韶關坐火車，本來買硬座，錯買成了臥鋪。

臥鋪在最後一節車廂

我走呀走，看見一個老外在人群中很顯眼。

我走呀走，老外還在我前面。

我走呀走，最後他和我來到同一個地方

我跟他點點頭，他走過來，跟我咕噥幾句話

我猜他可能問我是不是這節車廂

我說:what are you 說啥呢？

拿過他的車票跟我的比一下

look，you are right。

where are you from？

這哥們說:RRRRRussiaaar。

你猜我聽懂沒？我猜到了，沒聽懂

拿出地圖給他看，沒錯，他指到了俄羅斯。

Can you speak English嗎？

想不到他的回答是我經常說的一句

No，just a little。

這個時候，列車工作人員大喊:你們上不上車

這是你朋友嗎，為什麼不戴口罩？

我聳聳肩，表示沒有這樣的朋友，不知道他是沒聽懂還是不願意戴。

忽然心裡有點反感，但仍舊保持禮貌。

這傢伙買的臥鋪票，不知道在哪個床位

我說:你可以看這裡(you can look here)

並指著座椅下面的編號示意

可是我說禿嚕了，look 說成了see

you can see here

懂的人都知道，人家英語不會這麼說的

他就坐那座椅上了

想不通為什麼他買了臥鋪票坐硬座

直到下車才想明白他可能把

你可以看這裡（you can see here）

聽成了

你可以坐這裡（you can sit here）

所以呢，經過檢驗

my english is not poor.

my english is terrible.

還有，我不是故意坑他的