寫作素材都是大有裨益的，乾貨君就給大家獻上珍藏吧！
NO.1It"s only after we"ve lost everything that we are free to do anything.
我本一無所有，還怕什麼失去。
NO.2I’ve got nothing to do but lift my head.
就算無法改變也要抬起頭來面對吧。
NO.3The life you want is the life you have to make.
你要為你想要的生活做出努力。
NO.4Don"t sell yourself short. You"re gorgeous just the way you are.
不要妄自菲薄，做你自己就足夠閃亮了。
NO.5I am a slow walker, but I never walk backwards.
我走得雖慢，但是選擇了出發就絕不後退。
NO.6While there is life there is hope.
只要還活著，一切皆有希望。
NO.7The darkest hour is that before the dawn.
黎明前夕往往是最黑暗的。
NO.8Victory won’t come to me unless I go to it.
成功不是坐著可以等來的，必須要主動爭取。
以上就是我的回答，希望大家能夠喜歡~
-
3 # 其實黒執事葬葬很帥
Winning isn’t everything, but wanting to win is. ——Vince Lombardi
Life is tough, but you must be tougher.
Never regret something that once made you smile.—— Amber Deckers
說起加油，大家可能感覺fighting這個詞比較熟悉，但你知道嗎？英語國家的人日常對話中都不會這麼說！今天我們就來聊聊怎麼用英語給別人加油！好啦，廢話不多說，直接進主題！
1、Cheer up!Cheer up這個片語顧名思義，就是振作起來，高興一點，別沮喪這類的意思，大家可能都比較耳熟能詳了，我們就直接看例句啦。cheer up，a tough breakup doesn"t mean the end of the world.振作起來！一次糟糕的分手不意味著世界毀滅。2、You can do it!/You got this! 顧名思義也就是說你可以的，你一定可以完成這個任務的，你肯定可以的！這個it和this都是指某一個任務，代指雙方都知道的一件事情。比如說你新來的同事一入職就被安排了一個稍微有點挑戰性的任務，這時候可以和他說You can do it!/you got this，對方就會覺得信心滿滿、備受鼓舞，從而更有信心去完成這個任務。
3、You are almost there！/Almost there!馬上就到終點了，馬上就成功了！可以更快捷的讓對方接受到你的鼓勵和打氣，很適用於為運動員加油。在這裡，there指的是這段賽程的終點，意思就是馬上到終點啦，加油，再堅持一下啊這樣的意思。4、Go for it！這個搭配我想出了一個非常接地氣的解釋，就是衝啊！加油！在另一種語境下可以表示去做吧，去完成這件事情吧。想表示加油的時候，加強一點語氣就可以起到很好的效果。有時候英語還是很神奇的，你稍微換個語氣就可以表示另一個意思。EX：If you had a great idea，then go for it！如果你有好的點子的話就放手去做吧！加強語氣說Go for it everyone！！！就是大家衝啊！
5、Good luck 祝你好運，加油大家可能會覺得這不是祝你好運嘛，怎麼可以用來表示加油呢？我們嘗試著把它放到語境中，比如你明天有個考試，正在複習呢，舍友跑過來跟你說Good luck，不也是鼓勵、加油的意思嗎？6、I"m rooting for you.挺你Root for是一個固定用法，表示為某人撐腰，支援某人的意思。不知道現在還有沒有人用support，我個人覺得root for這個用法更地道且真誠。
7、hang in there.再堅持一下再堅持一下，堅持下去呀的意思，hang in本身就是堅持的意思。這個用法適用於那些堅持努力了很久的人，但是突然陷入了迷茫或者困境，有點想放棄了，你作為旁觀者想給他一些鼓勵，打打氣，就可以這麼說，EX:hang in there，you can definitely get through this.堅持住，你肯定可以挺過去的。