有了話題（清單）就開始了嗎？是不是感覺茶壺裡裝了餃子倒不出來？問題是真的已經裝進餃子了嗎？語言的“說”這回事其實是輸出，沒有輸入和資料積累，哪兒能憑空變出來呢？

要實現從無到有的積累，我的建議是多讀書籍／文章、多看節目／影片。看的內容上建議大家要多選擇紀錄片（初級到中級的同學）和新聞（中級到高階的同學）。儘量選擇雙語字幕甚至原文字幕，不要選只有中文字幕的。

一定要少看影視和綜藝！看（帶字幕的）肥皂劇或者電影或者綜藝主要是為了娛樂，卻造成一種在學外語的錯覺。即使你從中學到了雞毛蒜皮，時間的利用率也是極低的。要知道每年生產的影視作品和綜藝數以千計，如果你特別喜歡某一種型別，精選一個節目或者一部劇集在業餘時間看看就可以了。千萬不要把大量的時間都泡在其中，否則幾年過去只能後悔。同樣的時間如果你看的是自己喜歡的話題相關的紀錄片／節目，就能學到正規正確的句式和片語的結構。不需要太多，每週只看一部一年下來就是質的飛躍。舉個例子，如果你在學英語，又特別喜歡某個國家，對它還想了解得更多一些，可以選擇該國電視臺做的對外介紹本國的英語節目。如果喜歡生物、旅遊等等我們能想到的常見話題，都有很多人喜歡並關注，網路上也有很多紀錄片甚至自制的節目資源。不要懶，找來看，抓住其中相關的單詞／短語／句子，積累下來聊天時你主動地使用，就真的變成了你會用的外語。

看完怎麼積累呢？我常唸叨好記性不如爛筆頭，建議用一個專門的（小）本子，先列出你喜歡或者感興趣的話題清單，可以每個話題先留一頁紙，讀／看的內容裡你覺得重要的關鍵詞或者高頻詞、短語、經典句子記下來。再用自己的話把當天看／讀的內容寫一個提綱或者摘要。定期回顧一下你的小本子上的這些筆記，自然就變成你的知識也可以去實際使用了。