俄羅斯——Россия 全稱俄羅斯聯邦（俄語：Российская Федерация，英語：The Russian Federation），簡稱俄聯邦或俄羅斯

中國對俄國的稱呼是透過較早接觸俄華人的蒙古人學來的。在蒙古語中很少有以R子音開頭的詞。所以借用其他語言以R開頭的詞時，都要加上相應的母音。俄羅斯在俄語中是Россия，蒙古語音譯為OROS，第一個音節為O。漢語通過蒙古語間接音譯時就譯為俄羅斯（又譯作斡羅斯，還有一種譯法更接近本來發音：羅剎）。

小知識：

俄羅斯聯邦（俄語：Российская Федерация，英語：The Russian Federation），簡稱俄聯邦或俄羅斯，是由22個自治共和國、46個州、9個邊疆區、4個自治區、1個自治州、3個聯邦直轄市組成的聯邦共和立憲制國家。國旗為白、藍、紅三色旗。國徽主體為雙頭鷹圖案。俄羅斯位於歐亞大陸北部，地跨歐亞兩大洲，國土面積為1707.54萬平方公里，是世界上面積最大的國家，也是一個以俄羅斯人為主體民族，由193個民族構成的統一多民族國家，俄羅斯人佔總人口的81%。俄羅斯人的祖先為東斯拉夫人羅斯部族。公元15世紀末，大公伊凡三世建立了莫斯科大公國。1547年伊凡四世自稱沙皇，成為俄羅斯歷史上第一位沙皇。1721年沙皇彼得一世建立俄羅斯帝國，對外走上了侵略擴張的道路，曾吞併歐亞多個國家，領土不斷擴張，1917年十月革命後建立了蘇維埃俄國。1922年12月，蘇維埃社會主義共和國聯盟正式成立。冷戰期間蘇聯成為了世界超級大國，主張透過大力發展軍事力量來同美國爭奪世界霸權。1991年12月25日蘇聯解體後，最大加盟國俄羅斯正式獨立，繼承了蘇聯的大部分軍事力量，綜合軍事實力居世界第二，擁有世上最大的核武器庫。在“一超多強”的國際體系中，俄羅斯是有較大影響力的強國，其軍工實力雄厚，特別是航空航天技術，居世界前列。俄羅斯還是聯合國安全理事會五大常任理事國之一，對安理會議案擁有一票否決權。除此以外，俄羅斯還是金磚國家之一。

中國對於其他國家的稱呼分為三個階段。

一開始古代和近代是對鄰國和部分有交往的國家使用全名，如日本，北韓，越南，高棉，泰國（人家跟中國一樣就是泰國），寮國，蒙古，俄羅斯當時叫羅剎。

後來，英法德美等國家以各種方式進來了，這些國家我們以前沒聽說過，當時的 翻譯習慣，為了讓皇上和老百姓感覺不太難懂，通通縮寫，使用一個美稱。

第三個階段是民族解放運動起來以後，世界上一下子多了一百多個國家，簡稱不夠用。為求準確，一律用全稱。

再來說說俄羅斯：

十月革命之前的俄羅斯，早先被叫羅剎，後來沾工業國家的光，叫俄國。也叫沙皇俄國，簡稱沙俄。

革命以後，中間很長的一段時間叫蘇聯、叫老大哥、叫蘇修 。

蘇聯解體以後，十五個加盟共和國獨立了，其中最大的就是俄羅斯，繼承了前蘇聯絕大部分國際地位。

之所以不叫回俄國，原因是前蘇聯才是一個國家，俄羅斯只是其中的加盟共和國，如果再叫俄國，豈不是變成“國中之國”了？所以蘇聯時期，一提到這個地名，就叫俄羅斯。

這種叫法，蘇聯解體，也就延續下來了。而且，沙皇俄國時期給中國留下的記憶什麼慘痛，還是叫俄羅斯好一些。

我在很多地方都有看到叫俄羅斯俄國的。難道你沒看到？近代我們叫法國法蘭西，英國叫英吉利，那時候的俄國就要叫俄羅斯，清朝前期羅剎國呢，你看過鹿鼎記就該知道。羅剎更接近於Russian的譯音。只是現在的中國的正規媒體在蘇聯解體後都是稱呼俄羅斯。但是你稱呼俄國也絕對沒有人不知道你說的是俄羅斯。