西班牙首都馬德里（Madrid）的名稱，來自一個民間傳說。這個名字在西班牙語中含有“媽媽快跑”的意思。

古時，馬德里是一個人煙稀少、野熊出沒的小村落。一天一個小孩在屋外遇到大熊，立即爬到櫻樹上躲避。恰巧他的母親正在四處找他，沒有發現樹下的大熊。小孩急得連聲呼喊：“madre id”，意思是“媽媽快跑”，馬德里便因而得名。

我10多年前在歐洲留學時，去過馬德里，當時瞭解過一些相關資訊。

在馬德里著名的太陽門廣場，有一個熊和樹莓雕塑，可以找到關於這座城市的資訊。

先說一個民間流傳最廣但有些牽強的說法，即“媽媽快跑”版本：相傳古時候馬德里有大量熊出沒，有一個媽媽在野外遇到了大黑熊，小朋友看到了立即大喊"madre-id ,madre-id" ，翻譯過來就是“媽媽，快跑！”這個版本是聽到較多的，但個人猜測更多是民間聯想的。

另一個版本比較靠譜，即“戰爭命名”版本，馬德里領地早年有個村莊叫Matlice，翻譯過來叫馬翠斯，後來穆斯林征服了這裡，改名叫Maylit，翻譯過來叫梅里特。到了拜占庭時期，透過阿拉伯語和莫札勒布語（稱Matlit）的互譯並結合，變成了Mardrid，就是馬德里。

至於網上所傳的馬德里古代當地盛產大量的熊與草莓樹，故而命名，實際上並不靠譜。

馬德里名字的由來是“烏爾薩利亞”(Ulsalia在拉丁文裡是“熊群之地”的意思)，在鄰近的森林裡發現了大量的熊與草莓樹。從中世紀開始，熊和草莓樹就做為馬德里城市的象徵。馬德里得名還有一個傳說，講的是一個小孩兒和媽媽被熊追，小孩兒急中生智爬上草莓樹，並大叫“媽媽快跑”，音似西班牙語“馬德里”的意思。為此，人們在位於馬德里太陽門廣場的東部，建起了“熊與草莓樹”的雕像，這座雕像取代了以前的太陽城門遺蹟，連同卡洛斯三世雕像成為馬德里最受歡迎的市標。