這個是在職研究生吧，在職讀的，幹嘛辭職，這個本身課程安排的也不緊。儘量還是考全國統招的碩士，在職的含金量低太多了。

值得。

首先研究生在當今社會還是比較可以的，再加上你是翻譯碩士，畢業後工作相對也容易找，甚至工作的層級都會比你原來的好很多，如果你願意到西部或者雲貴地區工作，可能工作機會更好。再加上上外也是很不錯的大學，所以這是值得的。

還有一個選擇提供給你，如果目前這份工作你比較在意，待遇還可以，建議你跟單位談談，辦理“留職停薪”，你提升學歷本身不僅對自己好，對單位來說更是好上加好，你能考上也說明你的能力可以，所以可以跟公司談談，這個可能是單位好的情況下最好的選擇。

辭去職務是一種人生的選擇，既然你決定離開一定有更加的選擇。二人生選擇沒有值得與不值得。選擇的結果只有後悔和不後悔。前途和命運以及人生的道路是無法預期和猜測的，我們在成長的過程中面臨著無數次的選擇，在別人眼睛裡看著非常令人羨慕的職業，對自己來說也許是雞肋，不是自己所喜歡的和熱愛的，在別人眼裡看來是可比的不屑一顧的職業，對自己來說也許是熱愛的喜歡的能夠持之以恆的做下去的。辭去職務，是無數個人生選擇的一種，那令你辭去職務的更有誘惑力的東西，一定是你內心渴望想得到的。值不值得問自己的內心。別人無法替你作答因為你的人生要由你自己來選擇和把握。

捫心自問自我選擇不後悔不遲疑，就是值得的。