回覆列表
-
1 # 芳徑歌者
-
2 # 梅里上品
增益,其所不能。
意思是增強能力不足之處。
其指天將降大任的人。上天用的方法是苦其心智,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,形弗亂其所為。一般人很容易在意志上就敗了。
-
3 # 愚灺軒主人
一、斷句方式
曾益/其所不能
二、出處
《孟子•告子下 生於憂患 死於安樂》
現行中學語文教材中多有收選做課文。
三、原文節選
故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身, 行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。
四、節選部分譯文
所以上天將要把重大的責任降臨在這樣的人的身上,一定要先使他的內心感到痛苦,使他的筋骨受到勞累,使他經受飢餓之苦,以致於肌膚消瘦,使他受貧困之苦,使他所做的事情顛倒錯亂,這樣來使他的內心受到震動,使他的性情變得堅韌起來,從而增加他所不具備的才能。
五、單句釋義
曾益其所不能:增加他所不能做的,使他增長才幹。
曾:通假字,通“增”,增加。益:增加,增補。其:代詞,他,他的。所,助詞,與後文組成“所字結構”,本文中與“不能”組成名詞性短語,指不具有的才能。 不能:沒有的才能。不:沒有,缺少。能:才能, 才幹。
六、斷句依據
“曾益”即增加,同義詞語,不能分開。“其所不能”中,代詞“其”與固為一體的結構短語“所不能”構成主謂關係短語,也是不可分開的。所以本句的句讀只是斷開一處,即“曾益/其所不能”。
這句話出自《孟子》當中的《生於憂患,死於安樂》 :故天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,增益其所不能。
說的是一個人成長過程中要經受各種艱難困苦的反覆考驗,方能立大志成大事。大致意思是:
上天將要把重要的責任加到某人的身上時,一定要先苦煉他的心志,勞磨他的筋骨,飢餓他的身體,窮困他的思想,讓他的行為總是不如意順利,這樣便可以震動他的心念,堅韌他的性情,
曾益其所不能 :增補他所缺少的才識能力。曾,同增,增加;益,增補,增多;其,代詞,他;所,表示……的(方面);不能,不擅長,不能夠,缺少。
一個人正是在成長過程中,不斷積累經驗,鍛鍊才幹,不斷彌補行為方面的欠缺,才會變得越來越強大。溫室裡育不出好秧苗,說的就是這個道理。