回覆列表
  • 1 # 玩遊戲吧

    玩遊戲的時候我也想要看到熟悉的漢字,聽到能聽懂的漢語,畢竟是我們的母語,比起磕磕絆絆的英語,中文才是我們想要的。

    目前使用中文配音的遊戲確實不算多,甚至在以前,很多遊戲連選單等漢化的都不多,以至於國內玩家在玩很多遊戲大作的時候還得拿個字典。

    這也是跟當時的環境有很大的影響,世界上大部分的遊戲開發商都是美國,德國,日本這些國家的,他們開發出來的遊戲當然首選世界通用語英語了,而國內的遊戲環境也確實不怎麼樣,缺少好好的代理商,盜版橫行,正版引進來基本就是找虧吃,所以那些開發商對國內市場也不感冒,自然不願意加大成本去製作中文版了。

    不過今時不同往日,steam, epic等平臺的興起,國內環境的日益改善,遊戲行業也是蓬勃發展,越來越多的遊戲廠商重視中國市場,現在出來的稍大點名頭的遊戲基本都是出廠自帶中文的,中文語音的也不在少數,例如最近的生化危機2重製版和星球大戰絕地:隕落的武士團,無主之地3,全部有漢語配音,而且還不是粗製濫造,無主之地3裡甚至用上了好玩的四川話,這些都足以證明遊戲廠商對國內玩家的重視,畢竟,中國市場真的非常巨大。

    而且我相信,加上中文配音的遊戲會越來越多,因為中國越來越強大,我們在國外廠商眼裡不再是廉價勞力,而是大客戶,大金礦,他們只會想辦法討好我們,而不是把我們拒之門外。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 做銷售邀約客戶見面總被拒絕,銷售高手約客戶的技巧方法有哪些?