西方人連現代漢語都不能全部理解，魯迅的半古文文章西方更是望塵莫及，至於翻譯版本與原文意境相差十萬八千里，所以只有中國評價沒有外國評價。

中國評價:魯迅是迄今為止全世界文學水平最高、語言最犀利、哲學水平最高的批判家、文學家，西方所有作家加到一起都不及魯迅先生的一半。

魯迅，曾字豫山，後改豫才，浙江紹興人，著名文學家、思想家、民主戰士，五四新文化運動的重要參與者，中國現代文學的奠基人，代表作有《吶喊》《彷徨》等。

總之，魯迅是個十足的名人。名人，在中國總不會缺乏評價，評價太多，這裡就不一一列舉了。這裡說說部分國外名家對魯迅先生的評價。

日本著名作家，諾獎得主大江健三郎說：“魯迅是二十世紀亞洲最偉大的作家”。

蘇聯著名作家法捷耶夫說魯迅是“中國的高爾基”，是真正的中國作家，為世界文學貢獻了很多民族形式和不可模仿的作品。

魯迅（1881年9月25日－1936年10月19日），曾用名周樟壽，後改名周樹人，曾字豫山，後改豫才，曾留學日本仙台醫科專門學校（肄業）。“魯迅”是他1918年發表《狂人日記》時所用的筆名，也是他影響最為廣泛的筆名，浙江紹興人。著名文學家、思想家、民主戰士，五四新文化運動的重要參與者，中國現代文學的奠基人。毛澤東曾評價：“魯迅的方向，就是中華民族新文化的方向。”

魯迅一生在文學創作、文學批評、思想研究、文學史研究、翻譯、美術理論引進、基礎科學介紹和古籍校勘與研究等多個領域具有重大貢獻。他對於五四運動以後的中國社會思想文化發展具有重大影響，蜚聲世界文壇，尤其在南韓、日本思想文化領域有極其重要的地位和影響，被譽為“二十世紀東亞文化地圖上佔最大領土的作家”

（1）.郭沫若先生說：“魯迅是革命的思想家，是劃時代的文藝作家，是實事求是的歷史學家，是以身作則的教育家，是渴望人類解放的國際主義者。”而胡適卻幽默地說：“魯迅是個自由主義者，絕不會為外力所屈服，魯迅是我們的人。”

（2）.蘇聯著名作家法捷耶夫稱魯迅是“中國的高爾基”。他說：“魯迅是真正的中國作家，正因為如此，他才給全世界文學貢獻了很多民族形式的，不可模仿的作品。他的語言是民間形式的。他的諷刺和幽默雖然具有人類共同的性格，但也帶有不可模仿的民族特點。”

（3）.1937年10月19日是魯迅逝世一週年紀念日。毛澤東在延安陝北公學作題為《論魯迅》的講演。他說：“魯迅在中國的價值，據我看要算是中國的第一等聖人。孔夫子是封建社會的聖人，魯迅則是現代中國的聖人。”1942年延安整風時，毛澤東在《反對黨八股》報告中多次提到魯迅，在推薦的4篇文章中，魯迅的一篇列在列寧、季米特洛夫之後，毛澤東本人有關文章之前，並作了詳細講解。從1956年春到1957年春，圍繞著貫徹“百花齊放、百家爭鳴”方針，毛澤東在與文化界人士談話、黨內講話中多次提到魯迅。毛澤東曾經評價說：“魯迅是中國文化革命的主將，他不但是偉大的文學家，而且是偉大的思想家和偉大的革命家。”

（4）.日本文學評論家、中國文學研究家竹內好說：“魯迅是現代中國國民文化之母。”竹內好畢業於東京大學中國文學科，後作為自由職業者專門從事著述活動。著有《竹內好全集》17卷、《魯迅》、《中國革命的思想》、《新編魯迅雜記》等作品。其最引人注目的成就是魯迅研究，以魯迅研究為基礎，他介紹了孫文、蔡元培、毛澤東等人的思想和傳記，以雜誌《中國》為基地，連載《為了瞭解中國》等啟蒙文章。

我們的人很多尚且看不懂魯迅的文章，外華人大多更加讀不懂，更品味不出魯迅幽默裡透出的哲理，因為他們不會中文，他們讀到的不過是翻譯本，巳失去魯迅原詞句的味道。假如就這樣，外華人也叫好，說明魯迅的作品的確很精采。我們敬佩魯迅，外國的敬佩是不完全的，因為他們只隔著盒子聞到些香。

王蒙（共和國前任文化部長，當代著名作家）：“我們的作家都像魯迅一樣就太好了麼？完全不見得。文壇上有一個魯迅那是非常偉大的事。如果有五十個魯迅呢？我的天！”

夏志清（美籍華人，著名文學史家）：“大體上來說，魯迅為其時代所擺佈，而不能算是他那個時代的導師和諷刺家。”

最後，我要說，魯迅是偉大的文學家，偉大的愛國主義者。他認為，手術刀不能救國，所以棄刀從文，用銳利的文章喚醒華人挺起堅強的脊樑，雷鋒塔倒下，意味著整個半封建半殖民地的舊中國要倒下，一個新的中國一個強大的中國要誕生了。

今年是中俄建交71週年，回望歷史，兩國之間的人文交流源遠流長，其中文學方面，俄羅斯帶給我們的影響，無論是廣度還是深度都是其他國家無法比擬的。近現代以來很多中國作家都受到俄蘇文學的影響，尤其值得一提的是魯迅與俄蘇文藝的關係。

魯迅的寫作生涯與俄蘇文學之間有著深厚的淵源，正如馮雪峰所指出：“魯迅和俄蘇文學的關係，是和他的文學活動相始終的。”蘇聯著名作家法捷耶夫也有同樣的表達：“魯迅的創作對於我們俄羅斯作家的親切，是除開我們祖國作家以外的其他國家的創作所僅能享有的那樣親切。”可以說，魯迅對俄蘇文藝的涉獵是相當廣泛的，其中既有在自己藏書方面對俄羅斯的偏愛，在譯介外國文學上也對俄蘇文學情有獨鍾，在自己創作方面受俄蘇作家影響更大更多。魯迅在《祝中俄文字之交》中曾由衷地說：“俄國文學是我們的導師和朋友。