回覆列表
-
1 # 坐看雲天風起時
-
2 # 龍抬頭666
上：東坡有女西施水。
下：北島無緣南嶽山。
（北島：人名，南嶽：山名。牛頭對馬嘴，讓大家笑一笑吧）
-
3 # 四維求索
出句：東坡有樹西施水。
此出句既合律，又能天衣無縫地把人名，地名巧妙組合，且具雙重含義。同時，邏輯性也強。
對下聯時，要先將出句的本義、引申義、詞性、格律理解透徹，才能對出理想的對句。出句分析
第一層含義理解為：東方的山坡上有樹(卻)去西方澆水。
此處的東坡，為偏正詞，方位詞東為定語，是裝飾名詞坡的。有樹，動賓詞。西，單獨做方位詞。施水，動賓詞。
第二層含義理解為：(蘇)東坡的樹，西施的水。
此處的片語和詞性發生了變化。東坡做為人名，成了聯合片語。西施同樣是人名，亦是聯合詞。水則獨立成了名詞。
詞性、含義及雙重意分析好之後，再看基本格式。
按要求，標準對聯上聯尾字要用仄聲字。那麼，七次句只有兩種格式：1，平平仄仄平平仄；2，仄仄平平平仄仄。對句：南郭無才北學竽。
第一層含為：南方城裡的人沒有才能(便)去北方學習吹竽。
此處的南郭是偏正詞，即南方的城郭(詞典：郭，本意為外城牆，引申為城市)。無才，動賓詞。北，單獨成方位詞。學竽，動賓詞。
第二層含意為：南郭(先生)無才，北學(有)竽。
此處的詞性變化：南郭做為人名，成為聯合詞。北學(詞典：1，周代設在京城的最高學府之一；2，南北朝時北朝的經學)做為地名，亦是聯合詞。竽為單獨名詞。
按要求，對聯的下聯尾字應為平聲。七字句下聯有兩種格式：1，仄仄平平仄仄平；2，平平仄仄仄平平。因為出句用的是第一種格式，這裡只能用第一種。應為：
出句：平平仄仄平平仄；
對句：仄仄平平仄仄平。
說明：按"一三五不論“的原則，不論上下聯，第一字可不拘平仄。
東坡有樹西施水；南郭無才北學竽。總結：此聯從詞性、詞意、方位各方面都對得相當嚴謹，可以稱為工對了！
我記得有副上聯是這樣的：“東坡植樹西施水”，據說到現在也沒對出工整下聯。你這副上聯估計是根據此聯改編的，不過也很難對！此上聯的平仄關係為：
“平平仄仄平平仄”，下聯的平仄應為：“仄仄平平仄仄平”，還要對出東坡和西施這兩個名人，確實很難。好吧，試對一下：
上聯：東坡有女西施水
下聯：北島吹風南霽雲
（北島：中國著名詩人。南霽雲：唐朝玄宗時名將。霽：雨停）